Аугусто Монтерросо
Augusto Monterroso Bonilla

Гватемальский писатель. Выворачивал наизнанку любые литературные традиции, претендующие на исключительность. Является автором книг «Черная овечка и другие побасенки», «Вечное движение», «Дальнейшее - молчанье. Жизнь и творчество Эдуардо Торреса», «Путешествие к центру повествования», «Магия слова», «Вот такая живность», «Искатели золота», «Корова».


Аугусто Монтерросо Бонилья родился 21 декабря 1921 года в городе Тегусигальпе, Гондурас. Мальчик вырос в богемной семье. Детство и юность провел в Гватемале. В возрасте одиннадцати лет бросил школу. Самостоятельно изучал латынь, посещал Национальную библиотеку, читал латинских и испанских классиков. С 1941 года начал публиковаться в гватемальской периодике.

После 1944 года стал политическим эмигрантом в Мексике, где и прожил всю жизнь. Являлся близок с ведущими мексиканскими писателями, эмигрантами из франкистской Испании, дружил с Луисом Кардосой-и-Арагоном, Габриэлем Гарсией Маркесом, Хуаном Рульфо, Хулио Кортасаром. Читал лекции в Национальном университете Мехико, занимался издательской деятельностью. Впервые вернулся в Гватемалу в 1993 году, избранный членом Академии языка.

Монтерросо принадлежат книги: «Черная овечка и другие побасенки», «Вечное движение», «Дальнейшее - молчанье. Жизнь и творчество Эдуардо Торреса», «Путешествие к центру повествования», «Магия слова», «Вот такая живность», «Искатели золота», «Корова». В 1992 году издал вместе с женой, писательницей Барбарой Хакобс «Антологию грустного рассказа».

В 1991 году Аугусто назван в Испании писателем года, ему посвящена «авторская неделя», во время которой выступал по стране с лекциями и чтением произведений. В 1997 году избран человеком года в родной Гватемале, а через три года получил в Испании литературную премию принца Астурийского.

Писатель выворачивал наизнанку любые литературные традиции, претендующие на исключительность, Аугусто неизменно делал исключения для Хорхе Борхеса, называя свои книги «даром преклонения» перед аргентинским мастером. Свое выступление в Мадридской Национальной библиотеке посвятил Борхесу, а также не раз писал о нем.

Жанры, в которых работал Аугусто Монтерросо, обычно тяготели к минимуму и всегда находились на грани пародийного самоуничтожения. Вместе с тем, обладал даром немедленной узнаваемости. Его произведения переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, португальский, шведский, финский, греческий, польский, чешский, сербский языки. Его архив принят на хранение библиотекой Принстонского университета.

    Аугусто Монтерросо Бонилья скончался 7 февраля 2003 года в городе Мехико.

Награды Аугусто Монтерросо

Награды Аугусто Монтерросо

Кавалер Мексиканского Ордена ацтекского Орла

Орден Мигеля Анхеля Астуриаса

Орден Яшмового Кетцаля. 

Премия Хавьера Вильяуррутии (1975)

Премия принца Астурийского (2000)

Премия Хуана Рульфо (1996)

Творчество Аугусто Монтерросо

Творчество Аугусто Монтерросо

Произведения

Obras completas (y otros cuentos)/ Полное собрание сочинений и еще несколько рассказов (1959)

La oveja negra y demás fábulas/ Черная овечка и другие побасенки (1969)
Movimiento perpetuo/ Вечное движение (1972)

Lo demás es silencio (la vida y la obra de Eduardo Torres)/ Дальнейшее - молчанье. Жизнь и творчество Эдуардо Торреса (1978)

Viaje al centro de la fábula/ Путешествие к центру повествования (1981, книга бесед с современными писателями и критиками)

La palabra mágica/ Магия слова (1983, книга рисунков на клочках и салфетках)

La letra e (Fragmentos de un diario)/ Буква «е» (отрывки из дневника) (1987)

Esa fauna/ Вот такая живность (1992, рисунки)

Los buscadores de oro/ Искатели золота (1993, пародийная автобиография)

La vaca/ Корова (1998, признана в Мексике лучшей книгой года)

Pájaros de Hispanoamérica/ Птицы Латинской Америки (2002, эссе о писателях)

Literatura y vida/ Литература и жизнь (2003, эссе)

Сводные издания

Cuentos. Madrid: Alianza Editorial, 1986.

Las ilusiones perdidas. Madrid: El Sol, 1991.

Cuentos y fábulas. Barcelona: Círculo de Lectores, 1993.

Sinfonía concluida y otros cuentos. Caracas: Monte Ávila Editores, 1994.

Публикации на русском языке

Благодетельное и пагубное в Хорхе Луисе Борхесе// Латинская Америка, 1999, № 10, с.89-91.

Черная овца и другие басни// Иностранная литература, 2007, № 7, с.149-165

Семья Аугусто Монтерросо

Семья Аугусто Монтерросо

Отец - гватемалец.
Мать - уроженка Гондураса.

Жена - Барбара Джейкобс, писатель.

06.02.2018
  • Гватемальский Писатель

Дата рождения: 21 декабря 1921 года (102 года назад)
Дата смерти: 7 февраля 2003 года (21 год назад)
ЗАКРЫТЬ X
rus.team
Яндекс.Метрика
© 2021 RusTeam.media
Российское информационное агентство Рустим
email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Информационное агентство «Рустим», зарегистрировано Роскомнадзором, реестровая запись от 14.02.2022 ИА № ФС 77 - 82757,
знак информационной продукции 16+
При полном или частичном использовании и воспроизведении материалов сайтов ссылка на RusTeam.media обязательна. Для веб-сайтов интерактивная ссылка на сайт rus.team обязательна. Мнение авторов публикаций может не совпадать с позицией редакции агентства.