В течение 4 декабря северо-западнее Пропойска наши войска вели бои с противником, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов; среди них Шеперево, Высокое, Лапени, Петуховка, Кузьминичи, Старая Буда, Устье, Хоменки, Юшковичи, Усушек, Долгий Мох, Грязивец, Хотище.

Северо-западнее Гомеля наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Гадиловичи, Дубрава, Турск, Городкц, Вишенки, Святое, Барановка, Глушица и железнодорожная станция Хальч.

В районе Черкассы наши войска продолжали отбивать атаки пехоты и танков противника.

Юго-западнее Кременчуга наши войска, преодолевая сопротивление противника, овладели несколькими сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 3 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника.

Северо-западнее Пропойска наши войска, действуя в условиях лесисто-болотистой местности, выбили немцев из нескольких населённых пунктов. В одном районе части Н-ского соединения в бою за сильно укреплённую высоту разгромили батальон немецкой пехоты. Захвачены две артиллерийских батареи, 8 миномётов и другие трофеи. На другом участке советские бойцы, преследуя противника, уничтожили до 300 гитлеровцев и взяли пленных.

Северо-западнее Гомеля наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали продвигаться вперёд и заняли более 30 населённых пунктов. Советские пехотинцы, при активной поддержке артиллеристов, овладели железнодорожной станцией Хальч. На подступах к станции немцы пытались остановить продвижение наших частей и предприняли несколько контратак. Отбив контратаки гитлеровцев, наши бойцы ворвались на станцию Хальч и после ожесточённого боя разгромили противника. Захвачены трофеи, в числе которых 8 орудий, 36 пулемётов и склад боеприпасов. На другом участке советские подразделения уничтожили подвижной немецкий отряд, захватили артиллерийскую батарею, 20 автомашин и другие трофеи.

В районе Черкассы наши войска отбивали атаки танков и пехоты противника. Два полка немецкой пехоты и до 70 танков перешли в наступление на позиции, которые обороняли бойцы Н-ской части. Пять раз бросались гитлеровцы в атаку, но, встретив мощный артиллерийский и ружейно-пулемётный огонь, откатывались назад. На поле боя осталось до 1.000 вражеских трупов. Сожжено и подбито 24 немецких танка и 3 самоходных орудия. На другом участке наши артиллеристы совершили огневой налёт на скопление противника и уничтожили свыше 30 автомашин с пехотой и военными грузами.

Западнее и юго-западнее Кременчуга части Н-ского соединения овладели несколькими сильно укреплёнными пунктами противника. Особенно упорные бои происходили за один населённый пункт. Немцы пытались во что бы то ни стало удержать выгодные позиции и неоднократно переходили в контратаки. Измотав противника, советские части к исходу дня решительным ударом овладели этим пунктом. Уничтожено свыше 600 вражеских солдат и офицеров. Захвачено 9 орудий, 42 пулемёта, 11 автомашин, склад боеприпасов и два склада с различным военным имуществом.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Ленинградской области, 25 ноября внезапно напал на охрану железнодорожной станции. Партизаны перебили немецкую охрану, взорвали семафоры, входные и выходные стрелки, привели в негодность связь и железнодорожную сигнализацию. Подожжены военные склады противника.

Пленный командир 9 роты 186 полка 73 немецкой пехотной дивизии обер-лейтенант Франц Вахтер рассказал: «Я участвовал в боях в Греции и Югославии и был награждён железными крестами 1 и 2 классов. Кресты свои я потерял вместе со всеми личными вещами во время бегства из-под Новороссийска, когда русские неожиданно для нас высадили там десант. Немецкие офицеры настроены теперь очень мрачно. Все понимают, что Германия находится в исключительно тяжёлом положении. Немецкая армия на Восточном фронте отступает. Промышленные центры и города Германии подвергаются бомбардировкам. Многие офицеры поэтому считают, что немецкой армии не выдержать третьей русской зимы».

Получено сообщение о чудовищных злодеяниях немецко-фашистских мерзавцев в гор. Керчь. Недалеко от города гитлеровцы устроили женский концентрационный лагерь. В этом лагере томились тысячи женщин и девушек, пригнанных немцами с Кубани и из Крыма. Заключённые подвергались диким пыткам и унижениям. Немецкие тюремщики заставляли женщин выполнять самые тяжёлые работы. От голода, непосильного труда и побоев в лагере ежедневно умирало по нескольку человек.

Когда гитлеровцы начали массовую отправку советских граждан на каторгу в Германию, многие жители гор. Керчи ушли в каменоломни. Немцы оцепили каменоломни колючей проволокой и вывесили объявление: «Кто будет замечен возле пещер - будет расстрелян на месте». Во многих местах около выходов из пещер немцы заложили мины. Перед отступлением из посёлка Аджим-Ушкай фашистские людоеды загнали в катакомбу 500 жителей и расстреляли их. Многочисленные злодеяния гитлеровских палачей в городе Керчь не поддаются учёту. В противотанковых рвах похоронены тысячи мирных граждан, загубленных фашистскими убийцами.