В течение ночи на 13 июня на фронте ничего существенного не произошло.
На Западном фронте разведывательный отряд Н-ской части ворвался в траншеи противника. Наши бойцы уничтожили 40 гитлеровцев и, захватив пленных, вернулись в свою часть. Группа разведчиков под командованием старшего сержанта Бруева ночью проникла в расположение противника. Разведчики забросали гранатами вражеские блиндажи и уничтожили находившихся в них гитлеровцев.
Западнее Ростова-на-Дону батальон немецкой пехоты под прикрытием артиллерийско-миномётного огня на одном участоке атаковал наши позиции. После непродолжительной схватки наши подразделения отбросили противника. На поле боя осталось 120 вражеских трупов и много оружия, брошенного гитлеровцами.
В районе Белгорода артиллеристы Н-ской части за последние дни истребили более роты немецкой пехоты, разрушили 18 блиндажей и подавили огонь 3 артиллерийских батарей противника.
В районе Севска наши артиллеристы произвели огневой налёт на немецкую колонну и уничтожили до 100 вражеских солдат. На другом участке наши подразделения подбили танк, уничтожили 2 миномёта и 7 пулемётов противника.
На Ленинградском фронте группа снайперов под командованием сержанта Александра Говорухина, находившаяся несколько дней в засаде, уничтожила до 60 гитлеровцев. Старший сержант Николай Кашицын истребил 7 немцев, красноармеец Иван Михайлов - 5, снайпер Говорухин уничтожил 8 гитлеровцев.
Партизанский отряд имени Чкалова, действующий в Брестской области, пустил под откос немецкий эшелон с войсками, следовавший на фронт. Партизанская разведка установила, что гитлеровцы извлекли из-под обломков вагонов до 150 убитых и тяжело раненных. Партизаны другого отряда в конце мая месяца подорвали на минах немецкий эшелон. Разбиты паровоз и 14 платформ с автомашинами.
Пленный обер-ефрейтор 339 немецкой пехотной дивизии Мартин Вагенкнехт рассказал:
«В немецком тылу действует большое количество русских партизан. Они нападают на опорные пункты, а также на гарнизоны, находящиеся далеко позади фронта. Недавно партизаны уничтожили большой отряд наших сапёров». Перешедший на сторону Красной Армии солдат 296 немецкой пехотной дивизии Вернер Г. заявил: «Эшелон, в котором наш маршевый батальон ехал на фронт, три раза останавливался из-за того, что путь был взорван и повреждён партизанами. Перед Брянском я видел взорванные партизанами пролёты крупного железнодорожного моста. Поезд, шедший впереди нашего эшелона, сошёл с рельсов и полетел под откос».
На одном участке Карельского фронта немцам удалось захватить в плен двух раненых советских бойцов. Вскоре наше подразделение выбило противника из укреплённой позиции. У одного блиндажа были обнаружены истерзанные трупы бойцов, попавших в фашистский плен. Выяснилось, что немцы зверски замучили красноармейцев Козлова Романа Петровича и Фатеева Якова Игнатьевича. Бойцы Н-ской части поклялись отомстить фашистским мерзавцам за смерть своих товарищей.
В течение 13 июня на фронте существенных изменений не произошло.
Нашей авиацией в Баренцевом море потоплены немецкий транспорт и два сторожевых катера, в Чёрном норе потоплен транспорт противника.
За истекшую неделю, с 6 по 12 июня включительно, в воздушных боях, на аэродромах противника, огнём зенитной артиллерии и войск уничтожено 498 немецких самолётов. Кроме того, большое количество вражеских самолётов уничтожено и повреждено в результате налётов крупных сил советской авиации на аэродромы противника в ночь на 8, 10 и 12 июня. Наши потери за это же время - 153 самолёта.
На Западном фронте наши войска истребили до 200 немецких солдат и офицеров, подавили огонь четырёх артиллерийских и миномётных батарей противника. На одном участке разведывательный отряд Н-ской части атаковал немецкие траншеи и в рукопашной схватке уничтожил группу гитлеровцев. Захватив пулемёт, винтовки и автоматы, разведчики вернулись в свою часть.
Западнее Ростова-на-Дону на одном участке противник несколько раз пытался атаковать наши позиции. Под губительным пулемётным и миномётным огнём наших подразделений гитлеровцы каждый раз были вынуждены поспешно отступать, устилая поле боя трупами своих солдат. На другом участке противник, предприняв атаку, несколько потеснил наше передовое подразделение. Контрударом бойцы Н-ской части отбросили немцев и полностью восстановили положение.
Южнее Изюма наши артиллеристы уничтожили немецкое орудие, 6 пулемётов, подавили огонь 2 артиллерийских батарей и истребили до роты гитлеровцев. На другом участке противник пытался переправиться через реку Северный Донец, но был рассеян огнём наших подразделений. Убито несколько десятков немецких солдат и офицеров.
Восемь немецких бомбардировщиков под прикрытием девяти истребителей пытались бомбить один из наших аэродромов. Наша истребительная авиация не допустила вражеских самолётов к аэродрому. В воздушных боях сбито 5 немецких самолётов. Остальные самолёты противника беспорядочно сбросили бомбы и быстро скрылись.
На Ленинградском фронте наши подразделения уничтожили 11 немецких пулемётов, взорвали склад боеприпасов, разрушили 13 дзотов, 10 землянок и 4 наблюдательных пункта противника. Истреблено до 120 вражеских солдат и офицеров.
В воздушном бою на подступах к Ленинграду лётчики Н-ской авиачасти сбили один и подбили 3 немецких самолёта. Кроме того, один немецкий самолёт сбит огнём зенитной артиллерии.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Гомельской области, неделю тому назад вёл бой с немецкими оккупантами на реке Сож. Партизаны потопили пароход с гитлеровцами и две баржи с разными военными грузами. Группа гомельских партизан из отряда им. Чапаева пустила под откос 3 немецких воинских эшелона. Разбито 3 паровоза. Уничтожено 28 платформ с легкими танками, 14 платформ с автомашинами и 9 вагонов с военным снаряжением.
Пленный обер-ефрейтор 7 роты 580 полка 306 немецкой пехотной дивизии Франц Фишер рассказал:
«Я нахожусь на фронте с февраля этого года. В роте я не застал ни одного солдата из тех, кто несколько месяцев назад прибыл из Франции. Большинство солдат было убито и ранено в зимних боях. Оставшуюся кучку распихали по другим подразделениям. Пробыв неделю в полку, я встретился с «ветеранами», которые сообщили мне жуткие подробности разгрома 306 дивизии. Только под Морозовской дивизия потеряла две трети личного состава. Начиная с февраля офицеры ежедневно говорили солдатам, что весной немецкая армия перейдёт в наступление. Вопреки всей этой шумихе, затишье продолжается и поныне. Старые солдаты в один голос твердят: «Русские - страшный противник, его нельзя победить. Если третья зима застанет нас в России, то Германия, безусловно, проиграет войну, а мы все погибнем».
Польские патриоты совершили смелый налёт на тюрьму в городе Зволень. Партизаны перебили немецких тюремщиков и освободили заключённых в тюрьме поляков. В районе Гнешова, Радомского уезда, партизаны сожгли немецкий самолёт, сделавший вынужденную посадку. В Яновском уезде патриоты убили немецкого генерала Вильгельма Либертау. В Варшаве убито три чиновника гестапо.