Дневное сообщение Совинформбюро 20 сентября 1942 года 

В течение ночи на 20 сентября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда и в районе Моздок. На других фронтах существенных изменений не произошло.

В районе Сталинграда продолжались ожесточённые бои, часто переходившие в рукопашные схватки. Наши части очистили от противника ещё несколько улиц. Большой урон нанесли врагу бойцы Н-ской стрелковой части. По неполным данным, они уничтожили до двух батальонов немецкой пехоты, 5 танков, 43 автомашины и 38 повозок с боеприпасами. Часть, где командиром тов. Чекалов, в упорном бою с неприятелем уничтожила 6 немецких танков и истребила более роты гитлеровцев.

В районе Моздока Н-ская часть отбила контратаку противника и уничтожила 3 немецких танка, бронемашину и до 250 гитлеровцев. Окружён и истреблён взвод немецких автоматчиков. Огнём нашей артиллерии уничтожено 12 автомашин с пехотой противника.

В районе Синявина продолжаются бои, в ходе которых враг несёт большие потери. Только на одном участке нашей артиллерией за два дня разрушено 53 немецких блиндажа, 13 ДЗОТов, уничтожено 10 танков (5 из них были зарыты в землю), 13 орудий разного калибра и истреблено до 800 немецких солдат и офицеров. Противник подтянул резервы и оказывает упорное сопротивление.

На одном из участков Брянского фронта наши подразделения выбили немцев из населённого пункта. В бою за этот населённый пункт уничтожено до роты немецких солдат. Нашими бойцами захвачены трофеи: 10 автомашин, 15.000 патронов, винтовки и другое военное имущество.

Отряд ленинградских партизан совершил нападение на немецкие гарнизоны, расположенные в ряде деревень. Советские патриоты истребили 140 немецко-фашистских оккупантов, уничтожили 2 бронемашины, 2 орудия, миномёт и взорвали склад с боеприпасами. Группа партизан уничтожила на шоссе легковую машину генерал-майора немецкой армии Рихарда Виртча. Немецкий генерал и сопровождавший его офицер убиты. Партизаны захватили важные документы.

В неотправленном письме немецкого солдата Ганса Вольфа к родителям говорится: «...От нашей роты осталось всего 25 человек. Вчера моё отделение снова пережило чёрный день. Нас было 7 человек. На рассвете солдат, стоявший на посту, был сражён пулей русского снайпера. Через несколько часов очередью из автомата был убит второй солдат. Вслед за ним погиб ещё один. В полдень ещё двое выбыли из строя. Один из них - Зонн, мой друг из Ингберга. Он выдвинулся со своим пулемётом в воронку перед нашей позицией и был убит вместе со своим вторым номером. В живых остались только двое: я и командир отделения... Рота опять получила пополнение. Командир взвода предупредил новичков, что надо остерегаться русских снайперов. В связи с этим новички боятся шагу ступить. Они дрожат при каждом упоминании слова «снайпер».

Разведчики Н-ской части пробрались в занятое немцами село Томилино. Там они узнали о зверской расправе гитлеровцев над мирными жителями этого села. 12 сентября немцы загнали в один из домов женщин и детей и жестоко избили их. Несколько женщин с детьми на руках пытались бежать, но были расстреляны из автоматов.

В Парижском округе французские патриоты обстреляли в лесу немецкий карательный отряд и убили двух жандармов. В Париже группа французов ночью подожгла гараж немецкой части. Сгорело 16 автомашин и 2 броневика. На одной железнодорожной станции в департаменте Сены-и-Уазы на минах взорвался немецкий воинский поезд.

Вечернее сообщение Совинформбюро 20 сентября 1942 года

В течение 20 сентября наши войска вели ожесточённые бои с противником в районе Сталинграда и в районе Моздока. На других фронтах существенных изменений не произошло.

За истекшую неделю, с 13 по 19 сентября включительно, в воздушных боях, на аэродромах и огнём зенитной артиллерии уничтожено 310 немецких самолётов. Наши потери за это же время - 205 самолётов.

