Николай Добрынин родился 17 августа 1963 года в городе Таганрог Ростовской области. Отец мальчика являлся следователем городской милиции, а мать работала в сфере торговли. В семье было двое детей. Николай вырос вместе со своим сводным братом Александром Науменко от первого брака матери и ее родственниками в оседлом цыганском таборе в станице Крыловская.
Отец Добрынина увлекался музыкой, в частности, превосходно играл на баяне, поэтому юного Николая отдали на обучение в местную музыкальную школу. Мальчик обучался игре на фортепиано, однако не доучился. Воспитанием ребенка занималась вся семья. Бабушка по материнской линии научила мальчика шить, уже с детства Добрынин мог зарабатывать себе на карманные расходы, продавая самолично сшитые мешки для картошки.
Бабушка Анастасия Кондратьевна работала в драматическом театре и подарила любимому внуку его первый театральный костюм. Любовь к перевоплощениям проявилась еще в раннем детстве: он любил надевать отцовскую форму и изображать различных персонажей, разыгрывая перед зеркалом целые спектакли. Но по-настоящему определиться со своей будущей профессией молодому артисту помог его старший брат Александр. Именно он, будущий известный оперный певец и педагог, настоял на поступлении в столичный театральный вуз.
В 1980 году Николай переехал в Москву и поступил в Российский Институт Театрального Искусства на курс актерского мастерства. Параллельно с обучением молодой артист работал по ночам в метрополитене и в итоге получил специальность дренажника шестого разряда.
Будущая кинозвезда подрабатывал преподавателем и учителем танцев. Во время обучения Добрынин вместе с братом Александром, который учился в консерватории, пели в хоре Новодевичьего монастыря, за что едва не лишились возможности продолжить обучение в университете. Тогда за студентов заступился известный советский пианист Святослав Рихтер.
После окончания института в 1985 году Добрынин стал искать работу по специальности. Будущий артист отправился на прослушивание в театр «Сатирикон», которым на тот момент руководил Константин Райкин, и уже спустя сорок минут зачислен в театральную труппу. Четыре года актер играл персонажей «массовки» на сцене московского театра, но был призван в армию.
Николай Добрынин служил в войсках Противовоздушной Обороны. Однако, после инцидента с приземлением самолета Руст на Красной Площади их часть расформировали, а Добрынин попал в другую, где поставил несколько спектаклей.
После демобилизации Николай вернулся в родной театр «Сатирикон», где сразу же получил роль в провокационном спектакле Романа Виктюка «Служанки». Артисту предстояло сыграть на одной сцене с Константином Райкиным, Александрой Зуевой и Сергеем Зарубиным в довольно неоднозначной постановке, которая могла стать как полным провалом, так и прорывом в театральном искусстве. Премьера спектакля «Служанки» полностью перевернула жизнь артиста: его стали узнавать на улицах, просить автограф, появились поклонницы, которые буквально дрались за его внимание после выступлений и приходили на все спектакли артиста.
В 2005 году Николая Добрынина пригласили на главную роль в постановку «Влюбленный Мопассан», которую ставил «Театральный центр на Коломенской» в Санкт-Петербурге. Новая труппа понравилась Николаю, и он продолжил с ними сотрудничество, сыграв в постановке «Пижама на шестерых».
Николай Добрынин впервые появился на экранах большого кино в музыкальной мелодраме «Нужные люди», где сыграл простого строителя Колю. Через год получил свою первую главную роль в кинодраме «Прощай, шпана замоскворецкая...», где сыграл Витьку по кличке «Гаврош». Эта роль принесла ему немалую известность и открыла двери для участия в других кино-проектах. За Добрыниным прочно закрепилось амплуа сильного, уверенного в себе героя.
В 2009 году на телеэкраны вышел третий сезон популярного комедийного сериала «Сваты», где Николай сыграл роль Митяя Буханкина. В новом комедийном амплуа Добрынин добился небывалого успеха и снискал любовь телезрителя, из второстепенного персонажа его Митяй стал чуть ли не главным героем сериала. Популярность артиста и персонажа была столь высока, что в 2011 году на экраны вышел отдельный 20-серийный сериал «Байки Митяя» с Николаем Добрыниным в главной роли.
Далее, Николай Добрынин принял участие в несвойственном для себя проекте, молодежном сериале о хоккее под названием «Молодежка». По словам самого Добрынина, он с радостью снялся у режиссера Сергея Арланова, с которым доводилось работать ранее, и о котором чрезвычайно высокого мнения. Кроме того, сериал о славе отечественного хоккея, а сам актер за то, чтобы в здоров теле был здоровый дух.
