В течение 21 декабря южнее Невеля наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в том числе населённые пункты Росляки, Вархи, Беснатово, Хоменки, Смоловка, Чистополье, Загузье, Козловичи, Шутница, Косолапы, Лужаны, Бухарева, Вокшево, Грибали и железнодорожную станцию Росляки.

В районе юго-западнее Жлобина наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.

В районе Коростеня наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

Юго-восточнее Кировограда наши войска отбивали атаки танков и пехоты противника.

В районе Херсона наши войска полностью ликвидировали предмостное укрепление немцев на левом берегу Днепра. Противник понёс при этом большие потери в живой силе и технике.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 20 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 112 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.

Южнее Невеля наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения, отбивая контратаки противника и преодолевая его инженерно-минные заграждения, с боями заняли 60 населённых пунктов. Захвачено много трофеев, в том числе 27 орудий, 26 миномётов, 70 пулемётов и несколько складов с боеприпасами. На другом участке немцы оказывали сильное огневое сопротивление наступающим советским частям. Наши артиллеристы, действующие в боевых порядках пехоты, подавили огневые точки противника. Советские бойцы смелой атакой опрокинули немцев и, преследуя их, заняли более 40 населённых пунктов. Неоднократные контратаки гитлеровцев, действовавших при поддержке танков и самоходных орудий, успеха не имели. В боях за день советские части истребили свыше 1.600 немецких солдат и офицеров, подбили 14 танков и 10 самоходных орудий.

Юго-западнее Жлобина противник атаковал наши позиции. Введя в бой на узком участке крупные силы пехоты и танков, немцы рассчитывали одним ударом протаранить советские оборонительные линии. Наши войска встретили гитлеровцев артиллерийским и миномётным огнём. В течение всего дня происходили упорные бои, в ходе которых противник понёс большие потери. Советские артиллеристы подбили и уничтожили 42 немецких танка. Немцы потеряли только убитыми до 1.000 своих солдат и офицеров. Потери ранеными в два-три раза превышают число убитых гитлеровцев.

В районе города Коростеня наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника. Немцы бросили в бой части трёх танковых и трёх пехотных дивизий, но, встреченные сосредоточенным огнём из всей видов оружия, вынуждены были отойти. Вскоре противник повторил атаку, но и на этот раз не добился успеха. Во второй половине дня немцы, усилив свои наступающие части танками типа «Тигр», предприняли ещё одну попытку прорвать оборонительные линии советских войск. Завязался ожесточённый бой, в ходе которого отдельные населённые пункты по нескольку раз переходили из рук в руки. К исходу дня наши войска оттеснили врага и восстановили положение. Только на подступах к одному населённому пункту подсчитано свыше 600 трупов гитлеровцев. Огнём нашей артиллерии и бронебойщиков подбито и сожжено 24 танка, 8 самоходных орудий и свыше 50 автомашин противника.

Юго-восточнее Кировограда немцы несколько раз пытались овладеть высотой, имеющей важное значение. Все атаки противника отбиты. На подступах к этой высоте уничтожено не менее батальона немецкой пехоты, подбито 7 танков, 3 бронемашины и 3 самоходных орудия. В другом районе бойцы Н-ской части решительной атакой овладели позициями противника. Захвачено 2 исправных немецких танка, артиллерийская батарея, 6 крупнокалиберных миномётов и склад боеприпасов. Взяты пленные.

В районе Херсона наши войска подлостью ликвидировали, плацдарм противника на левом берегу Днепра. Советские части стремительным ударом сломили сопротивление немцев и отбросили их в плавни за реку Конка. Не давая врагу опомниться, наши подразделения переправились через эту реку и прижали немцев к Днепру. В ожесточённых боях противник понёс большие потери. Только бойцами Н-ской гвардейской части за три дня боёв уничтожено, до 2.000 немецких солдат и офицеров. Подбит 21 танк, 30 полевых и 2 самоходных орудия, захвачено 46 орудий разного калибра. На других участках противник понёс ещё более тяжёлые потери. Захвачены большие трофеи и много пленных.

Несколько партизанских отрядов, действующих в Белостокской области, за последнее время добились новых успехов в борьбе против немецко-фашистских захватчиков. Советские патриоты разрушили 13 километров железнодорожного полотна и пустили под откос 10 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 9 паровозов, 108 вагонов и 15 платформ с военными грузами. Белостокские партизаны в боях с противником уничтожили свыше 400 гитлеровцев.

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в г. Каганович (Хабное), Киевской области: «Начиная с первых дней оккупации, немцы начади истреблять мирное население города и района. Фашистские изверги не щадили ни стариков, ни женщин, ни детей. Гитлеровцы истребляли поголовно целые семьи. На глазах Анны Афанасьевны Петренко немцы живьём закопали в землю её детей: Валерика - 4 лет и Володю - 6 лет. Колхозника Никитенко из села Млачевки гестаповцы забили насмерть резиновыми палками. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток. Замученный гестаповцами доктор Сирош перед смертью крикнул палачам: «Наша родина отомстит вам, проклятым убийцам». Всего за время оккупации района немцы расстреляли свыше тысячи мирных жителей. По неполным данным, гитлеровцы угнали на каторгу в Германию более 3 тысяч жителей города Каганович и окрестных сёл. Главными виновниками этих чудовищных злодеяний мы считаем гаулейтера Фенецигера, его заместителя Шмидта, немецкого коменданта Якоба и заместителя начальника окружного хозяйства Дельпа».

Акт подписали: жители города Каганович А. Кралик, А. Петренко, Е. Позлоцан, Г. Ишук, Н. Белько, Т. Замула, С. Белько, Н. Недошковский, Г. Латченко и майор Е. Востоков.