Наш корабль в Чёрном море потопил миноносец противника.

За 19 сентября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 10 немецких танков, до 60 автомашин с войсками и грузами, взорван склад боеприпасов, подавлен огонь 6 батарей полевой и зенитной артиллерии, рассеяно и частью истреблено до четырёх рот пехоты противника.

В районе Сталинграда наши войска нанесли немцам ряд контрударов. На отдельных участках советские бойцы отбросили противника и отбили несколько улиц. Н-ская часть в ожесточённом бою с врагом уничтожила 6 немецких танков, 14 автомашин, 2 орудия, 7 пулемётов и истребила до 300 гитлеровцев. Рота немецких автоматчиков атаковала отделение младшего сержанта тов. Емельянова, находившееся в боевом охранении. Метким огнём наши бойцы отразили атаку неприятеля. Гитлеровцы попытались тогда обойти отделение с флангов. Сержант Емельянов первым выскочил из окопа и поднял отделение в атаку. Красноармейцы уничтожили 40 немцев, а остальные разбежались.

В районе Моздока продолжались ожесточённые бои. Наши конники истребили до роты пехоты и уничтожили 12 автомашин противника. На другом участке до сотни немецких танков атаковали советские оборонительные рубежи. Наши бойцы отразили натиск противника, подбили и сожгли 18 танков и истребили свыше 200 немецких автоматчиков.

Юго-восточнее Новороссийска морская пехота под командованием тов. Гордеева в упорных боях с противником истребила две роты немецких солдат. Моряки уничтожили 4 танка, 2 артиллерийские батареи, 22 пулемётные точки, 7 миномётных батарей и 24 автомашины противника. Краснофлотцы захватили 24 пулемёта, 4 миномёта, 14 автоматов, радиостанцию и другие трофеи.

В районе Воронежа наши войска отбили несколько контратак противника и нанесли немцам большой урон. На одном из участков за три дня боевых действий наши части уничтожили более 3.000 солдат и офицеров противника. За это же время уничтожены 5 миномётных и 3 артиллерийские батареи, 26 орудий, 8 танков и бронемашина. Нашими бойцами захвачены у немцев 2 орудия, 13 миномётов, 46 пулемётов, винтовки и разное военное имущество.

На Крайнем Севере отряд советских моряков высадился в тылу противника и внезапным налётом уничтожил более 150 немецких солдат и офицеров, 10 дерево-земляных укреплений, склад с боеприпасами и пять блиндажей.

Против партизанского отряда, действующего в одном из районов Белоруссии, немецко-фашистские захватчики двинули полк пехоты с танками и бронемашинами. За неделю боевых действий партизаны истребили свыше 500 немецких солдат и офицеров.

Пленный лейтенант батальона «Вестоне» 6 полка 2 итальянской альпийской дивизии «Тридентина» Вискардо Даволи рассказал: «В альпийские дивизии отбирают физически крепких и выносливых солдат, преимущественно из жителей горных районов Италии. Нашу дивизию посылали на самые опасные фронты. Она была и в Албании, где с первого до последнего дня участвовала в боях. Но никогда и нигде дивизия «Тридентина» ещё не терпела такого разгрома, какой она понесла в донских степях. В конце июля мы выехали из Турина (Италия) и в последние дни августа прибыли на передовые позиции. Через несколько дней был получен приказ о наступлении. Русские встретили нас шквальным огнём, а затем перешли в контратаку. Солдаты разбежались. Я потерял связь с командованием и с соседними подразделениями. Немцы, благоразумно избравшие себе позиции далеко позади передовых линий, тоже отошли и открыли огонь по отступающим итальянцам. Я вместе с остатками взвода сдался в плен. Я не из трусости сложил оружие. Я сдался потому, что увидел безнадёжность нашего дела. Эта операция меня многому научила. Я понял, что Муссолини продал Италию и предал итальянский народ. Итальянцев гонят на убой, потому что этого требует Гитлер. Поэтому я себя считаю свободным от присяги».