В течение 13 января на Мозырьском направлении войска Белорусского фронта под командованием генерала армии Рокоссовского продолжали развивать наступление и с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Шиичи, Туровичи, Суховичи, Дудичи, Буда, Гулевичи, Пенница, Михалки, Бибики, Тавричевка, Каменка, Зимовище, Моисеевка, Прудок, Нагорное и железнодорожные станции Юшки, Голевицы, Мытва, Михалки. Наши войска вплотную подошли к областному центру Белорусской ССР городу Мозырь, городу и крупному железнодорожному узлу Калинковичи.

Западнее и юго-западнее Сарны наши войска с боями продвигались вперёд, заняли несколько населённых пунктов и железнодорожные станции Тутовичи, Графский Курень, Малыньск. В боях за город Сарны нашими войсками захвачены следующие трофеи: орудий разного калибра - 38, миномётов - 53, пулемётов - 140, автомашин - 193, повозок с грузами - 420, лошадей - 800 и 6 складов с оружием, боеприпасами и продовольствием.

Западнее и юго-западнее Новоград-Волынский наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ровенской области городом Корец, районным центром Каменец-Подольской области Берездов, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Медведовка, Большая Солпа, Железнице, Даничув, Головница, Брыков, Поддубцы, Киликиев, Мухарев, Кутки, Красностав, Манятин, Яблоновка, Сенигов, Городневка, Купино и железнодорожную станцию Майданвила.

Западнее и юго-западнее Бердичева наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

Восточнее Винницы наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.

Западнее и северо-западнее Кировограда наши войска в результате боёв улучшили свои позиции.

На других участках фронта - разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.

В течение 12 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 87 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 102 самолёта противника.

На Мозырьском направлении наши войска продолжали наступление. Придавал огромное значение району Мозырь-Калинковичи, немцы создали здесь мощную оборонительную полосу и насытили её огневыми средствами. На одном узком участке противник сосредоточил около 200 полевых и противотанковых орудий, много миномётов и сотни пулемётов. В глубине обороны немцы построили опорные пункты, приспособленные для круговой обороны. Преодолевая сопротивление противника, наши войска совершили глубокий обходный манёвр и ударом с фланга и тыла нанесли гитлеровцам тяжёлый урон. Другие наши части, действующие с юга, прорвали оборону немцев и, развивая наступление, заняли населённые пункты Зимовище, Моисеевку, Прудок, расположенные западнее Мозыря. Всего в течение дня очищено от немцев более 40 населённых пунктов. Решающую роль в прорыве обороны немцев сыграла наша артиллерия, которая мощным огнём подавила вражеские батареи. В ходе боёв уничтожено свыше 1.500 немецких солдат и офицеров, 11 танков и самоходных орудий, много артиллерийских и миномётных батарей. Захвачены трофеи и пленные. На одном участке советские кавалеристы прорвались во вражеский тыл и в крупном населённом пункте изрубили немецкий гарнизон.

Западнее и юго-западнее города Новоград-Волынский советские танкисты и пехотинцы, стремительно продвигаясь вперёд, овладели районным центром Ровенской области городом Корец. Другие наши части заняли районный центр Каменец-Подольской области Берездов и более 60 других населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено свыше 1.000 гитлеровцев. Наши войска захватили много трофеев, в том числе 5 танков, 16 орудий, 127 пулемётов, 80 автомашин и 5 радиостанций. Несколько сот немцев взято в плен.

Восточнее Винницы наши войска продолжали вести бои с крупными силами танков и пехоты противника. На различных участках немцы предприняли ряд ожесточённых контратак, пытаясь прорваться через боевые порядки советских частей. Бои приняли крайне ожесточённый характер. Отдельные населённые пункты по нескольку раз переходили из рук в руки. Противник понёс тяжёлые потери, но не добился никакого успеха. Умело маневрируя, советские пехотинцы, артиллеристы и танкисты наносили врагу ответные удары и истребили свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. Сожжено 59 вражеских танков и самоходных орудий. В одном районе наши войска окружили и уничтожили немецкий горнострелковый полк. На поле боя осталось до 1.000 убитых гитлеровцев. Захвачено большое число пленных и много вооружения.

Западнее и северо-западнее Кировограда наши войска в ходе боёв с противником улучшили свои позиции. В одном районе немецкая пехота, поддержанная танками, пять раз бросалась в контратаки, пытаясь вернуть утраченный вчера крупный населённый пункт. Все контратаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. Подбито 13 танков и истреблено до 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке советские части ворвались на железнодорожную станцию и очищают её от противника. Захвачены трофеи и пленные.

Молдавские партизаны, действующие в районе важной шоссейной дороги, сожгли 9 танков и 60 автомашин противника. Путём подрыва автомашин на минах и ружейно-пулемётным огнём истреблено свыше 200 гитлеровцев. Взято в плен 22 немецких солдата. В другом районе отряд молдавских партизан совершил налёт на аэродром противника. Уничтожив охрану, советские патриоты сожгли 10 немецких самолётов, 20 тонн бензина, 2 полевых телефонных станции и взорвали склад авиабомб.

Пленный солдат 10 роты 3 батальона 3 финской пехотной бригады Лаури Тойвонвирта рассказал: «18 июня 1941 года меня мобилизовали в армию, и с тех пор я почти непрерывно нахожусь на фронте. За что воевал всё это время? Разъясняя цели войны, наши газеты писали, что мы воюем за «Великую Финляндию». В начале войны я, как и многие другие, верил, что в результате этой войны к нам отойдёт Карелия, Мурманский край и Ленинград. Об этом говорили открыто везде и всюду. Война затянулась, и счастье повернулось на сторону русских. Теперь уже все видят, что Германия, а стало быть и Финляндия, неизбежно потерпят поражение. Шумиха вокруг планов о «Великой Финляндии» утихла. Газеты и официальные лица ныне заговорили о том, что Финляндия ведёт якобы оборонительную войну. Однако офицеры думают иначе. Недавно командир 3-го батальона майор Иконен провёл с нами беседу. Он демонстрировал карту послевоенной Финляндии, включающую всю Карелию, Ленинград, Мурманск и Мурманскую железную дорогу. Майор призывал нас учиться у немцев. Он заявил: «Немцы борются за Великую Германию, а мы должны бороться вместе с ними за «Великую Финляндию». Но всё это одни слова. Теперь даже самым тупоголовым шюцкоровцам становится ясно, что война с Россией является авантюрой, обречённой на провал. За эту авантюру Финляндии придётся ещё расплачиваться».