Ермакова Ирина Александровна
Российский поэт. Переводчик. Лауреат Большой премии «Московский счет».
Член русского национальный центр ПЕН-клуба. Член Российского союза писателей.
Ирина Ермакова родилась 7 марта 1951 года в республике Крым. После школы девушка окончила Московский институт инженеров транспорта по специальности «Мосты и тоннели». Двенадцать лет работала инженером-конструктором по проектированию мостовых сооружений.
В конце 1980-х годов вела литературную студию в Дому Культуры «Красный Октябрь». В это же время начинает работать редактором. С конца 1990-х годов занимается поэтическим переводом. В 1995 принята в Союз писателей Москвы. Участвует во многих отечественных и международных поэтических фестивалях.
В 2000 году книга Ермаковой «Стеклянный шарик» становится лауреатом премии «Улов». Через два года книга «Колыбельная для Одиссея» вошла в короткие списки премий «Антибукер» и «Аполлона Григорьева», став дипломантом премии «Московский счет».
С 2003 член Ирина Ермакова является членом Русского ПЭН-центра. Ведет поэтические мастер-классы. Входит в жюри литературных премий. Печатается в журналах «Арион», «Вестник Европы», «Дружба народов», «Знамя», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Новый мир», «Октябрь».
Стихи Ермаковой переведены на английский, арабский, болгарский, итальянский, каталонский, китайский, латышский, македонский, немецкий, польский, румынский, португальский, сербо-хорватский, французский языки.
Награды и Признание Ирины Ермаковой
Премия «Улов» (2000) за книгу «Стеклянный шарик»
Премия журнала поэзии «Арион» (2004) «за приоритет личностного образа в поэзии».
Премия журнала «Октябрь» (2004, 2010) «за лучшую поэтическую подборку года».
Премия Anthologia (2007) «за высшие достижения в современной поэзии».
Международная поэтическая премия «LericiPea» (2008, Италия) «за верность выбранному поэтическому пути, постоянство в поиске новых языковых возможностей и в стремлении к самовозрастанию».
Премия «Московский счет» (Большая премия 2008, 2016, Специальная премия 2013) «за лучшую поэтическую книгу года».
Международная Волошинская премия (2015) за книгу «Седьмая»
Премия «Венец» (2016) «за стихи последних лет»
Ермакова И. А. Провинция. - М.: Центр ПРО, 1991. С. 96.
Ермакова И. А. Виноградник. - М.: Исида, 1994. С. 90.
Ермакова И. А. Стеклянный шарик. - М.: Наша марка, 1998. С. 64.
Ермакова И. А. Колыбельная для Одиссея. - М.: Журнал поэзии «Арион», 2002. С. 120.
Ермакова И. А. Улей. - М.: Воймега, 2007. С. 84.
Ermakova Irina Ninna-nanna per Odisseo e altre poesie. - Italia: Novara, 2008 (в переводе на итальянский). С. 64.
Ермакова И. А. В ожидании праздника. - Владивосток: Альманах «Рубеж», 2009. С. 132.
Ермакова И. А. Алой тушью по черному шелку. - М.ː О. Г. И.-Б. С. Г.-Пресс, 2012.
Ермакова И. А. Седьмая. - М.ː Воймега, 2014. - С. 88.
- Поэтесса
знак информационной продукции 16+