В течение 27 декабря на Витебском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них населённые пункты Новосёлки, Дворище, Худени, Силки, Шухвосты, Тринивки, Лущиха, Тякова. Нашими войсками перерезана железная дорога Витебск-Полоцк.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешно развивать наступление и овладели районными центрами Житомирской области Андрушевка, Вчерайше, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Борщёв, Верлоок, Кичкиры, Глиница, Юровка, Ивановка, Ленино, Минины, Городск, Радовка, Шахворо-Стивка, Ивница, Степок, Яроповичи, Волица, Зарубинцы, Забара, Миньковцы, Лебединцы, Бровки, Хорлеевка, Макаровка, Андрушки, Парипсы, Сверцы, Почуйки, Кожанка, Трилесы, Новоселица, Яхны и железнодорожные станции Яроповичи, Стенок, Трилесы, Кожанка, Парипсы, Бровки, Андрушевка.

Севернее Кировограда наши войска отбили атаки пехоты и танков противника.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 26 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 95 немецких танков.

На Витебском направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли свыше 30 населённых пунктов. Северо-западнее Витебска немцы подтянули резервы и предприняли более двадцати контратак. В ходе ожесточённых боёв отдельные населённые пункты по нескольку раз переходили из рук в руки. Умелым манёвром советские части опрокинули противника и, быстро продвинувшись вперёд, перерезали железную дорогу Витебск - Полоцк. За день боёв на этом участке уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Севернее, восточнее и юго-восточнее Витебска наши войска, преодолевая сопротивление противника, укрепившегося на промежуточных оборонительных рубежах, заняли ряд населённых пунктов. Подбито и сожжено 19 немецких танков. Захвачено у немцев 10 орудий, 14 миномётов, 40 пулемётов и несколько складов с боеприпасами.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Стремительно продвигаясь вперёд, советские бойцы овладели районными центрами Житомирской области Андрушевка, Вчерайше, а также заняли более 100 других населённых пунктов и несколько железнодорожных станций. Преследуя отступающего противника и ликвидируя очаги его сопротивления, наши войска захватили много вооружения, боеприпасов и военного имущества. Немцы несут огромные потери. Только в боях за районный центр и железнодорожную станцию Андрушевка наши пехотинцы и танкисты уничтожили до двух батальонов гитлеровцев, захватили 7 танков типа «Тигр», 6 самоходных и 20 полевых орудий, 90 пулемётов, два склада боеприпасов и крупный склад с обмундированием. Бойцы Н-ской части внезапным ударом разгромили штаб немецкого полка. Поспешно отступая, гитлеровцы оставили 8 исправных танков, 4 артиллерийских батареи и вещевой склад. На другом участке три полка мотопехоты и несколько десятков немецких танков оказывали упорное сопротивление нашим наступающим войскам. Советские части вышли на фланги вражеской группировки и стремительными ударами сломили сопротивление противника. В этом бою уничтожено свыше 40 танков, и до 2.000 немецких солдат и офицеров. Взято много пленных.

Севернее Кировограда танки и пехота противника атаковали наши позиции. В ожесточённом бою наши войска нанесли гитлеровцам тяжёлый урон и вынудили их отступить. На поле боя осталась до 600 трупов немецких солдат и офицеров.

Наши артиллеристы и бронебойщики подбили 9 танков и 4 самоходных орудия противника. На другом участке артиллеристы и миномётчики Н-ской части произвели огневой налёт на скопление немецкой пехоты. Рассеяно и частью уничтожено до батальона гитлеровцев.

Партизаны литовского отряда «За свободу Родины» пустили под откос два немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбиты паровоз и 10 вагонов с военными грузами. Другой отряд литовских партизан проник на железнодорожную станцию и поджёг немецкие склады с военным имуществом. 10 декабря партизаны напали на немцев, грабивших население одной деревни. Советские патриоты истребили 34 гитлеровца. Награбленное немцами имущество возвращено населению.

Пленный солдат, шофёр штабной роты 172 полка 75 немецкой пехотной дивизии Вальтер Эссимюллер рассказал: «Русские нанесли нашей дивизии огромный урон. Мне приходилось перевозить сотни трупов солдат и офицеров, которые наскоро закапывались где и как попало. В 172 и 202 полках осталось по 300 солдат, а 222 полк был целиком уничтожен. В артполку сохранилась лишь одна батарея. В ноябре части дивизии вновь были пополнены. Все надеялись хотя бы на кратковременный отдых, но эти надежды не сбылись. Русские неожиданно и быстро нанесли нам новый удар. Началась форменная паника. Командир штабной роты обер-лейтенант Тюнец, размахивая пистолетом, вскочил на мою машину и приказал ехать как можно быстрее. По дороге бежали солдаты и офицеры. Они стреляли по шофёрам, которые не останавливали машин и не брали их с собою. Как ни погонял меня обер-лейтенант, нам всё же не удалось далеко уехать. Кругом были русские. Тюнец пытался бежать, и был убит. Я поднял руки и сдался в плен».

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в деревне Куксиха, Калининской области: «Отступая из нашей деревни, немецкие захватчики задались преступной целью уничтожить всех мирных жителей. Гитлеровцы на танках разъезжали по деревне и из пулемётов расстреливали население. В этот день от рук фашистских палачей погибли Анастасия Жгун и трое её малолетних детей, Пелагея Болышаченко, Фёдор Болышаченко, Федосья Захарченко и другие взрослые и дети. Остальных жителей деревни спасли бойцы Красной Армии, которые очень быстро прогнали фашистских разбойников».

Акт подписали жители деревни: М. Захарченко, Е. Анютина, Д. Захарченко, Л. Лещенко, Ф. Захарченко, Ф. Лещенко и другие.