В течение 6 января к северу от Невеля наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление и овладели районными центрами Житомирской области городом Чуднов, Городница, районным центром Ровенской области и железнодорожной станцией Рокитно, районными центрами Киевской области Жашков, Узин.

Также, советские бойцы заняли более 80 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты Новый Мирополь, Старый Мирополь, Печановка, Городиевка, Романовка, Большие Коровинцы, Голодьки, Зозов, Россоше, Медовка, Великая Растовка, Салогубовка, Журавлиха, Юшков Рог, Салиха, Синява, Остров, Житнегоры, Савинцы, Розалеевка, Мировка и железнодорожные станции Мирополь, Печановка, Разино, Михайленки, Липовец, Томиловка, Сухолесы.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 5 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 110 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.

К северу от Невеля противник подтянул резервы и оказывает упорное сопротивление. Части Н-ского соединения в течение дня отбили две контратаки немцев и, с боям продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. На другом участке наши бойцы ночью атаковали противника и в результате рукопашной схватки овладели выгодными позициями. Захвачено у немцев 5 орудий, 10 миномётов, 26 пулемётов и склад боеприпасов.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали развивать наступление.

Части Н-ского соединения, разгромив пехоту противника, пытавшуюся закрепиться на промежуточном оборонительном рубеже, решительным ударом овладели районным центром Житомирской области и важным узлом шоссейных дорог - городом Чуднов. Отступая в беспорядке, гитлеровцы бросили много оружия и военных материалов. Нашими войсками заняты также районный центр Ровенской области Рокитно, районный центр Житомирской области Городница, районные центры Киевской области Жашков, Узин и свыше 80 других населённых пунктов. Продвигаясь вперёд, советские части наносят противнику тяжёлые потери. За день боёв уничтожено свыше 3.000 немецких солдат и офицеров, 83 танка, 68 полевых и 13 самоходных орудий, более 200 миномётов, 175 автомашин и 180 повозок. Захвачены трофеи, в числе которых 16 бронемашин, 63 орудия, 120 пулемётов, свыше 1.000 автоматов и винтовок, 70 автомашин и 8 складов с вооружением, боеприпасами и различным военным имуществом. Взято значительное количество пленных.

Западнее Пропойска наш лыжный батальон скрытно проник в тыл противника и форсировал реку Днепр. Советские лыжники внезапно ворвались в деревню, в которой находился штаб немецкой пехотной дивизии. Смелой атакой наши бойцы уничтожили охрану и много штабных офицеров. Разгромив штаб и захватив пленных, в том числе несколько немецких офицеров, лыжники благополучно вернулись в свою часть.

В Чёрном море потоплена одна и серьёзно повреждены 6 быстроходных десантных барж противника.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Полесской области, заминировал участок железной дороги. На мины наскочил немецкий воинский эшелон. Взрывом сброшен с рельсов паровоз и разбито 9 платформ вместе с находившимися на них 14 автомашинами. Кроме того, советские патриоты совершили несколько смелых нападений на немецкие маршевые подразделения, следовавшие да фронт. В ходе этих операций уничтожено до двух рот гитлеровцев. Ружейно-пулемётным огнём партизаны сбили двухмоторный бомбардировщик противника.

Пленный солдат 14 полка 78 немецкой пехотной дивизии Гейнц Бейке рассказал: «До августа 1943 года я работал жестянщиком на различных предприятиях в городе Ганновере и соприкасался с русскими, насильно привезёнными в Германию. Для них установлен четырнадцатичасовой рабочий день. Живут они в бараках, обнесённых двумя рядами колючей проволоки. На работу и с работы их сопровождает вооружённый конвой. В течение суток русский рабочий получает один раз небольшой кусочек эрзац-хлеба и тарелку супа, приготовленного из кормовой свёклы. От голода и непосильного труда рабочие с трудом держатся на ногах, а многие умирают. За невыполнение норм выработки русских жестоко избивают или отправляют в штрафные концлагери. Одно только упоминание об этих лагерях приводит людей в ужас. Все знают, что посылка в эти лагери равносильна смерти. Оттуда уже нет возврата».

Пленный ефрейтор 2 роты 426 полка 126 немецкой пехотной дивизии Вильгельм Хоппе сообщил: «Я работал на заводе Мюллера в Гавельбурге. В прошлом году на завод пригнали 200 русских девушек из Курской области, Крыма и Украины. Среди них были студентки медицинских институтов, учительницы, крестьянки. Жизнь русских людей в Германии до того тяжка и невыносима, что даже физически очень крепкий человек не может долго выдержать. Многие девушки открыто протестовали против режима, установленного для них. Голод, побои и издевательства не сломили их воли. Они говорят: «Всё равно Красная Армия освободит нас из плена».

Насильный угон мирных советских жителей на каторгу в Германию является одним из самых чудовищных злодеяний правящей гитлеровской клики. Грубо и нагло попирая все законы и обычаи ведения войны, немецко-фашистские мерзавцы отрывают советских граждан от своих родных мест, от своих семей, разлучают отцов и матерей со своими детьми. Немцы превращают мирных и свободных советских граждан в «военнопленных», в своих рабов, калечат их и морят голодом, выматывают у них все силы. Под гнётом каторжного режима, от голода и непосильного труда гибнут многие тысячи советских граждан. Перед этими зверствами фашистских извергов бледнеют даже самые страшные преступления, какие знал когда-либо мир. Красная Армия, народы Советского Союза исполнены жгучей ненависти к подлому врагу и жажды мести за советских людей, загубленных гитлеровскими палачами. Немецко-фашистские работорговцы будут нести ответственность за каждого гражданина СССР, замученного в фашистской неволе, за все страдания советских людей, насильно угнанных на каторжные работы в Германию.