Тем не менее, Дина Корзун быстро почувствовала разочарование. Она больше не верила, что театральные артисты выполняют в обществе особую миссию. Когда она выходила на сцену и видела лица старшеклассников, которых в принудительном порядке привели посмотреть «Грозу», ей хотелось сбежать.

 

Поначалу артистка пыталась «выкладываться», чтобы послать юным зрителям некий духовный импульс, увлечь игрой и донести суть пьесы. Но вскоре поняла, что ничего не происходит. Десятиклассники зевали и с нетерпением ждали антракта, чтобы удрать. Им хотелось в бар или на дискотеку, а происходящее на сцене вызывало лишь скуку.

 

В 2000 году Дина Корзун покинула театр. Вернулась на сцену лишь позже, когда переехала в Лондон.

 

Дине Корзун было гораздо комфортнее на съёмочной площадке. Кино принесло ей узнаваемость и чувство удовлетворения от любимой работы. В 1998 году на экраны вышел культовый фильм Валерия Тодоровского «Страна глухих», который подарил артистке любовь и признательность публики. Роль девушки по имени Яя принесла молодой перспективной актрисе сразу несколько престижных наград, среди которых наиболее яркие премия «Ника», «Звёзды завтрашнего дня» и «Золотой овен» за успешный кинодебют.

Дина Корзун проснулась знаменитой. В первое время после выхода картины ей приходилось давать по шесть интервью в день. Она рассказала, что роль глухой танцовщицы оказалась хотя и очень сложной, но крайне интересной. Перед началом работы её консультировал сурдопереводчик. А ещё пришлось немало времени провести в интернате для глухих детей. Актрисе хотелось понять, как живут, чувствуют и мыслят люди, которые слышат только тишину.

Но после «Страны глухих» новых интересных ролей Дине Корзун не предлагали.

Спустя несколько лет актриса наконец дождалась хорошего и «глубокого» проекта. Но он оказался зарубежным. Польско-британский продюсер и режиссёр Павел Павликовский предложил Корзун роль в своём фильме «Последнее прибежище». Картина поучила европейское признание и престижные призы. Дина Корзун тоже была осыпана наградами фестивалей в Лондоне, Братиславе и Хихоне. Но эту замечательную картину о судьбе эмигрантки из России на родине так и не показали.

Ещё одна крупная и достойная роль, сыгранная Диной Корзун, досталась ей в 2004 году. Это американская психологическая драма голливудского режиссёра Айры Сакса «Сорок оттенков грусти». Актриса сыграла русскую девушку, которая живёт в американской глуши. Дине досталась главная роль. Она появилась на экране вместе с известным артистом Рипом Торном. Фильм был награждён Гран-при на знаменитом фестивале «Сандэнс», а Дина Корзун стала номинанткой кинофестиваля «Независимый дух».

Артистка призналась, что мечтала сыграть «галерею ярких и мощных образов». Но таких ролей на родине ей не предлагали.

Зато за рубежом карьера Дианны Корзун-Франк развивается успешно. Она снялась в новых фильма «Замёрзшие души» и «Прощание».

В 2007 году российская актриса вышла на подмостки Королевского национального театра в Лондоне. В некоторых спектаклях она не только играет, но и продюсирует их.

В 2015-ом Дина Корзун снялась в третьем сезоне британского сериала «Острые козырьки». В том же году артистка напомнила о себе на родине, снявшись в небольшой роли в популярном сериале «Лондонград».

Дина Корзун – известная благотворительница. Несколько месяцев в качестве волонтёра она работала в одном из детских домов Непала. По возвращении в Россию на благотворительном концерте состоялась судьбоносная встреча Дины Корзун и Чулпан Хаматовой. Две звезды кино и театра с тех пор объединили совместные усилия для помощи детям с онкологическими заболеваниями.

Спустя некоторое время Дина Корзун и Чулпан Хаматова основали фонд «Подари жизнь». Эта организация занимается помощью детям с гематологическими, онкологическими и другими тяжёлыми заболеваниями.