Дневное сообщение Совинформбюро 11 августа 1942 года

В течение ночи на 11 августа наши войска вели бои с противником в районах Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Армавир, Краснодар, Майкоп.

На других участках фронта никаких изменений не произошло.

В районе Клетской наши войска отбили несколько атак гитлеровцев. Южнее Клетской Н-ская часть вела бои с прорвавшимися танками и пехотой противника и истребила до 300 гитлеровцев. На другом участке бойцы роты под командованием старшего лейтенанта тов. Попова вели бой с превосходящими силами противника, отбили несколько атак и уничтожили не менее 125 гитлеровцев. Частями нашей авиации в воздушных боях сбито 15 немецких самолётов.

В районе северо-восточнее Котельникова Н-ская танковая часть нанесла противнику внезапный удар. В ожесточённом бою наши танкисты уничтожили 17 немецких танков, 9 противотанковых и 3 самоходных орудия, 15 автомашин и не менее 350 солдат и офицеров противника. Немцы были вынуждены перейти к обороне.

В районе Краснодара продолжаются ожесточённые бои. Бойцы одной нашей части отбили пять атак немцев, сожгли 7 танков и истребили до 500 гитлеровцев. На другом участке советские артиллеристы и бронебойщики уничтожили 9 танков и 14 немецких автомашин. В районе Армавира наши части после упорных боёв отошли на новые позиции.

В районе Воронежа гитлеровцы атаковали рубеж обороны одной нашей части. Отбив атаку, наши бойцы на плечах отступающего противника ворвались в населённый пункт и ведут в нём уличные бой. Южнее Воронежа на западном берегу Дона неприятель непрерывно атакует наши части, стремясь занять ряд населённых пунктов. Все атаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. В этих боях уничтожено 14 танков и бронемашин и до 1.000 солдат и офицеров противника.

На Северо-Западном фронте происходили активные действия разведывательных отрядов. Группа разведчиков совершила внезапный налёт на расположение противника и уничтожила 80 немецких солдат и офицеров. Снайперы Н-ской части за два дня истребили 60 гитлеровцев.

Партизанский отряд тов. И., действующий в одном из районов Сумской области, за время своей боевой деятельности истребил свыше тысячи немецких солдат и офицеров, взорвал 10 складов, 5 мостов, уничтожил 21 автомашину и 77 подвод с боеприпасами. Партизаны захватили 7 миномётов, 24 пулемёта, 190 винтовок, 260 тысяч патронов и другие трофеи.

Перешедший на сторону Красной Армии солдат 577 полка 305 немецкой пехотной дивизии Антон Ш. рассказал: «Несколько дней назад русские лётчики подвергли наши подразделения ожесточённой бомбардировке. Воспользовавшись суматохой, я ушёл из расположения части и, проделав путь в 30 километров, сдался в плен. 305 дивизия выехала из Франции на Восточный фронт в мае месяце. За это время дивизия потеряла уже около половины личного состава. Некоторые подразделения окончательно разбиты. Так, в 10 роте было 230 человек, а теперь осталось не больше полусотни. Солдаты говорят между собой: «Мы наверное все погибнем в России».

В июле месяце немецко-фашистские мерзавцы замучили и расстреляли 800 мирных жителей гор. Борисова, Белорусской ССР.

В лагерях в провинции Гессен (Германия) томятся десятки тысяч французских военнопленных. Пленных заставляют работать по 14-16 часов в сутки. Они питаются похлёбкой из гнилой крупы и очень часто не получают ни куска хлеба. Среди пленных много больных, которым не оказывают никакой медицинской помощи. В лагере близ города Шлиц ежедневно умирает 10-15 военнопленных Французов.

Вечернее сообщение Совинформбюро 1 августа 1942 года

В течение 11 августа наши войска вели ожесточённые бои в районах Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Черкесск, Майкоп и Краснодар.

На других участках фронта существенных изменений не произошло.

За 10 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 40 немецких танков, 200 автомашин с войсками и грузами, 30 повозок с боеприпасами, 7 автоцистерн с горючим, взорвано 3 склада боеприпасов, подавлен огонь 12 батарей полевой и зенитной артиллерии, рассеяно и частью уничтожено до четырёх батальонов пехоты и эскадрон конницы противника.

