Войска Воронежского фронта 2 сентября овладели важным областным центром Украины - городом Сумы.

Наши войска, наступающие южнее Брянска, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе овладели городом Кролевец, районным центром Сумской области Ямполь, районным центром Курской области Глушково.

Таким образом, Курская область полностью освобождена от немецко-фашистских захватчиков.

В Донбассе наши войска продолжали успешно развивать наступление и овладели городом Лисичанск, городом Ворошиловск, городом Чистяково, городом Новый Донбасс, районным центром Славяносербск и крупными населёнными пунктами Нижнее, Черкасское, Родаково, Петрово-Красно-Селье, Красный Кут.

Войска, наступающие вдоль побережья Азовского моря, овладели городом Будённовка.

На Смоленском направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов.

В районе западнее и юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, заняли несколько населённых пунктов.

В течение 1 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 108 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника.

Войска Воронежского фронта в результате боёв с противником сегодня овладели городом Сумы. Важный областной центр Украинской республики освобождён от немецко-фашистских захватчиков.

Западнее и юго-западнее Харькова наши войска, преодолевая упорное сопротивление немцев, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. В бою за один из этих пунктов истреблено до 600 немецких солдат и офицеров, подбито 12 танков и уничтожено 10 орудий противника. На другом участке противник бросил в контратаку 20 танков и батальон пехоты. Советские артиллеристы встретили врага мощным огнём, уничтожили 9 танков и более 200 гитлеровцев. Немцы были вынуждены поспешно отступить.

Южнее Харькова бойцы Н-ской части решительной атакой выбили противника из сильно укреплённого опорного пункта, уничтожив при этом 10 танков и несколько сот гитлеровцев. Захвачен немецкий тяжёлый танк «Тигр», 5 орудий и другие трофеи.

Южнее Брянска наши войска продолжали успешное наступление. За день боёв нашими частями занято свыше 130 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожная станция Кролевец, районный центр и железнодорожная станция Ямполь, районный центр Глушково.

Севернее и западнее Севска части Н-ского соединения, отбивая контратаки противника, уничтожили 1.200 немецких солдат и офицеров. За два дня боёв на этом участке захвачено 24 орудия, склад имущества связи, 8 складов боеприпасов, 2 продовольственных склада и другие трофеи. Взято свыше 100 пленных.

Юго-западнее Севска наши войска продолжали с боями продвигаться вперёд. Советские части наносят непрерывные удары потрёпанным дивизиям противника, не давая им возможности оторваться от преследования и организовать оборону. Бойцы Н-ского соединения истребили до 2.000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 11 танков, 16 орудий и 96 автомашин противника. Захвачены большие трофеи и пленные.

В Донбассе наши войска, развивая наступление, заняли город Лисичанск, город Ворошиловск, город Чистякове, город Новый Донбасс, районный центр Славяносербск и ряд крупных населённых пунктов.

Освобождая города и шахты Донбасса, наши войска самоотверженно бьют немецко-фашистских захватчиков. Прорвав оборону противника, части Н-ского соединения быстро продвигались вперёд и выбили немцев из ряда очень важных пунктов, упорно оборонявшихся ими в течение длительного времени. Огнём советской артиллерии разбиты многочисленные дзоты и другие оборонительные сооружения противника. Немецкие войска несут тяжёлые потери в живой силе и в технике. Захвачены большие трофеи.

На побережье Азовского моря Н-ская часть, преследуя противника, истребила 600 гитлеровцев и захватила 9 орудий, 64 пулемёта, 40 автомашин и другие трофеи.

На Смоленском направлении наши войска продолжали наступление и заняли свыше 100 населённых пунктов. Западнее Дорогобужа немцы предприняли несколько контратак, но, потеряв только убитыми до 400 солдат и офицеров, в беспорядке отступили. Западнее и южнее Ельни противник, подбросив свежие подкрепления, оказывает упорное сопротивление. Однако все попытки гитлеровцев остановить наши наступающие части потерпели неудачу. Наши войска вновь продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов. В течение дня уничтожено до 4.000 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 44 танка, уничтожено 33 полевых и 12 самоходных орудий, 140 автомашин с военными грузами. Захвачено у противника 38 орудий, 14 шестиствольных миномётов, 84 пулемёта, 14 радиостанций, 8 разных складов, 15 вагонов с боеприпасами и другие трофеи. Взяты пленные.

Несколько партизанских отрядов, действующих в Барановичской области, в течение месяца вели ожесточённые бои с противником. Немцы бросили против партизан крупные силы пехоты. Советские патриоты, нанося врагу внезапные удары, убили и ранили до 2.000 гитлеровцев. Уничтожено 2 немецких танка, 2 бронемашины, 60 грузовых и легковых автомашин. За это же время барановичские партизаны пустили под откос 37 немецких воинских эшелонов.

На днях на сторону Красной Армии перешли 6 солдат, служивших в 56 немецкой пехотной дивизии. Все перебежчики - французы, уроженцы Эльзаса. Марсель Л. и Жан Н. рассказали: «В январе немецкие военные власти призвали французскую молодёжь на военную службу. Мобилизация встретила решительное противодействие со стороны населения. Тысячи молодых людей уклонились от призыва и скрылись. Жестокими мерами немцы пытались сломить сопротивление эльзасцев. Многие жители арестованы. Немецкие оккупанты увезли в концентрационный лагерь больше половины жителей деревни Хагенталь. В деревне Балерсдорф гитлеровцы расстреляли двух братьев Вист, отказавшихся служить в немецкой армии. В деревне Сентлюдвиг близ Мюльгаузена немцы арестовали семью крестьянина Хениг за то, что его сын, скрываясь от мобилизации, бежал в Швейцарию. Несмотря на свирепый террор, население не покорилось немцам. В городах и сёлах Эльзаса идёт глухая борьба против ненавистных немецких оккупантов. Группы патриотов взрывают железнодорожные сооружения, поджигают военные склады, убивают немецких солдат, офицеров и гестаповцев. Мы ехали в Россию с твёрдым намерением при первой же возможности перейти на сторону Красной Армии. На фронте мы пробыли всего лишь несколько дней и перешли на сторону русских. Какое счастье, что нам удалось избавиться от службы в немецкой армии! Теперь мы готовы в любой момент с оружием в. руках драться против немцев».