Ольга Зинякова родилась в городе Москва. Окончила Московский государственный университет имени Ломоносова по специальности «связи с общественностью».

Карьеру на телевидении Зинякова начинала на Первом канале и телеканале ТНТ. С 2008 по 2013 год являлась генеральным директором компании «ПромоФильм», которая занимается рекламой и продвижением кино на Первом канале, а также созданием и реализацией рекламных фильмов.

С 2013 года Ольга Владимировна возглавляла департамент рекламы и маркетинга сети кинотеатров нового поколения «КАРО». Впоследствии в 2017 году стала президентом компании.

Ольга Зинякова - одна из самых успешных и ярких фигур в современном кинобизнесе. В 2018 и 2019 годах она вошла в рейтинг Top 50 Women In Global Cinema и была первым ментором из России, включенным в международную программу Women’s cinema leadership programme.