Ирина Бразговка родилась 12 ноября 1954 года в городе Кишинёв. Соседом семьи был режиссёр «Беларусьфильма» Игорь Добролюбов, который заметил в девочке огромный талант и попросил у родителей отпустить её на съёмки. Это произошло, когда Ирине было 8 лет.
В 14 лет она получила центральную роль в фильме «Улица без конца» под руководством всё того же Игоря Добролюбова. Во ВГИК Ирину приняли без вступительных экзаменов, опираясь на оглушительный фурор, который она произвела в картинах режиссера. Сокурсниками Ирины были такие талантливые люди, как Александр Панкратов, Наталья Андрейченко, Андрей Ростоцкий.
Однажды на концерте Ирина познакомилась с руководителем фольклорного ансамбля Дмитрием Покровским, который вскоре пригласил ее на прослушивание, а затем предложил работу в ансамбле, в котором Ирина проработала на протяжении многих лет.
На протяжении всей карьеры Ирина брала только те роли, которые ей были действительно близки по духу, где ей практически не нужно было притворяться. Фильмография актрисы насчитывает сейчас более 50 картин. Несколько лет назад Ирина была номинирована на премию «Ника» за самую лучшую женскую роль в фильме «Война окончена. Забудьте».
Актриса состоит в труппе театра «Сатирикон», где кроме участия в постановках занимается музыкальным оформлением спектаклей.