День Приможа Трубара (словен. Dan Primoža Trubarja) отмечается в Словении ежегодно 8 июня. Этот праздник учрежден правительством Словении в 2010 году в честь деятеля Реформации XVI века, создавшего первые печатные книги на словенском языке и заложившего основы национальной литературной традиции.

Жизнь и подвиг Трубара

Примож Трубар родился в 1508 году в селе Рашица (герцогство Крайна). Получив образование в Европе, он вернулся на родину как католический священник, но под влиянием идей Реформации начал проповедовать на родном языке. За это был изгнан австрийскими властями в 1547 году . В немецком изгнании Трубар совершил главное дело жизни:

• В 1550 году издал «Абецедарий» — первую печатную книгу на словенском, сочетавшую азбуку, молитвы и катехизис.
• В 1551 году выпустил «Малый катехизис», ставший основой религиозного образования.
• Перевел на словенский Новый Завет и 25 других духовных текстов, используя латиницу (до этого словенские земли пользовались глаголицей). Его типография в Тюбингене печатала книги также для хорватов и сербов, укрепляя общеславянские культурные связи.

От юбилея к государственному дню

Идея увековечить память Трубара возникла в 2008 году, когда ЮНЕСКО включило его 500-летний юбилей в список памятных дат человечества. По инициативе писателя Бориса Пагора правительство Словении объявило 2008 год Годом Трубара, провело выставки и выпустило:

• Памятную монету в 2 евро с портретом первопечатника.
• Почтовую марку и специальное издание «Абецедария» на современном словенском.

В 2010 году 8 июня — условную дату рождения Трубара (точный день неизвестен) — официально утвердили как ежегодный памятный день.

Как отмечают праздник

Хотя 8 июня не является выходным днем, в Словении проходят:

• Научные конференции в Люблянском университете, посвященные наследию Реформации.
• Выставки первых изданий Трубара в Национальной библиотеке.
• Уроки в школах, где ученики читают отрывки из «Абецедария».

Портрет Трубара украшает национальную монету в 1 евро — символ его роли в «чеканке» словенского языка . В Любляне его именем названа одна из старейших улиц (Trubarjeva cesta), где в праздник возлагают цветы к памятнику реформатору.

Почему Трубар актуален спустя сотни лет

Для словенцев, чья нация насчитывает всего 2 миллиона человек, Трубар — символ культурного сопротивления. В XVI веке его книги:

• Превратили разрозненные диалекты в единый литературный язык.
• Дали инструмент для сохранения идентичности под властью Габсбургов и Османской империи.

Сегодня, когда малые языки борются за выживание, наследие Трубара напоминает: письменность — щит против ассимиляции. Не случайно в 2024 году Европарламент использовал цитату из «Абецедария» в декларации о защите лингвистического разнообразия.