Несмотря на спортивную составляющую сериала и его направленность на молодую аудиторию, Добрынин сыграл в нем привычную для себя роль отца главного героя, обычного русского мужика, работяги с завода, который решил, что его сын должен стать чемпионом. Любопытно, что из-за постоянных сравнений персонажей Добрынина с всенародным любимцем Митяем режиссер заявил актеру перед съемками: «Играй кого хочешь, только не Митяя».
Как рассказал сам актер, изначально персонаж Митяя задумывался, как проходной. Но потом получил больше экранного времени и стал настолько популярным, что актера буквально завалили благодарностями за эту роль. Причем прохода актеру не давали не только взрослые, но и дети. Причина такой всемерной популярности этого персонажа видится самому Добрынину в том, что «такой Митяй есть в каждом дворе».
Каждый год выходит несколько сериалов с участием актера. Из последних можно отметить многосерийный телефильм «Орлова и Александров», в котором Добрынин сыграл роль Леонида Утесова, «Людмила Гурченко», где артист появился в образе отца легенды советского кинематографа, а также биографический телесериал «Маргарита Назарова». В последнем Добрынин появился также в одной из главных ролей, друга семьи укротительницы тигров.
За тридцать лет своей актерской карьеры артист принял участие в съемках более сотни различных лент от комедий до криминальных мелодрам.
Роли в театре
«Служанки», режиссер: Роман Виктюк
«Саломея, или Странные игры Оскара Уайльда», режиссер: Роман Виктюк - Оскар Уайльд
«Квартет для Лауры», режиссер: Андрей Житинкин
«Пижама на шестерых», режиссер: Семен Спивак
«Мою жену зовут Морис», режиссер: Роман Виктюк, 2002 год
«Мастер и Маргарита», режиссер: Роман Виктюк - Мастер, Понтий Пилат
«Близкие люди», режиссер Алексей Кирющенко
Фильмография
1986 - Нужные люди - строитель Коля
1987 - Прощай, шпана замоскворецкая… - Гаврош
1988 - Щенок - Сергей Огурцов
1989 - Биндюжник и король - Лева-Кацап
1990 - Мистификатор
1991 - Феофания, рисующая смерть - Авдей
1992 - Щенок - Гумберт Гумберт
1993 - Месть шута - Чепрано
1993 - Русский регтайм - Миша Раевский
1993 - Шейлок
1994 - Поезд до Бруклина - Эдик
1995 - Летние люди - Крапилкин дачный сторож
1996 - Короли российского сыска - Коля Долгушин
1997 - Все то, о чем мы так долго мечтали - Николай
1997 - Звездная ночь в Камергерском
1998 - На ножах - Горданов
1999 - Белый танец - Женя
2000 - Новый год в ноябре
2000 - Ростов-папа
2000 - Черная комната - Филипп
2001 - Нина - Саша «Ветер»
2001 - Семейные тайны - Кирилл Ермаков
2001 - Хозяин империи
2001 - Блюстители порока - Рэд
2002 - Воровка-2. Счастье напрокат - Сергей Балашов
2002 - Русские в городе ангелов - уголовник Кусков
2003 - Амапола
2003 - Демон полдня - Миша
2003 - Жених для Барби - Коля
2003 - Сибирочка - князь Гордов
2003 - Спасти и выжить
2004 - Пограничный блюз - Кусков
2004 - Шахматист - Виктор Алексеевич Ратников
2005 - Атаман - Папатаракис
2005 - Жизнь - поле для охоты - Ким Андреевич Ходеев
2005 - Слепой 2 - Растопчин
2006 - Национальное достояние - Конев полковник
2006 - Прииск - Коля Дворянин
2006 - Сестры по крови - Васька-бомж
2006 - Гражданин начальник 3- Глеб Романович Погодин
2007 - Атлантида - Эдуард
2007 - Держи меня крепче - Николай Любимов
2007 - Дом на набережной - Ушанги Рижинишвили, журналист
2007 - Промзона
2007 - Затмение - Леня Копейко
2007 - Вальс на прощание - эпизод
2007 - Коснуться неба - Алексей Никитович отец Лиды
2007 - Сеть - Окаемов
2007 - Срочно в номер - Хрусталев
2008 - Афганский призрак - Луговской
2008 - Азиат - Данил
2008 - Батюшка
2008 - Безумный ноябрь - кинозвезда
2008 - Бой местного значения - рядовой Виктор Андреевич Стряпухин
2008 - Александр Македонский - Александр Македонский
2008 - Коснуться неба - Алексей Никитич
2008 - Мины в фарватере - Бурышев, капитан тральщика
2008 - Одинокий ангел - Алексей Розовский