В районе южнее Клетской наши войска вели упорные бои с танками и мотопехотой противника. Немцы несут огромные потери, но, подтягивая резервы, пытаются прорваться к Дону. Гвардейцы-миномётчики совершили интенсивный огневой налёт на скопление немецких танков и автомашин с пехотой, сосредоточенных для атаки. Группировка гитлеровцев была рассеяна.

В районе северо-восточнее Котельникова продолжались бои, в которых с обеих сторон участвуют силы всех родов войск. Крупный танковый бой разгорелся в районе железнодорожной станции, занятой накануне советскими войсками. Наши танкисты при поддержке авиации и артиллерии в течение дня несколько раз атаковали противника, перешедшего на этом участке к обороне. Уничтожены 21 немецкий танк, 7 самоходных и 12 противотанковых орудий, 47 автомашин. Подавлен огонь 3 артиллерийских и 4 миномётных батарей, истреблено свыше 800 гитлеровцев.

В районе Краснодара происходили напряжённые бои с прорвавшимися танками и мотопехотой противника. Н-ское соединение заняло новые рубежи обороны и встретило врага прицельным огнём. Группе немецких танков удалось прорваться в глубину нашей обороны. Наши танкисты и казачьи части контратакой с флангов отрезали прорвавшуюся группу гитлеровцев. В этом бою выведено из строя 19 немецких танков, уничтожено 37 автомашин, 40 мотоциклов. На поле боя осталось свыше 700 трупов солдат и офицеров противника.

В районе Черкесска и Майкопа наши войска вели тяжёлые оборонительные бои с наступающими войсками противника.

Южнее Воронежа советские войска удерживают занятые на днях населённые пункты на западном берегу Дона. Наши бойцы в течение дня отразили несколько атак вражеской пехоты, действовавшей при поддержке сотни танков. Гитлеровцы потеряли только убитыми 450 человек. Подбито 9 немецких танков. Взяты пленные, оказавшиеся солдатами 14 венгерской пехотной дивизии, только что прибывшей на фронт. Эта дивизия прибыла на смену разгромленной 7 венгерской пехотной дивизии. По показаниям военнопленных, остатки 7 венгерской дивизии бежали с поля боя и были расстреляны ненцами.

На Ленинградском фронте происходили активные действия разведчиков и столкновения с небольшими отрядами противника. На одном из участков немцы атаковали рубеж, оборонявшийся подразделением старшего лейтенанта Цюпко. Ружейно-пулемётным огнём наших бойцов атака неприятеля была отбита. На другом участке огнём нашей артиллерии уничтожено до 200 гитлеровцев, 3 противотанковых орудия, 4 миномёта и разрушено 13 немецких ДЗОТов и блиндажей.

Белорусские патриоты срывают мероприятия немецко-фашистских захватчиков и их ставленников. Партизаны перехватили донесение начальника Березинского района начальнику полевой комендатуры в город Могилёв. Перетрусивший гитлеровец в этом донесении умоляет прислать в район карательную экспедицию против партизан. В донесении говорится: «В связи с заражением района партизанами нормальная работа прекратилась. Приказы не выполняются. Налоги от населения не поступают, и таким образом управа не имеет никаких средств. До ликвидации партизанских отрядов взыскание налогов с населения не представляется возможным... Мы живём, как на вулкане, и ежедневно подвергаемся смертельной опасности...»

Пленный солдат 3 артполка 3 немецкой мотодивизии О. Кацевский рассказал: «Когда мы занимаем населённый пункт, солдатам и офицерам предоставляется полное право брать у жителей всё, что угодно, начиная от кур, свиней и кончая ценностями. Никаких запретов не было и нет. Через занятый город или село обычно проходит много войск: танкисты, артиллеристы, мотоциклисты, пехота. Каждый раз, когда вступает та или иная часть, начинается новый грабёж. Кто не хочет добровольно расстаться со своим имуществом или выказывает непочтительное отношение к немецким солдатам, тот расплачивается за это своей жизнью.

Офицеры поощряют такой грабёж, считая, что солдаты будут стремиться идти вперёд, чтобы приобрести ценные вещи. Они и сами прибирают к рукам ценности».

Польские патриоты в районе Сандомир-Кельце в течение месяца истребили 140 оккупантов. За это же время партизаны пустили под откос 3 эшелона с военными грузами, следовавшими на советско-германский фронт, и потопили на реке Висле две баржи с хлебом. В начале августа партизаны напали на отряд эсэсовцев, который приехал конфисковать хлеб нового урожая. Убито 10 гитлеровцев. Партизаны захватили пулемёт и 8 автоматов.