В течение ночи на 13 марта наши войска вели бои на прежних направлениях.
Западнее Вязьмы наши войска продолжали наступление и заняли ряд населённых пунктов. На одном участке противник, опираясь на сильно укреплённые опорные пункты, пытался задержать продвижение советских частей. Наши бойцы обошли линию немецкой обороны, и под угрозой окружения гитлеровцы беспорядочно отступили. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов и много вооружения, брошенного противником. В селе Каменке рота наших автоматчиков под командованием старшего лейтенанта Тесля освободила 1.500 советских граждан, согнанных немцами из окрестных деревень. Гитлеровцы пытались уничтожить мирных людей и уже приступили к их расстрелу. Внезапно атаковав немецких бандитов, советские автоматчики вызволили колхозников от неминуемой смерти.
Южнее гор. Белый наши войска, преодолевая сопротивление немцев, продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Отряд наших разведчиков под командованием лейтенанта Петрова захватил склад противника, в котором находилось 6 тяжёлых орудий, несколько десятков пулемётов, большие запасы снарядов, патронов и различного военного имущества.
Западнее Харькова наши войска вели ожесточённые бои, отбивая атаки противника. Гитлеровцы, не считаясь с огромными потерями в людях и технике, продолжают рваться к городу. Части Н-ского соединения за два дня боёв уничтожили 46 немецких танков, свыше сотни автомашин и несколько тысяч гитлеровцев. Южнее Харькова бойцы Н-ского соединения подбили и сожгли 11 немецких танков и истребили до 300 немецких солдат и офицеров.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, из засад уничтожил до 50 немецких солдат и организовал крушение немецкого воинского эшелона. Партизаны другого отряда пустили под откос вражеский поезд, следовавший к линии фронта, в результате крушения убито и ранено много гитлеровцев.
После ожесточённых боёв наши войска вчера овладели городом Вязьма. За время оккупации и перед отступлением немцы опустошили и уничтожили город. Во всех советских сёлах и городах гитлеровцы производили и производят открытый разбой и грабёж. В Вязьме они свирепствовали больше, чем где-либо. Немецкие бандиты разграбили и уничтожили все культурные учреждения и исторические памятники города. Фашистские варвары разгромили и разрушили Вяземский драматический театр, городской кинотеатр, Вяземский музей, Учительский институт, Дом культуры, клуб железнодорожников, Дом пионеров, городскую больницу. Старинные здания, построенные в первой половине XVIII века, превращены в развалины. Немецко-фашистские захватчики разрушили также вяземский кафедральный собор.
Югославские партизаны нанесли ненцам большой урон в районе Млиниште. За последнее время в боях с оккупантами в этом районе югославские патриоты истребили до 200 гитлеровцев. Возле Седло и Мали Лог уничтожено 138 итальянских солдат и офицеров. Партизаны захватили у итальянских оккупантов 40 пулемётов и много боеприпасов.
В течение 13 марта наши войска вели бои на прежних направлениях.
12 марта частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 10 немецких танков и бронемашин, до 100 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 6 батарей полевой и зенитной артиллерии, взорваны два склада с горючим и склад противника с боеприпасами.
Западнее и южнее Вязьмы наши войска продолжали успешное наступление, заняли целый ряд населённых пунктов, в том числе железнодорожную станцию Утра. Противник оказывает упорное сопротивле-ние, но решительными ударами наших частей отбрасывается с созданных им оборонительных рубежей. В районе одного из населённых пунктов разбит батальон немецкой пехоты. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. Захвачено 6 орудий, 27 пулемётов, 9 миномётов и большое количество боеприпасов. Взяты пленные.
В районе Харькова продолжались ожесточённые бои. Западнее города крупным силам танков и пехоты противника после многократных атак ценою тяжёлых потерь удалось потеснить наши части. Наши войска, заняв новые рубежи, выдерживали натиск численно превосходящих сил противника, отбивали атаки гитлеровцев и нанесли им огромные потери. Крупными силами танков и мотопехоты немцы вели также атаки севернее города. На этом участке продолжаются ожесточённые бои. Южнее Харькова полк пехоты и несколько десятков танков противника неоднократно переходили в наступление. Потеряв 11 танков и до 500 солдат и офицеров, гитлеровцы отошли на исходные позиции.
В районе Изюма наши части отбили несколько атак противника и уничтожили 6 немецких танков и свыше 200 гитлеровцев. На одном участке группа вражеских автоматчиков просочилась в расположение наших войск. Бойцы Н-ской части окружили и уничтожили эту группу немецких автоматчиков. Нашими лётчиками в воздушных боях сбито 9 самолётов противника.
Партизанский отряд «За Родину», действующий в одном из районов Украины, истребил более 100 гитлеровцев. Партизаны отряда им. Щорса заминировали железнодорожный путь. На минах, установленных партизанами, подорвались два паровоза и 19 вагонов с боеприпасами противника. Движение поездов на этом участке железной дороги было приостановлено. Группа партизан этого же отряда совершила внезапный налёт на железнодорожную станцию. Советские патриоты сняли часовых и ворвались в немецкую казарму. Солдаты из охраны, пытавшиеся оказать сопротивление, были убиты. Остальные гитлеровцы в количестве 25 солдат и 1 офицера сдались в плен. Захвачено оружие и боеприпасы.
Пленный солдат 529 полка 299 немецкой пехотной дивизии Эрих Грунек рассказал: «По состоянию здоровья меня признали негодным к строевой, службе и направили в команду, сопровождавшую маршевые батальоны на фронт. За последнее время ни один маршевый батальон не прибывал к месту назначения в полном составе. В дороге из каждого эшелона дезертировали десятки солдат. В январе жандармерия устроила несколько облав в Киеве и его окрестностях. За один только месяц было задержано и отдано под суд больше тысячи дезертиров».
Жители освобождённой от немцев деревни Линея, Калининской области, составили следующий акт: «До вторжения гитлеровских разбойников все крестьяне нашей деревни жили зажиточно. Каждый колхозник имел корову, овец и домашнюю птицу. Сейчас в деревне нет ни одной коровы, ни одной овцы, ни одного поросёнка, ни одной курицы. Всё разграбили немецкие бандиты. Они отобрали у жителей всё продовольствие и обрекли население на голодную смерть. Немецкие солдаты избили нашего односельчанина Александра Цветкова. Он пожаловался на них немецкому коменданту. Фашистский зверь выслушал жалобу и приказал немедленно расстрелять Цветкова. В соседней деревне Громовы фашистские изверги замучили и расстреляли свыше 200 мирных жителей, в том числе женщин и детей». Акт подписали: Мария Попова, Михаил Шевельков, Александр Попов и другие.