Александр Бородянский родился 3 февраля 1944 года в городе Воркута, Республика Коми. Отец, Бородянский Эммануил Яковлевич. Мать, Бородянская Надежда Ефимовна. Еще в молодости начал писать литературные рассказы, очерки, заметки. Огромное влияние на выбор профессии сыграло появление на экранах фильма «Летят журавли». Тогда то и произошел качественный скачок в его отношении к кинематографу. В 1973 году окончил сценарный факультет Всесоюзного Государственного института кинематографии по специальности кинодраматург.

После института пришел на «Мосфильм». С 1974 по 1976 года являлся членом сценарно-редакционной коллегии. Затем, в течение года занимал должность главного редактора творческого объединения. С 1986 года состоит в правлении студии «Курьер», с 1998 года заместитель генерального директора киноконцерна «Мосфильм».

Александр Эммануилович входит в состав Союза кинематографистов России, Российской Академии кинематографических искусств. Сам снимался в кино, в ролях друзей главных героев в фильмах «Поворот» и «Москва слезам не верит».

Бородянский стал одним из ведущих отечественных кинодраматургов. Является сценаристом свыше 30 художественных полнометражных фильмов. Его перу принадлежат сценарии к фильмам «Дамы приглашают кавалеров», «Смотри в оба», «Инспектор ГАИ», «Человек с аккордеоном», «Начни сначала», «Шура и Просвирняк», «Маленький гигант большого секса».

Многие фильмы, снятые по его сценариям, удостоены различных призов и наград. Работал со многими известными режиссерами: Г. Данелия, Э. Уразбаев, Н. Достиль, К. Шахназаров. Природа продолжительного совместного творчества Бородянского и К.Г. Шахназарова, сама по себе любопытна. Они очень похожие люди внутренне, по мировосприятию, у них одинаковая реакция на многие события, одинаковое к ним отношение. Безусловно такое совпадение характеров и позволило двум мэтрам отечественного кинематографа создать так много полюбившихся зрителям картин и продолжать свое плодотворное сотрудничество.

Женат на Бородянской Татьяне Дмитриевне. Воспитали детей Бородянского Дениса Александровича и Бородянскую Марию Александровну.

За заслуги в профессиональной деятельности и многолетний добросовестный труд удостоен Почетного звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации». За фильм «Курьер» стал Лауреатом Государственной премии России.