Жаклин Байерс родилась в городе Миссиссага, Канада. Девушка получила степень бакалавра актерского мастерства в Королевском университете в Онтарио.
Актриса впервые дебютировала в 2003 году в фильме «Близзард». Затем последовали работы в сериалах «Штамм» и «Вознесение». В 2015 году Жаклин получила роль в фильме «Изо всех сил». Затем фильмография актрисы пополнилась картинами «Гастролеры», «Вне времени» и «Спасение». В 2017 году Жаклин снялась в фильме «Обычные дни», а спустя год сыграла роль в фильме ужасов режиссера Дина Девлина «Логово Монстра».