Советский писатель. Журналист. Соавтор слов Государственного гимна СССР.
Габриэль Уреклян родился 15 декабря 1899 года в городе Самарканд, Узбекистан. Свой литературный псевдоним образовал от сокращения имени «Габриэль» - Эль и архитектурного ансамбля Самарканда - площади Регистан. Начинал журналистскую карьеру в газетах «Правда Востока», «Узбекистанская правда». Участвовал в кампании против архиепископа Луки.
В начале 1930-х годов Эль-Регистан переехал в Москву и стал корреспондентом газеты «Известия», писал фельетоны, очерки, путевые заметки. Знал несколько восточных языков. Участвовал в автопробеге Москва - Каракумы - Москва и написал замечательную книгу об этом пробеге. Вместе с летчиком Молоковым пересек Северный полюс.
Регистан побывал на всех великих стройках страны, в том числе на строительстве большого Ферганского канала в 1940 году в Узбекистане. Об этой всенародной стройке, в которой принимали участие все среднеазиатские республики, не считая России, написал книгу «Большой Ферганский канал» с предисловием Алексея Толстого. В это же время им написаны сценарий знаменитой киноленты «Джульбарс» и книга для детей «Стальной коготь» из жизни казахов.
Когда началась Великая Отечественная война Габриэль Уреклян отправился на фронт военным корреспондентом газеты «Сталинский сокол», где служил и Михалков. Ими написаны десятки репортажей о боевых подвигах наших летчиков.
В 1943 году, в самый разгар войны, на одном из закрытых заседаний Политбюро принято решение о создании гимна Советского Союза. В Центральный комитет вызвано руководство Союза писателей, после чего объявлен конкурс на сочинение текста гимна и композиторам заказана музыка. Самые знаменитые поэты и композиторы включились в эту работу.
Эль-Регистан и Сергей Михалков представили текст гимна «Союз нерушимый республик свободных» в правительственную комиссию. В ознакомлении с текстами гимна принимали участие все члены Политбюро и лично Сталин. Обсуждались буквально каждое слово, каждый знак препинания. В итоге выбор пал на их текст.
Авторов пригласили в Кремль, где Сталин не только принимал непосредственное участие в обсуждении текста гимна, но и в его редактировании. В гимне есть слова, которые принадлежат лично ему. Государственный гимн СССР принят Специальным постановлением Политбюро Советского Союза 14 декабря 1943 года. После утверждения гимна его авторов пригласили на правительственный прием, проходивший в Большом театре.
Эль-Регистан скончался 30 июля 1945 года в возрасте сорока пяти лет в результате обширного инфаркта. Похоронен на Новодевичьем кладбище.
Москва - Каракум - Москва. М., 1934 (в соавторстве с Л. Бронтманом)
На земле племени иомудов. М., 1934 (в соавторстве с Л. Бронтманом)
О любви и гордости. Ташкент, 1934
Необычайное путешествие. М., 1936
Следопыты далекого Севера. М.-Л., 1937 ( в соавторстве с Д. Дебабовым)
Большой Ферганский канал. М., 1939
Стальной коготь. М.-Л., 1940
Жена - Валентина Григорьевна Галанина-Эль-Регистан
Сын - Гарольд Регистан (28.04.1924-04.11.1999), поэт