Дневное сообщение Совинформбюро 4 апреля 1943 года

В течение ночи на 4 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.

На Западном фронте артиллеристы Н-ского соединения разрушили 7 дзотов и подавили огонь 2 артиллерийских батарей противника. На одном участке отбита попытка противника вести разведку боем. Ружейно-пулеметным огнём гитлеровцы были рассеяны и частью уничтожены.

В районе северо-западнее Белгорода противник безуспешно пытался захватить один населённый пункт. Гитлеровцы два раза бросались в атаку, но были отброшены, потеряв убитыми более 100 солдат и офицеров. На соседнем участке казах красноармеец тов. Абдурахманов с группой разведчиков подполз к зданию, занятому немцами, и первым ворвался в него. Разведчики истребили всех засевших в доме гитлеровцев и овладели выгодной позицией.

Южнее Изюма наши войска вели оборонительные бои. Бойцы Н-ской части отбили несколько следовавших одна за другой атак противника и удержали свои позиции. Истреблено до 400 немецких солдат и офицеров, сожжено и подбито 8 вражеских танков.

В районе среднего течения Северного Донца бойцы Н-ского подразделения внезапно напали на немцев, возводивших оборонительные сооружения. В результате рукопашной схватки уничтожено 80 солдат и офицеров противника, захвачены 3 пулемёта и винтовки гитлеровцев.

Снайперы тт. Черепков, Молоковский и Батум истребили 19 солдат и трёх офицеров противника. Снайпер т. Торопов убил 5 немцев.

Группа калининских партизан с 19 по 25 марта взорвала два железнодорожных моста в тылу противника. Во время этой операции уничтожено 17 немецких солдат, охранявших мосты. Партизаны другого отряда организовали крушение железнодорожного эшелона противника. Разбиты паровоз и несколько вагонов с различными военными грузами.

Жители деревни Тараканово, Смоленской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев: «Много мучений и издевательств пережили мы за время хозяйничанья немцев в нашей деревне. Гитлеровцы выгнали нас из домов. Население по 20 человек жило в холодных подвалах, ригах и банях. Немцы отобрали у нас хлеб, картофель, тёплую одежду, забирали всё, что им попадалось на глаза. Население питалось жалкими крохами, припрятанными в ямах, трупами павших лошадей, но даже падаль можно было брать лишь с разрешения немцев. Удирая под ударами Красной Армии, гитлеровские бандиты сожгли 24 дома. В деревне осталось только 6 домов, которые также приведены в полную негодность. 70 человек жителей деревни немцы угнали на каторгу в Германию, разлучили детей с матерями. Оставшиеся дети стали теперь сиротами по вине немецких разбойников». Акт подписали: жители деревни Тараканов, Лабанова, Дьякова, Лабанова и другие.

Во время налета английской авиации на Эссен (Германия) в городе произошли столкновения между иностранными рабочими и немецкой полицией. Рабочие крупного цеха машиностроительного завода, воспользовавшись суматохой, выключили свет, переломали станки и покинули завод. На другом военном предприятии немецкие полицейские заставили иностранных рабочих тушить пожар, охвативший несколько цехов. Толпа бельгийцев и французов окружила полицейских, обезоружила их и вывела из строя пожарные машины. За последнее время из Эссена и его окрестностей сбежали сотни иностранных рабочих.

Вечернее сообщение Совинформбюро 4 апреля 1943 года

В течение 4 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.

Наши корабли в Баренцевом море потопили транспорт противника водоизмещением в 8.000 тонн.

За истекшую неделю, с 28 марта по 3 апреля включительно, в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 124 немецких самолёта. Наши потери за это же время - 73 самолёта.

3 апреля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 20 немецких автомашин с войсками и грузами. В Чёрном море наша авиация потопила три транспорта противника общим водоизмещением в 13.000 тонн, две баржи и два торпедных катера.

Южнее Изюма наши войска вели оборонительные бои. Не добившись успеха в предшествующие дни, противник сегодня ввёл в бой три батальона моторизованной пехоты и 20 танков. Наступление немцев поддерживалось крупными силами авиации. B ожесточённых оборонительных боях наши части отбили все атаки гитлеровцев. Противник потерял убитыми до 1.000 солдат и офицеров. Подбито и сожжено 9 немецких танков и уничтожено 30 автомашин. В воздушных боях сбито 5 немецких самолётов. Кроме того, два самолёта противника уничтожены огнём нашей зенитной артиллерии.

В районе северо-западнее Белгорода происходили бои местного значения. На одном участке наше подразделение за два дня боевых действий истребило до роты гитлеровцев. Лётчицы младшие лейтенанты Тамара Памятных и Рая Сурначевская встретили несколько вражеских бомбардировщиков и атаковали их. Тамара Памятных сбила 2 немецких бомбардировщика. Самолёт тов. Памятных во время боя был подбит, но она дотянула до своей территории и благополучно выбросилась с парашютом. Лётчица тов. Сурначевская, оставшись одна, продолжала вести бой и сбила ещё 2 самолёта противника.

На Западном фронте наши войска закреплялись на достигнутых рубежах и вели боевую разведку. Огнём артиллерии и пехотного оружия уничтожено до 400 немецких солдат и офицеров, разрушено 34 блиндажа и 10 дзотов противника.

На Кубани наши части вели наступательные бои. Бойцы Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление противника, ворвались на окраины одного населённого пункта и ведут уличные бои. В течение дня уничтожено 4 орудия, 8 миномётов и истреблено свыше 250 немецких солдат и офицеров.

Несколько партизанских отрядов, действующих в одном из районов Витебской области, в конце марта вели ожесточённые бои с карательным отрядом противника. В результате этих боёв партизаны разгромили два батальона себежского гарнизона, срочно прибывших на помощь потерпевшей неудачу карательной экспедиции гитлеровцев. Немецко-фашистские захватчики потеряли в этих боях только убитыми свыше 1.000 солдат и офицеров. Партизанами захвачены большие трофеи. Группа витебских партизан на участке железной дороги Витебск - Полоцк пустила под откос немецкий воинский эшелон. При крушении разбиты паровоз, 19 вагонов и платформ.

Отступая под ударами Красной Армии, немецко-фашистские мерзавцы сожгли дотла деревню Королёвка, Смоленской области. Наши бойцы, вступившие в Королёвку, нашли там кучи пепла и много обугленных тел. Единственная оставшаяся в живых колхозница Дарья Русакова рассказала о чудовищном злодеянии фашистских людоедов: «Немецкие душегубы перед отступлением согнали население Королёвки, разделили на группы и начали расстреливать. Гитлеровские убийцы многих жителей загнали в дома, а потом подожгли их. Кто пытался выскочить из горящих домов, в тех стреляли. За один день изверги растерзали, убили и сожгли всех односельчан».