Дневное сообщение Совинформбюро 20 октября 1941 года

В течение ночи на 20 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на Можайском и Малоярославецком направлениях.

Наша часть, действующая на одном из участков Калининского направления, за один день 18 октября уничтожила 17 немецких танков, 30 автомашин с боеприпасами и 15 автомашин с фашистской пехотой. На другом участке Калининского направления за 18 октября уничтожено около 300 немецких автомашин; из них более-200 автомашин с пехотой и около 100 машин с горючим и боеприпасами.

На одном из участков Брянского направления фронта за 18 октября уничтожено более 100 немецких автомашин с вражеской пехотой, 8 танков, разгромлен штаб кавполка и захвачено большое количество боеприпасов. Одна наша часть в ожесточённом сражении с фашистами уничтожила и захватила более 70 орудий разных калибров.

С каждым днём становится всё более напряжённым положение в оккупированной и разграбленной немцами Чехословакии. Чехословацкий народ самыми различными путями выражает свой протест против хозяйничанья гитлеровского зверья в Чехословакии. На заводах всё чаще наблюдаются акты саботажа рабочих и служащих. Население игнорирует книги фашистских журналистов и писателей. В городах и сёлах появляются листовки и брошюры, содержащие резкую критику фашизма, призывающие чехословацкий народ объединиться для борьбы с гитлеризмом. На антифашистское движение в стране гитлеровцы отвечают жесточайшим террором. За две недели, по официальным данным, палач Гейдрих казнил 255 чехословацких патриотов. В действительности же немцы казнили за это-время около 1.000 чехов и словаков. Казни патриотов продолжаются. 16 и 17 октября казнено ещё 12 человек и 40 арестовано.

Документы, найденные у убитых и пленных румынских солдат и офицеров, свидетельствуют о росте недовольства и упадочных настроений в румынских войсках. Приводим некоторые выдержки из письма убитого румынского солдата Дака Николая: «Сегодня я не утерпел и съел неприкосновенный запас. Я был строго наказан за это: 44 удара по спине. Ежечасно и ежеминутно мы ощущаем ужасы войны. Мы терпим целыми днями голод и влачим тяжёлую жизнь. Многих моих друзей уже нет в живых. Не могу забыть, как Ион Танасеску, командир второго взвода, упал в пяти метрах от меня. Я провёл этот день в ужасном страхе. Питание моё за весь сегодняшний день - пол-литра воды. Все солдаты надеются, что война скоро кончится. Если этого не будет, то солдаты не выдержат». В дневнике румынского солдата обозной роты содержатся такие записи: «Вечером подвозили снаряды на передовую линию. Когда я доехал до командира взвода, начался ожесточённый артиллерийский обстрел. Снаряды сеяли смерть среди наших солдат. Волнами проносились русские самолёты над нашими мотомехчастями. Наши потери от русской авиации и артиллерии очень большие. В обозе ты или на передовой линии - везде каждую минуту ожидает смерть. А за что мы воюем - никак не пойму. Я завидую, всем раненым солдатам, которые отправлены в тыл. Я был бы рад, если бы меня ранили или изувечили: лишь бы домой».

Вечернее сообщение Совинформбюро 20 октября 1941 года

В течение 20 октября шли бои на всём фронте и особенно напряжённые на Можайском, Малоярославецком и Таганрогском направлениях. На Западном фронте немецко-фашистские войска, поддержанные крупными соединениями танков, предприняли несколько ожесточённых атак на наши позиции. Наши войска атаки немцев отбили.

За 19 октября уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери - 7 самолётов.

В одном из боёв был серьёзно ранен миномётчик тов. Кандыба. Несмотря на ранение, тов. Кандыба не бросил свой миномёт, а доставил его в часть.

Наша авиачасть, действующая на одном из участков Орловского направления фронта, за один день - 19 октября - уничтожила 23 вражеских танка, 6 броневиков и 31 автомашину. В тот же день лётчики этой авиачасти успешно бомбардировали аэродром противника, уничтожив на нём 20 немецких самолётов.

Храбро сражаются против фашистских войск на Орловском направлении наши танкисты, нанося врагу чувствительные удары.

Танкист Зеньковский в течение 19 октября уничтожил огнём орудий, пулемётов и гусеницами своего танка до роты пехоты противника. Танкист Шестопалов в этот же день уничтожил 4 немецких танка. Героически дерётся с врагом танковый экипаж лейтенанта Воробьёва. 18 октября танкисты обнаружили в деревне Ильково 14 немецких танков, заправляющихся горючим, и вступили с ними в бой, в результате которого было уничтожено 9 немецких танков.

Германские фашисты продолжают грабить Бельгию и терроризовать бельгийский народ.

По поступившим сведениям, немцы вывозят из Бельгии в Германию всё, даже незначительные запасы продовольствия, обрекая бельгийское население на голод, конфискуют у населения ценные и тёплые вещи, производят аресты среди бельгийской интеллигенции, которая в огромном своём большинстве настроена враждебно по отношению к гитлеровцам. Только в октябре месяце немцы арестовали около 400 бельгийских журналистов, учителей, служащих, священников. Более 50 человек из этого числа казнено, судьба остальных неизвестна. В Куртре немецкий чиновник заявил местному населению: «Вы должны понять, что с Бельгией всё кончено как с самостоятельной страной. Поэтому пора забыть вам старые порядки и понять, что ваша обязанность - производить продукты для немцев, обслуживать немцев, выполнять наши приказы и не думать больше о политике».