Дневное сообщение Совинформбюро 13 апреля 1943 года

В течение ночи на 13 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.

На Западном фронте наши части укрепляли свои позиции и вели разведку. Группа разведчиков под командованием старшего лейтенанта Шершнева ночью проникла в расположение противника. Разведчики подползли к немецким блиндажам и забросали их гранатами. Находившиеся в блиндажах гитлеровцы были уничтожены.

Южнее гор. Белый велась редкая артиллерийско-миномётная перестрелка с противником. Отряд немецкой пехоты на одном участке под покровом ночи пытался проникнуть к нашему опорному пункту. Бойцы Н-ской части подпустили гитлеровцев на близкое расстояние и открыли по ним ружейно-пулемётный огонь. Противник отступил, оставив на поле боя несколько десятков трупов. Артиллеристы Н-ской части обстреляли немецкие позиции и уничтожили артиллерийскую батарею, 2 миномёта, разрушили 7 дзотов и блиндажей противника.

На Волховском фронте лётчики Н-ского соединения за двадцать дней подавили и частью уничтожили до 70 немецких полевых орудий, 12 орудий зенитной артиллерии и взорвали 12 складов противника.

Южнее озера Ильмень артиллеристы подразделения, где командиром старший лейтенант Олейник, разбили 3 дзота и уничтожили несколько немецких орудий вместе с их расчётами. Снайперы Н-ской части в течение дня истребили 32 гитлеровца.

На Кубани наши части вели разведку и артиллерийскую перестрелку с противником. За последние дни усилила активность немецкая авиация. В течение вчерашнего дня наши лётчики в воздушных боях и при налёте на аэродром противника уничтожили 18 немецких самолётов.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, разгромил две немецких комендатуры. Убито 18 и взято в плен 12 гитлеровцев. Партизаны уничтожили 2 орудия и захватили 6 пулемётов, 27 винтовок и различные документы. Группы подрывников этого отряда взорвали 3 моста на шоссейной дороге. Партизанский отряд имени Щорса разрушил полкилометра железнодорожного пути и пустил под откос немецкий воинский эшелон.

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев над советскими бойцами, захваченными ими в плен: «На юго-западной окраине деревни Поречье, Калининской области, в блиндаже нами обнаружены трупы трёх красноармейцев, зверски замученных немцами. Установлено, что гитлеровцы, захватив советских бойцов в плен, долго их пытали. Одному бойцу немецкие бандиты отрубили пальцы рук, другому - отрезали уши и третьему - размозжили голову. Все трупы изрешечены пулями». Акт подписали: майор Графов, майор Кузьмин, старший сержант Мельник, старший лейтенант Чуриков, сержант Побережный, старшина Чубаров, красноармеец Бабков.

Югославские патриоты после упорных боёв выбили итальянских оккупантов с сильно укреплённых позиций. Партизанами захвачены 200 винтовок, 25 пулемётов, 6 миномётов, 260 тысяч патронов и другие трофеи. В другом районе югославские партизаны переправились через реку и ведут успешные бои с противником.

Вечернее сообщение Совинформбюро 13 апреля 1943 года

В течение 13 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.

Южнее Балаклеи на одном участке наши подразделения захватили окопы противника, истребив при этом более 100 гитлеровцев. Огнём артиллерии уничтожено несколько вражеских блиндажей и огневых точек. Советские лётчики произвели налёт на аэродром противника и уничтожили 5 немецких самолётов.

На Западном фронте огнём артиллерии и пехотного оружия уничтожено до двух рот немецкой пехоты. На одном участке наш разведывательный отрад переправился через реку. Проделав проход в минном поле, разведчики атаковали немцев и выбили их из укреплённых позиций на высоте, имеющей важное значение. На поле боя осталось несколько десятков вражеских трупов.

На одном участке Ленинградского фронта немецкая пехота при поддержке танков в течение всего дня атаковала наши позиции. Все атаки гитлеровцев отбиты. Противник понёс большие потери в живой силе и оставил на поле боя 3 подбитых танка.

На Волховском фронте артиллеристы Н-ской части произвели огневой налёт на позиции противника и разрушили 17 дзотов и блиндажей. Группа наших разведчиков проникла во вражеские окопы и, захватив пленных, вернулась в свою часть.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Смоленской области, 26 марта пустил под откос немецкий воинский эшелон. Разбиты паровоз и 9 вагонов. Убито 20 и ранено 25 немецких солдат и офицеров. Через день на другом участке партизаны заминировали железнодорожное полотно. На минах подорвался эшелон с немецкими войсками. В результате крушения разбиты паровоз и 13 вагонов. Убито и ранено свыше 300 немецких солдат и офицеров.

Пленный обер-ефрейтор 322 немецкого гренадерского полка Вилли Ран рассказал: «В феврале я ездил в Германию, в город Дюссельдорф. Настроение жителей города подавленное. Частые налеты английской авиации держат население в постоянной тревоге. Городу причинены большие разрушения. Сильно пострадал главный вокзал. Однажды, находясь в подвале, мать сказала мне, что в городе называют Геринга «болтливым Мейером». Она напомнила мне, что Геринг в одной своей речи заявил: «Я могу заверить германский народ, что пока я являюсь министром авиации, ни одна вражеская бомба не будет сброшена над Германией. Если это будет не так, то моя фамилия не Геринг, а Мейер». Укрываясь почти каждый вечер в подвале, я понял, как глупо хвастался Геринг».

Немецко-фашистские мерзавцы разграбили и разорили население Подгорненского сельсовета, Курской области. Немецкие убийцы истребили десятки мирных граждан, разрушили и сожгли много домов, уничтожили сельскохозяйственный инвентарь и другое имущество колхозников. В деревне 2-я Подгорная Слобода немцы сожгли 35 домов и насильно угнали на каторгу в Германию 45 человек. В деревне Репеевка гитлеровцы сожгли 9 домов, колхозные амбары, молотилку, расстреляли колхозницу Веру Пехтереву, её сына Семёна Пехтерева, Василия Степанова и других. В колхозе Кулино-Ржавец немецкие палачи убили колхозницу Анну Полякову, Елену Полякову и её детей: Алексея-14 лет, Петра-13 лет, Екатерину- 12 лет, Валентину- 9 лет и трёхмесячного Михаила. В колхозе «Прогресс» фашистские изверти выпороли колхозников за то, что они не сдали последние остатки продовольствия.