Войска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Ровенской области Березно, Людвиполь, районным центром Житомирской области Любар, районными центрами Винницкой области Вороновица, Немиров, районным центром Киевской области Маньковка.

Также с боями советские войска заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Глезна, Великие Деревичи, Стрижевка, Коваленки, Мотрунки, Полевая Слободка, Подорожна, Крапивна, Фридрово, Юровка, Волчинец, Чернички, Комаров, Степановка, Байраковка, Хвостовцы, Яры, Бандуровка, Красненькое, Подвысокое, Владиславчик, Поповка Конела, Соколовка, Нестеровка, Ивановка, Подобна, Крачковка и железнодорожную станцию Яроватка. Железная дорога Смела-Христиновка перерезана нашими войсками.

Наши войска северо-западнее и западнее Кировограда продолжали наступление и овладели районным центром Кировоградской области Каменка-Шевченковская, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты Малый Бузуков, Головятино, Сунки, Плискачевка, Завадовка, Михайловка, Грушевка, Ребедайловка, Пляковка, Томашевка, Бондырево, Ставидло, Шпаково, Сентово, Аврамовка, Алексеевка и железнодорожную станцию Каменка.

Окружённые в районе севернее Кировограда остатки разгромленных трёх танковых, одной моторизованной и одной пехотной дивизий немцев, ввиду отказа сложить оружие, большей частью, уничтожены нашими войсками; лишь незначительным и разрозненным группам противника удалось разбежаться. В этом районе нашими войсками захвачено у немцев 90 танков, 114 орудий разных калибров, из них 26 самоходных, 124 миномёта, 287 пулемётов и другие трофеи. На поле боя осталось свыше 8.000 трупов немецких солдат и офицеров.

На других участках фронта - разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.

В течение 9 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения, успешно продвигаясь вперед, заняли ряд населённых пунктов, в том числе районные центры Ровенской области Березно и Людвиполь. В бою за один опорный пункт наши бойцы совместно с ровенским партизанским отрядом уничтожили батальон немецкой пехоты, захватили 12 орудий и большой склад боеприпасов. Взяты в плен две роты гитлеровцев. В результате ожесточённых боёв наши войска овладели важным узлом грунтовых дорог, районным центром Житомирской области Любар. Противник, пытаясь восстановить положение в этом районе, предпринял несколько ожесточённых контратак, но был отброшен с большими для него потерями.

Наши войска, развивая наступление в южном направлении, заняли районный центр Киевской области Маньковка, районные центры Винницкой области Вореповица и Немиров. Овладев станцией Яроватка, советские войска перерезали важнейшую коммуникацию немцев - железную дорогу Смела-Христиновка. За день боёв уничтожено до 4 тысяч немецких солдат и офицеров, сожжено и подбито 30 танков и самоходных орудий. Захвачено много трофеев и пленных.

Севернее Кировограда наши войска окружили группу войск противника, состоявшую из остатков разгромленных 3 танковых, одной моторизованной и одной пехотной немецких дивизий. В течение трёх дней немцы, пытаясь вырваться из окружения, предпринимали отчаянные контратаки, но каждый раз отбрасывались назад, оставляя на поле боя тысячи трупов своих солдат и офицеров. Сегодня наши войска нанесли противнику, отказавшемуся сложить оружие, решающий удар и ликвидировали окружённую группу немецких войск.

Развивая наступление советские войска овладели районным центром Кировоградской области Каменка-Шевченковская и заняли более 50 других населённых пунктов. Части Н-ского соединения западнее города Кировограда уничтожили до полка немецкой пехоты, сожгли и подбили 27 танков, 3 самоходных орудия и 14 бронетранспортёров. Захвачены трофеи, в числе которых 48 орудий, много автомашин и крупные склады противника. Взято большое число пленных.

Партизанский отряд, действующий в Одесской области, пустил под откос два немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. В результате крушений убито и ранено до 200 гитлеровцев. Движение поездов на этом участке было прервано в течение суток. Группа молдавских партизан взорвала железнодорожный мост и огнём из противотанковых ружей вывела из строя четыре паровоза.

Среди немецких документов, захваченных нашими войсками, обнаружено секретное предписание командования 8 немецкой армии за № 1930/43 от 12 сентября 1943 г., адресованное командованию 11 немецкого армейского корпуса. В этом документе говорится: «Подготовительные работы по разрушению Карловки возглавляет капитан Клинг - командир 2-й роты 407 моторизованного мостостроительного батальона, уже находящийся со своей командой севернее моста на восточной окраине Карловки. Приказ о разрушении должен быть отдан командованием 11 армейского корпуса». На этом документе имеется собственноручная резолюция командующего 11 армейским корпусом генерала Рауса: «Начальнику инженерной службы. Прошу заблаговременно представить план разрушения. Раус».

Что же из себя представляет Карловка, о разрушении которой заботились столь высокие чины германской армии? Село Карловка - районный центр Полтавской области. Его жители занимаются земледелием. В селе не было и нет никаких военных объектов. Немецкий генерал, таким образом, приказал сжечь жилые дома мирных жителей этого села. Впрочем, немецкие генералы не только утверждают разбойничьи планы и издают преступные приказы. Например, командир 106 немецкой пехотной дивизии генерал Форст давал своим солдатам наглядные уроки, как сжигать дома мирных советских граждан. Пленный обер-ефрейтор Карл Буккем рассказал: «Я сам видел, как командир 106 пехотной дивизии генерал-лейтенант Форст поджёг жилой дом, в котором находились женщины и дети. После этого Форст приказал солдатам сжечь все остальные дома».

Придёт время, когда генералы Раус и Форст, как и другие гитлеровские бандиты, будут посажены на скамью подсудимых. Тогда они ответят за все злодеяния, совершённые ими на советской земле.