2008 - Родные люди - Иван Петрович Кузнецов
2008 - Сказка о женщине и мужчине
2008 - Черный снег - Авдей юродивый
2008 - Шальной ангел - Петр Некрасов
2008 - Шут и Венера - Владимир, папа Мышкина
2009 - Одну тебя люблю - Алексей Петрович директор школы
2009 - Вербное воскресенье - муж Дуси
2009 - Одна семья - Сергей Смирнов, брат Андрея
2009 - Вердикт - Тульский
2009 - Террористка Иванова - Валера Чистов
2009 - Течет река Волга - Сергей, муж Люды
2009 - Подарок судьбы - Григорий Морозов столяр-краснодеревщик
2009 - Близкий враг - Черняк
2009 - Сваты 3 - Митяй
2009 - Черчилль - Аркадий Христофорович Горелов
2009 - Русский дубль - Федот Лавров
2010 - Новогодние сваты - Митяй
2010 - На измене - цыган
2010 - Шериф - капитан Шаронов (Шериф)
2010 - Сваты 4 - Митяй
2010 - Подарок судьбы - Григорий Морозов, столяр-краснодеревщик
2010 - Борцу не больно - Михалыч, тренер по самбо
2010 - За пределами закона - Дмитрий Максимович Гордин
2010 - Гаражи - Николай Петрович Кузьмичев
2010 - Небесные родственники - Николай
2010 - Громозека - Эдуард Петрович Каминский, хирург
2010 - Братаны 2 - Ганс бывший киллер
2011 - Сваты 5 - Митяй
2011 - Одуванчик - Зельдов
2011 - «Кедр» пронзает небо - полковник Павел Николаевич Курбатов
2011 - Серафима прекрасная - Андрей Короленко
2011 - Судмедэксперты - санитар Николай Горошин
2011 - Танец нашей любви - Василий
2011 - Вендетта по-русски - Максим Платов
2011 - Дом на обочине - Леха
2011 - Пираньи - Капустин, капитан шхуны «Пиранья»
2011 - Небесные родственники дядя коля
2011 - Хранимые судьбой - Виктор Корсак сторож"
2012 - Байки Митяя - Митяй
2012 - Отрыв - Полонез
2012 - сваты у плиты - Митяй
2012 - Шериф 2 - капитан Шаронов (Шериф)
2012 - Любовник для Люси - Григорий Панкратов, муж Люси
2012 - Братаны-3 Продолжение - Ганс бывший киллер
2012 - Сваты 6 - Митяй
2013 - Разведчицы - Вениамин Константинов, архимандрит
2013 - Станица - Александр Евгеньевич Рябоконь, майор милиции
2013 - 2018 - Молодежка - Николай Семенович, отец Семена Бакина, помощник мэра
2013 - Петр Лещенко. Все, что было... - Константин, отец Петра Лещенко
2013 - Новогодний переполох - Виталий Павлович, заместитель Андрей Шишкина
2013 - На крыльях дядя Яша вор - главная роль
2013 - Всем скорбящим радость - деревенский дебошир
2014 - Дом с лилиями - Дементий Шульгин, 1-й секретарь горкома партии
2014 - Кавказская пленница! - Балбес
2014 - Аленка из Почитанки - дядя Панкрат
2014 - Мой любимый папа - Иорданов
2014 - Дедушка моей мечты - Михаил Белкин / победитель «Поле чудес» по телевизору
2014 - Копы из Перетопа - Николай Петрович Заботин, участковый капитан полиции
2014 - Трюкач - начальник колонии
2014 - Алхимик. Эликсир Фауста - Григорий Распутин
2014 - Львов и Люся идут на прогулку (не был завершен)
2014 - Невеста
2015 - Родина - генерал Максимов
2015 - Орлова и Александров - Леонид Утесов
2015 - Людмила Гурченко - Марк Гаврилович Гурченко, отец Людмилы Гурченко
2015 - Маргарита Назарова - Борис Эдер
2015 - Неподсудные - Атаманов
2016 - Три королевы - Михаил Погодин
2016 - Погоня за шедевром - Андрей Андреевич
2016 - Найти мужа Дарье Климовой - полковник
2017 - Пес Рыжий - генерал Акинин
2018 - Несокрушимый - безногий хирург
2018 - Сваты 7 - Митяй
Озвучивание
2006 - Чемоданы Тульса Люпера. Часть 2 - Гюнтер Зелоти (Стивен Макинтош)
2003 - Чемоданы Тульса Люпера: Моавитская история - Гюнтер Зелоти (Стивен Макинтош)
Заслуженный артист России (2002)
Лауреат премии Москвы (за участие в фильме «Русский регтайм»)
Первая жена - Ксения Ларина, однокурсница - теле- и радиожурналистка; прожили вместе 5 лет.
Вторая жена - Анна Терехова; усыновил сына Тереховой Михаила (род. 1987).
В 2002 году женился на Екатерине Комиссаровой; работала в авиакомпании «Аэрофлот», сейчас работает в театре Романа Виктюка помощником режиссера.
Дочь Нина (род. февраль 2008).
Единоутробный брат солиста Большого театра Александра Науменко.