Ольга Альбанова  родилась 1 июня 1974 года. Окончила музыкальную школу по классу фортепиано. В период с 1993 по 1994 год училась народному вокалу у Дмитрия Викторовича Покровского и работала в его ансамбле. В период с 1994 по 1999 год училась в ЦФ Российский государственный институт сценических искусств в мастерской Л.Б.Эренбурга. После окончания обучения, в 1999 году получила приглашение в труппу «Небольшого драматического театра».

Значимыми киноработами в карьере актрисы стали сериалы «Тест на беременность», «Дневник убийцы», «Линии судьбы». В 2001 году Ольга стала одним из авторов и ведущей радио-шоу «Апокалипсис Now» на радио «Фантом».  

Ольга Альбанова обладательница множества наград. В 2000 году получила специальный диплом фестиваля «Рождественский парад» за роль Хустины в спектакле «В Мадрид, в Мадрид!». В 2004 году Ольге вручили такой же диплом за роль Василисы в спектакле «На дне». В 2003 году актриса стала обладателем Премии по поддержке российских театральных инициатив Совета по культуре и искусству при Президенте РФ. 

Актриса владеет французским и английским языками, играет на фортепиано, гитаре, аккордеоне. В 2011 году вместе с коллегами по театру выпустила актерский курс в Балтийском  институте  иностранных  языков  и межкультурного сотрудничества.

С 2013 года является педагогом на курсе Л.Б.Эренбурга в Российском государственном институте сценических искусств. Актриса профессионально поёт и готовится записать диск. Ее сольные концерты проходили в клубе Fish Fabrique Nouvelle, в Винном баре «74».