В течение 30 сентября на Могилёвском направлении наши войска, продолжая развивать успешное наступление, продвинулись вперёд от 12 до 20 километров и, форсировав реку Сож, с боем овладели городом и железнодорожным узлом Иричев, а также заняли более 170 других населённых пунктов, среди которых крупные населенные пункты Луки, Микулено, Лебедево, Никодимово, Кледневичи, Никольское, Ярцевка, Есковка, Картыжи, Асмоловичи, Ширки, Туровка, Лобковичи, Дубровка, Ивановка, Вороново, Лобжа, Клины, Антоновка, Горно, Козельская Буда, Загоренье и железнодорожные станции Тёмный Лес, Ходосы.

На Гомельском направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 10 до 12 километров, овладели районным центром Гомельской области Светиловичи, а также заняли свыше 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Курбаки, Дерновая, Горы, Стайки, Кибирщина, Морозовка, Лотаки, Ивановка, Палужская Рудня, Летяхи, Шелуховка, Глуховка, Нестеровка, Гарусты, Гута.

На Витебсоком направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Трошки, Шерьково, Баево, Сысоево.

В течение 29 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 95 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.

На Могилёвском направлении наши войска развивали успешное наступление. Части Н-ского соединения переправились через реку Сож и после ожесточённых боёв овладели важным узлом железных и грунтовых дорог - городом Кричев. В боях за город Кричев противник потерял только убитыми свыше 1.200 солдат и офицеров. Захвачены железнодорожные составы, военные склады противника и много вооружения. Севернее Кричева наши войска выбили немцев из Лобковичи и ряда других сильно укреплённых населённых пунктов. Всего за день боёв освобождено от немецко-фашистских захватчиков свыше 170 населённых пунктов. Захвачено у немцев 28 орудий, 2 крупных склада боеприпасов и склад с продовольствием. Взяты пленные.

Группа наших самолётов-штурмовиков под командованием старшего лейтенанта Максимова, возвращаясь с боевого задания, встретила 6 транспортных самолётов противника типа «Ю-52». Наши лётчики атаковали противника и сбили 5 немецких самолётов.

На Гомельском направлении наши войска форсировали реку Беседь и, продвигаясь вперёд, овладели районным центром Гомельской области Светиловичи и другими населёнными пунктами. За день боёв уничтожено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 3 самоходных и 14 полевых орудий, 60 автомашин и другие трофеи. Советские подвижные подразделения, продолжая очищать от противника район между реками Беседь и Сож, захватили значительное число пленных.

Получены сведения, что в результате налёта нашей авиации на железнодорожный узел Гомель в ночь на 27 сентября взорвано несколько складов с боеприпасами и горючим, уничтожено 4 железнодорожных эшелона и сожжено до 200 автомашин противника.

На Витебском направлении наши войска продолжали наступление и заняли более 30 населённых пунктов. Части Н-ского соединения отбили две контратаки противника и, совершив удачный обходный манёвр, уничтожили два батальона пехоты и два артиллерийских дивизиона немцев. Преследуя дезорганизованного противника, советские бойцы захватили трофеи, в числе которых 3 паровоза, 22 вагона и 8 исправных танков. В другом районе подразделения Н-ской части разгромили штаб 1 батальона 268 немецкого пехотного полка. Взяты пленные.

Авиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплен в Балтийском море немецкий транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн.

Отряд молдавских партизан взорвал два железнодорожных эшелона противника. В результате крушения разбиты 2 паровоза и 23 вагона. Разведчики-партизаны выяснили, что восстановительная команда извлекла из-под обломков вагонов 120 убитых и тяжело раненых немецких солдат и офицеров. Партизанский отряд, действующий в Киевской области, совершил нападение на автоколонну противника. Огнём из противотанковых ружей партизаны уничтожили две бронемашины и 8 автомашин. Убито несколько десятков гитлеровцев. Партизаны захватили 3 пулемёта, 30 автоматов и много патронов.

За время оккупации города Славянска немецко-фашистские изверги замучили и убили несколько тысяч мирных советских жителей. Только в декабре 1941 года фашистские палачи вырезали и расстреляли 420 семейств. Особенно неистовствовали немцы накануне отступления. Ниже публикуется акт о разрушениях, произведённых немецко-фашистскими мерзавцами в городе Славянск:

«Немцы полностью разрушили все 25 заводов и фабрик города. Среди них: «Коксохиммонтаж», содовый завод «Красный химик», новосодовый, силикатный, толевый и авторемонтный заводы, изоляторный завод имени Артёма, керамический завод им. Крупской, завод кислотоупорной керамики, заводы «Красный металлист», «Красный литейщик», железнодорожное депо и мастерские станции Славянск, макаронная, карандашная и мебельная фабрики, фабрика школьного оборудования и другие. Специальные немецкие команды подожгли и взорвали здания и оборудование электроподстанции, водокачки, узла связи, хлебозавода, мельницы и два моста через реку Торец. Особые команды «факельщиков» сожгли здания и инвентарь 23 средних и неполных средних школ, школы глухонемых, педагогического училища, химического и железнодорожного техникумов. Разрушены и сожжены городской театр имени Ленина на 900 мест, краеведческий музей, городская библиотека, пионерский клуб, железнодорожные больницы и родильные дома, все шесть поликлиник города, две аптеки, две медицинских лаборатории и станция скорой помощи.

Фашистские варвары уничтожили лечебные учреждения славянского курорта. Они разрушили травматологический и бальнео-физио-терапевтический институты, грязелечебницу и все 8 санаториев курорта с десятками подсобных зданий. Парк и старинный сосновый бор курорта немцы вырубили. Кроме того, гитлеровские бандиты сожгли в городе 1082 жилых дома».

Настоящий акт подписали: рабочий содового завода «Красный химик» Ф. Глушаков, врач городской поликлиники С. Золотухин, педагог 3-й школы А. Людвиченко, протоиерей Константин Ружицкий, врач родильного дома А. Петренко, майор Н. Атаров и другие.