Жамболат Локьяев родился 17 декабря 1994 в городе Тырнауз, Кабардино-Балкарская Республика. С 5 лет занимался боксом. На соревнования ни разу не ездил, так как весовая категория слишком маленькая. Решил искать себя в другом виде спорта. В семье Жамболата все братья и дяди занимаются греко-римской борьбой. И мальчик в 7 лет стал борцом.
В школьные годы Локьяев часто принимал участие в соревнованиях. В 14 лет стал победителем Первенства России среди школьников. Затем занимал третьи места на трех международных турнирах. Впоследствии на Первенстве России среди юниоров завоевал бронзовую медаль; на Первенстве Европы стал пятым.
В 16 лет переехал в город Саранск Республики Мордовия. Этому способствовал дядя и первый тренер Жамболата, Юрий Локьяев. Первый год сложился неудачно, но затем начался подъем. На Первенстве Европы среди молодежи завоевал бронзовую медаль. Среди взрослых выигрывал Кубок европейских наций. Два раза занимал вторые места на международных турнирах.
На Кубке Мира Локьяев завоевал серебряную медаль. На национальных Чемпионатах занимал третьи места. Одним из наивысших достижений стала победа на Чемпионате Мира среди военнослужащих в Республике Македония. Там выполнил норматив мастера спорта международного класса.
На Международном турнире Гран-При памяти Ивана Поддубного, проходившем в городе Краснодар в январе 2018 года, борец выиграл бронзовую медаль в весовой категории 60 килограммов. Выступал от Республики Мордовия.
Борец выступает за физкультурно-спортивное объединение «Юность Москвы», город Москва и Республику Мордовия. Вес спортсмена 60 килограммов. Тренируется под руководством Р.К. Авязова, Ю.Х. Локьяева, С.И. Егоркина.