Финский поэт. Прозаик. Драматург. Переводчик. Реформатор финского литературного языка.
Автор более 70 книг и первого финского перевода «Божественной комедии» Данте.

Армас Эйнар Леопольд Леннбум родился 6 июля 1878 года в волости Палтамо, Финляндия. Являлся младшим из сыновей в семье старшего землеустроителя Андерса Леннбума и его жены Анны Эмилии. С ранних лет самым главным его спутником стали мир книг и собственных фантазий. Учебу в школе начал в Каяани, оттуда переехал в лицей в Оулу, а затем к своему брату в Хямеенлинну, где в шестнадцать лет сдал экзамен на аттестат зрелости. Являлся редактором школьной газеты «Стрела», а уже учась в старших классах, переводил на финский язык произведения Юхана Рунеберга. 

Студенческие годы Лейно начались в Хельсинкском Императорском Александровском университете, но мир литературы быстро завладел молодым многогранным талантом. В результате прервал учебу и в 1896 году выпустил два сборника стихов «Песни Марта» и «Баллада о большом дубе». После этого стихотворные произведения стали выходить одно за другим, одновременно с этим осваивал новые литературные жанры.

В 1898 году Эйно вместе со своим братом Казимиром, игравшим заметную роль в литературной жизни Финляндии, основал журнал «Наше время». Этот журнал стал уникальным явлением в культурной жизни Финляндии того времени. Создавался не для обсуждения национального и языкового вопросов и не имел литературной программы. Его целью ставилась публикация материалов, содержащих информацию, анализ и комментарии о жизни культуры и искусства. Также сообщал последние новости из-за рубежа. Спустя год журнал закрылся.

В 1899 году Эйно Лейно начал публиковать статьи по проблемам культуры в газете «Päivälehti». В 1904 году стал постоянным театральным критиком в газете «Хельсингин Саномат». На этой должности принимался за любое дело с энтузиазмом реформатора. В период раннего творчества черпал вдохновение в финской мифической поэзии, и прежде всего в «Калевале». В этом отношении оказался связан с художественным течением своего времени и стал крупнейшим создателем национального неоромантизма в литературе. Блестящим примером того, как его творческое воображение создавало современные мифы, стал сборник Helkavirsiä. 

Этот сборник стал началом «буржуазного» периода в жизни Лейно. В 1905 году выпустил сборник стихов «Зимняя ночь», принесший новый триумф. В этом же году написал прозу «День в Хельсинки», пьесы «Сватовство Вяйнямейнена», «Пентти Пяккенен», «Меч лешего», «Король Лидии» и «Мейрам». Кроме того, напечатал 110 статей в прессе под псевдонимом «Теему».

Затем поэт обратиться к прозе. В 1906 году начала выходить трилогия, посвященная периоду русификаторских начинаний центральной власти и связанная с проблематикой статей, выходивших под псевдонимом «Теему»: «Туомас Витикка», «Яна Рентю» и «Олли Суурпяя». За трилогией последовали три пьесы: «Лалли», «Мауну Таваст» и «Епископ Туомас». Это продуктивный творческий период венчал сборник стихов «Заморозки», перевод на финский язык избранных стихотворений «Ветряное кантеле».

Отправляясь в 1908 году в Европу, Лейно собирался покинуть родную Финляндию навсегда. Изгнание, однако, продлилось только до весны следующего года, когда вновь занял свое видное место в культурной жизни Финляндии. Газетные полосы заполнились его острыми статьями и стихами, бывшие друзья, ставшие теперь литературными соперниками, были карикатурно изображены в пьесе «Соль земли».

Для стабилизации своего финансового положения в 1912 году Эйно Лейно предпринял поездку по стране. Его выступления имели успех, но денег ему не принесли. Менее успешной являлась его амбициозная идея создания театра «Хелка». Публика не была готова к восприятию его сценической версии «Калевалы», и состоялось лишь несколько спектаклей на сцене под открытым небом на острове Сеурасаари.

Лейно работал над трудоемким переводом на финский язык «Божественной комедии» Данте. К тому же, вновь занялся журналистикой. В конце 1915 года основал журнал «Воскресенье», главным редактором которого оставался до самого закрытия журнала в 1918 году. Во время Гражданской войны находился в захваченном красными Хельсинки. В последние годы жизни много времени проводил в больницах, но в периоды, когда здоровье улучшалось, знакомые видели прежнего Лейно, исполненного идеями. В его поэзии этого периода наблюдается возврат к старым темам. «Иллюстрированная книга моей жизни», задуманная как первая часть мемуаров, стала его последним крупным литературным произведением.

Эйно Лейно скончался 10 января 1926 года в Туусула в возрасте сорока семи лет. 

Память об Эйно Лейно