Ален-Рене Лесаж
Alain-René Lesage
Французский сатирик. Романист. Автор плутовского романа «Жиль Блас».
Ален-Рене Лесаж родился 8 мая 1668 года в городе Морбкан, Франция. Переехав в Париж для изучения юриспруденции, большую часть времени уделял веселой жизни, являлся частым героем светской хроники. Подобный образ жизни дал ему обширный материал для наблюдений, которым писатель воспользовался много лет спустя.
С 1694 года Лесаж, работавший юристом, решил зарабатывать на жизнь литературой. Чтобы прокормить семью, практически постоянно писал романы и пьесы. Его литературная деятельность началась с переводов и переделок произведений с испанского. В его первых драмах очень сильно просматривается испанское влияние, но постепенно в дальнейшем ослабевает.
Начиная с драмы «Криспен, соперник своего господина», Лесаж переходит к сатире нравов и становится обличителем современных ему пороков. Особенно резки его нападки на финансистов и откупщиков, типичный представитель которых выведен в знаменитой комедии Лесажа «Тюркаре». Лучшие и вполне самостоятельные произведения Лесажа: два романа «Хромой бес», опубликованный в 1709 году и «История Жиль Бласа из Сантильяны».
Делом всей жизни стал для Лесажа роман «Жиль Блас». Этот роман Лесажа оказал влияние на развитие русского бытового и сатирического романа в конце XVIII начале XIX веков. Его влияние можно проследить в произведениях Михаила Чулкова, Николая Симановского, Матвея Комарова, романе «Иван Выжигин» Фаддея Булгарина.
Умер Ален-Рене Лесаж 17 ноября 1747 года в Булонь-сюр-Мер, Франция.
Женат, имел четверых детей.
Русские переводы творчества Алена-Рене Лесажа
XVIII век
А. Нартов, «Баккалавр саламанкский или похождение дона Херубино де-ла-Ронда» (СПб., 1763; 2-е изд. 1804);
«Похождения Естеванилла Гонзалеца, прозванного весельчаком» (СПб., 1765-66);
Иван Кудрявцев, «Зулима или непорочная любовь» (СПб., 1768);
Д. Щ., «Увеселительные приключения Гусмана д’Алфараша» (М., 1785);
студенты Академии наук Дм. Легкий и Дм. Мокеев, «Повесть о хромоногом бесе» (СПб., 1791; 2-е изд. 1807);
XIX век
А. Ключарев, «Гусман д’Алфараш, истинная гишпанская повесть» (М., 1804);
Е. Шавров, «Исторический, генеалогический, хронологический, географический атлас» (СПб., 1809);
«Шалости забавного Гусмана, или каков в колыбельку, таков и в могилку» (М., 1813);
Вас. Теплов, «Похождения Жилблаза де-Сантилланы» (СПб., 1812-15);
Г. Пасынков, «Хромоногий бес» (1832);
В. Волжский, «Хромой бес» (1832);
«Дон Жильблаз де Сантильяна, сын солдата, человек прошедший все состояния» («Зеленая Библиотека», изд. М. О. Вольфа, СПб., сокращ. перевод);
Эмье, то же (М., 1871);
Шлезингер, то же (М., 1873);
«Хромой черт» (М., 1874);
новейшее изд. «Жиль-Блаза» Л. Ф. Пантелеева (СПб. 1895);
«Тюркаре», комедия, перев. С. Боборыкиной («Вест. Европы», 1874, № 11) и О. М. Шерстобитовой (изд. Ледерле, 1895).
- Французский Писатель
- Сатирик
- Юрист
знак информационной продукции 16+