В течение 12 сентября западнее и юго-западнее города Сталино (Донбасс) наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 30 километров, заняли свыше 50 населённых пунктов, в том числе районный центр Сталинской области Старый Керменчик и крупные населённые пункты Алексеевка, Богатырь, Hово-Украинка, Павловка, Евгеновка, Ново-Петриковка, Ново-Каракуба, Малая Янисаль.

На Прилукском направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись на отдельных участках вперёд от 8 до 20 километров и заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе город Гадяч и крупные населённые пункты Ющенковка, Андреевка, Герасимовка, Старый, Погарщина, Розбишевка, Красно-Знаменка, Середняки, Петривка, Малая Будища.

На Нежинском направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километров, заняли свыше 20 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты Берестовец, Прохоры, Сиволож, Хорошее Озеро, Ивангород, Хвастовцы, Григоровка, Курень.

На Рославльском направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд от 6 до 8 километров и заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе Березовка, Садулина, Логачёво, Ведёрники, Ветит-Ное, Покровское, Заболовка, Кожаны, Лазинки.

На Брянском направлении наши войска вели наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 4 до 6 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Ольшаница, Пупково, Березина, Пастушье, Малое Полпино и железнодорожные станции Верещеевка, Стекляная Радица, Белые Берега (20 километров восточнее Брянска).

Юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд на 3-4 километра и заняли несколько населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Левандаловка, Костев, Литвиновка.

На остальных участках фронта наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.

В течение 11 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 64 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.

Западнее и юго-западнее города Сталино наши войска, развивая наступление, заняли свыше 50 населённых пунктов. Противник, опираясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи, пытался задержать продвижение советских частей. Наши бойцы стремительным ударом прорвали в ряде мест оборону противника и продолжают продвигаться на запад. Н-ская часть отразила несколько вражеских контратак и уничтожила 30 немецких танков, в том числе 10 танков типа «Тигр». На другом участке части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, уничтожили более 1.500 немецких солдат и офицеров, 14 танков, 45 орудий, 86 пулемётов и 90 автомашин. Захвачены трофеи, в числе которых 9 танков, 24 орудия, 142 пулемёта, 13 паровозов, 600 вагонов и 4 склада с разными военными материалами. Взято 250 пленных.

Н-ское кавалерийское соединение, преследуя противника, овладело районным центром Старый Керменчик. Захвачено 80 автомашин, 11 орудий, склад боеприпасов и склад с продовольствием.

Наша мотопехота и кавалеристы освободили 4.000 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.

На Прилукском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Псёл и после ожесточённых боев овладели городом Гадяч. Части другого соединения, сломив сопротивление противника, заняли ряд населённых пунктов. В этих боях уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, среди которых 11 немецких танков.

На Нежинском направлении части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление и отбивая контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населённых пунктов. В бою за один из населённых пунктов истреблено 400 гитлеровцев, захвачено 6 орудий, 27 пулемётов и два склада боеприпасов. На другом участке наши бойцы отбили контратаку противника и уничтожили 8 танков и 200 гитлеровцев.

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения, преодолевая лесные завалы и минные поля противника, с боями продвигались вперёд. Немцы оказывают упорное сопротивление, но под ударами наших частей вынуждены оставлять одну позицию за другой. Восточнее Брянска советские бойцы заняли железнодорожную станцию Белые Берега. Контратаки противника отбиты с большими для него потерями. Уничтожено свыше 600 вражеских солдат и офицеров, 12 орудий и 30 автомашин. Захвачено у противника 9 орудий, 7 миномётов, 36 пулемётов и 3 паровоза. Взято 190 пленных.

Юго-западнее Харькова наши войска с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Части Н-ского соединения сломили сопротивление противника и овладели сильно укреплённым узлом немецкой обороны. Захвачено 3 немецких танка, 12 орудий, 39 пулемётов и склад боеприпасов.

Партизанские отряды имени Чапаева, имени Пархоменко и имени Суворова, действующие в Черниговской области, за семь дней пустили под откос 14 немецких воинских эшелонов. Разбиты 12 паровозов и свыше 100 вагонов и платформ. Партизаны отряда, действующего в Запорожской области, взорвали железнодорожный мост. Движение поездов на этом участке железной дороги прервано на длительный срок.

На сторону Красной Армии перешла группа солдат 113 немецкой пехотной дивизии. Перебежчик Рудольф Д. рассказал: «113 дивизия зимой была уничтожена под Сталинградом. Весной во Франции была сформирована новая дивизия, которой присвоили тот же номер. Девятнадцатого июля дивизия выехала из Франции. Наш полк прибыл на станцию Ярцево и вскоре был брошен в бой. В первых же боях мы понесли тяжёлые потери. Солдаты говорят: «Мы унаследовали не только номер злополучной дивизии, но и её судьбу». Перебежчик солдат того же полка Отто Р. сообщил: «Офицеры говорили, что наша дивизия, укомплектованная молодыми необстрелянными солдатами, будет занимать спокойный участок фронта. Они нас обманули. За один день от артиллерийского огня русских моя рота потеряла 60 человек убитыми и ранеными. За три дня боёв рота фактически перестала существовать».