Владимир Бояринов родился 4 июля 1948 года в селе Солдатово, Казахстан. Рос в семье староверов, потомков переселенцев по Столыпинской реформе. Среднюю школу окончил в селе Ново-Покровка под Семипалатинском. Затем учился в Томском политехническом институте.
Как поэт Бояринов дебютировал в 1968 году в газете «Томский комсомолец», где опубликована подборка стихотворений. В 1973 году поступил на заочное отделение Литературного института имени Горького. Диплом с отличием получил за первый сборник «Росстани», вышедший в 1978 году в издательстве «Современник». В следующем году на всесоюзном конкурсе молодых литераторов книга отмечена дипломом лауреата, тогда же принят в Союз писателей СССР. Работал в издательствах «Современник» и «Советская Россия».
Владимир Бояринов является автором поэтических книг «Весёлая сила», «Уже за холмами», «Родня». Сборники поэзии выходили в крупных издательствах «Советский писатель», «Современник», «Молодая гвардия», «Советская Россия», «Детская литература», «Малыш». После распада СССР печатался в российских издательствах «Ключ», «Вече», «Литературная Республика» и других.
Стиль творчества Бояринова рассматривается писательским официозом как «бедовый», где сочетаются «раздольная ритмика русской народной песни, лирика А. В. Кольцова и бояриновская стихия - боль постоянно, совестливо не дремлющего самосознания русского человека XX века».
Владимир Георгиевич 16 декабря 2009 года избран председателем правления московской городской организации Союза писателей России. Является сопредседателем Союза писателей России, редколлегии журнала «Московский писатель», общественных редакционных советов газет «Литературная Москва», «Московский литератор», «Московия литературная».
Указом Президента России Владимира Путина 12 сентября 2019 года Владимир Георгиевич Бояринов награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени.
Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени (12 сентября 2019 года) - за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность
Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (3 ноября 2012 года) - за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность
Заслуженный работник культуры Российской Федерации (20 декабря 2005 года) - за заслуги в области культуры и многолетнюю плодотворную работу