Танзиля Зумакулова родилась 18 июля 1934 года в городе Тырныауз, Кабардино-Балкарская автономная область, Детство Зумакуловой совпало с Великой отечественной войной, и на ее долю выпали многие лишения тех лет.
В 1940-1944 годах Зумакулова училась в начальной школе села Гирхожан. Но после депортации балкарского народа ей пришлось продолжать учебу в Киргизии. Уже в школьные годы Зумакулова пробовала силы в литературе. Первые ее стихи появились в печати в 1954 году.
В 1957 году, по окончании периода тринадцатилетней депортации балкарцев, Зумакулова вместе со своим народом возвратилась на родину.
В 1959 году вышел первый сборник стихов Зумакуловой «Къаяда гюлле». В 1961 году Зумакулова была принята в СП СССР. В 1968 году она закончила Высшие литературные курсы в Москве.
С 1957 года Зумакулова принимала участие в общественной жизни страны. В 1989 году Зумакулова была избрана народным депутатом СССР. Поэтесса избиралась членом ревизионной комиссии СП СССР, членом правления СП РСФСР. Она является членом Президиума правления СП КБР и членом исполкома Международного сообщества писательских союзов.