Дневное сообщение Совинформбюро 31 марта 1943 года

В течение ночи на 31 марта на фронтах существенных изменений не произошло.

На Западном фронте наши войска закреплялись на достигнутых рубежах и вели разведку. Бойцы Н-ской части уничтожили артиллерийскую батарею и до роты пехоты противника. Захвачены 6 пулемётов, 18 автоматов, несколько десятков винтовок и склад боеприпасов. Семнадцать немецких бомбардировщиков в сопровождении трёх истребителей пытались бомбить расположение наших войск. Зенитчики части, где командиром тов. Шумихин, открыли огонь и за несколько минут сбили 3 самолёта противника. Остальные немецкие самолёты беспорядочно сбросили несколько бомб и быстро скрылись.

Южнее гор. Белый части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление противника, продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты истреблено до 300 гитлеровцев. Захвачены у противника 2 орудия, миномётная батарея и склад боеприпасов.

В районе среднего течения Северного Донца немецкие автоматчики пытались атаковать позиции Н-ской части. Наши бойцы отбросили гитлеровцев на исходные позиции и нанесли им серьёзные потери. На другом участке артиллерийским огнём рассеяно большое скопление вражеской пехоты, подавлен огонь 2 миномётных батарей и уничтожено самоходное орудие противника.

На Кубани рота пехоты противника при поддержке 7 танков и 3 бронемашин пыталась вести разведку нашей обороны. Подразделения Н-ской части артиллерийско-миномётным огнём рассеяли противника и подбили 4 немецких танка. Наши лётчики в воздушных боях сбили 9 немецких самолётов. Огнём зенитчиков, кроме того, уничтожено 2 самолёта противника.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Сталинской области, разгромил немецкий гарнизон. Убито более 100 гитлеровцев, из них 15 офицеров. Отряд партизан Ровенской области пустил под откос железнодорожный эшелон с живой силой противника. Разбиты паровоз и 10 вагонов. В результате крушения убито и ранено 120 гитлеровцев.

Пленный унтер-офицер 8 роты 88 полка 15 немецкой пехотной дивизии Герман Крайз рассказал: "Наша дивизия прибыла из Франции во второй половине февраля. Я уже участвовал в боях на Восточном фронте и имею два ранения. Настроение солдат, прибывших в Россию из Франции, плохое. Они прекрасно знают, что здесь гораздо больше шансов заработать деревянный крест, чем железный. Эту горькую истину солдаты повторяют на все лады. Год назад мало кто верил в возможность создания второго фронта на Западе. Теперь, в связи с переброской многих немецких дивизий из Франции на Восток, многие солдаты и офицеры считают, что англичане и американцы воспользуются случаем».

Югославские партизаны на подступах к гор. Невесинье уничтожили 300 вражеских солдат и офицеров и взяли в плен 118 итальянцев. Захвачены у оккупантов трофеи: 10 миномётов, 25 пулемётов, много боеприпасов и различное военное имущество. В ожесточённых боях, происходивших у гор. Кониц и в районе реки Неретва, патриоты нанесли итало-немецким оккупантам большие потери.

Вечернее сообщение Совинформбюро 31 марта 1943 года

В течение 31 марта на фронтах существенных изменений не произошло.

Наши корабли в Чёрном море потопили транспорт противника водоизмещением в 2.000 тонн.

29 марта частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 10 немецких танков,

свыше 100 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 7 батарей полевой и зенитной артиллерии противника. В Баренцовом море нашей авиацией потоплено три транспорта противника общим водоизмещением в 6.000 тонн.

На одном участке в районе среднего течения Северного Донца в течение дня происходили ожесточённые бои с противником. Немцы силами танковой дивизии перешли в наступление, пытаясь прорвать нашу оборону. Действия своей дивизии противник поддерживал сильным огнём артиллерии и крупными силами авиации. Наше гвардейское соединение под командованием генерал-майора Тихонова стойко встретило натиск врага и отбило все атаки гитлеровцев. В ходе боя наши бойцы неоднократно сами переходили в контратаки и нанесли противнику тяжёлые потери. По неполным данным, уничтожено 10 немецких самоходных орудий, подбито и сожжено 22 немецких танка. На поле боя немцы оставили до 500 трупов своих солдат и офицеров. В воздушных боях нашими лётчиками, зенитной артиллерией и ружейно-пулемётным огнём сбито над полем боя 18 самолётов противника.

На Западном фронте наши войска на отдельных участках вели активные боевые действия. Бойцы Н-ской части выбили немцев из населённого пункта, в боях за который уничтожено до 200 гитлеровцев. На другом участке части Н-ского соединения вклинились в оборону немцев и заняли сильно укреплённый населённый пункт. Захвачены трофеи и пленные.

Южнее гор. Белый наши войска производили разведку обороны противника и на отдельных участках вели бои местного значения. Под прикрытием тумана советские бойцы скрытно подобрались к одному опорному пункту противника и атаковали находившихся в нём гитлеровцев. Немцы отступили из этого пункта, оставив на поле боя более 100 трупов своих солдат и офицеров.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Орловской области, в ночь на 16 марта разгромил немецкие гарнизоны в двух населённых пунктах. Партизаны уничтожили несколько десятков гитлеровцев и взяли 66 пленных. Захвачены миномёт, 3 пулемёта, 87 винтовок, много мин и патронов. Другой партизанский отряд пустил под откос два железнодорожных эшелона противника. В результате активной деятельности партизан важнейшая магистраль, проходящая через Орловскую область, выведена из строя по меньшей мере на две недели.

У убитого немецкого солдата найдено письмо от сестры из Марктредвида. В письме говорится: «...Хотя Франц и писал, что в России очень трудно, мне даже не снилось, что с ним тоже может случиться такое несчастье. Вчера у меня был товарищ Франца и всё подробно рассказал. Из 180 человек в роте оставалось общим счётом 12 человек. Франц был единственным уцелевшим унтер-офицером. В 5 часов утра они тронулись, чтобы отойти, а через час Франц был уже убит... Из Марктредвица погибли уже многие. В некоторых семьях убито по два сына. Что же будет дальше?».

Жители города Сычёвки, Смоленской области, Мария Калинина, Наталья Удовенко и Евдокия Орлова рассказали: «Немецко-фашистские мерзавцы устроили в деревне Юшино концентрационный лагерь для гражданского населения. В этот лагерь гитлеровцы бросили многих мирных граждан города Сычёвки и окрестных деревень. Среди заключённых было много подростков и женщин с детьми. Заключённые подвергались нечеловеческим пыткам. В лагере имелась камера пыток, из которой почти никто уже не возвращался. Здесь немецкие бандиты терзали и мучили свои жертвы. Редкий день проходил без расстрелов. Только 15 января было расстреляно 36 человек. В другой раз в двух камерах, в которых мы сидели, за один день расстреляли 28 женщин. За месяц фашисты убили свыше 200 человек, в том числе много детей».

В районе среднего течения Северного Донца немецкие автоматчики пытались атаковать позиции Н-ской части. Наши бойцы отбросили гитлеровцев на исходные позиции и нанесли им серьёзные потери.