Советский актер кино и дубляжа. Эстрадный певец. Народный артист РСФСР. Лауреат Сталинской премии первой степени. Выдающийся русский шансонье. Являлся одним из наиболее любимых артистов советской эстрады середины ХХ века. Во многом благодаря именно Бернесу сложился золотой фонд советской песенной классики.

Марк Бернес родился 8 октября 1911 года в городе Нежин Черниговской области Украины. В 17 лет, молодой человек сменил свою настоящую фамилию Нейман, взяв псевдоним - Бернес, под которым и стал известен. В то же время юноша ушел из дома в поисках актерской славы.

Окончив театральные курсы в Харькове, Марк Бернес начал играть в театре. В 1935 году дебютировал в кино. Фильм «Два бойца», где актер сыграл Аркадия Дзюбина, принес актеру всесоюзную славу. Именно в этом фильме раскрылся талант Бернеса как незаурядного певца - задушевная песня «Темная ночь» мгновенно обрела популярность.

В качестве шансонье, Бернес исполнил десятки песен, которые вошли в золотой фонд советской эстрады. «Шаланды, полные кефали», «Спят курганы темные», «Я люблю тебя, жизнь», «С чего начинается Родина», «Враги сожгли родную хату»… Эти песни звучали на эстраде, их передавали по радио и телевидению, а артиста приглашали в зарубежные концертные турне.

Бернес очень строго относился к репертуару - песни, как правило, отбирал сам, а свыше половины из исполняемых им песен созданы по его заказу. Период с 1958 по 1960 год был отмечен краткой опалой - шансон Бернеса был объявлен пошлостью, началась травля. Впрочем, скоро справедливость восторжествовала. Когда же в 1960 году на стадионе в Лужниках Марк Бернес исполнил знаменитую песню «Враги сожгли родную хату», даже самые злостные недоброжелатели были вынуждены признать всенародную любовь к его песням.

Последнюю песню артист записал 8 июля 1969 года. Это была песня «Журавли» Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева.

Марк Наумович Бернес скончался 16 августа 1969 года в Москве. Причиной смерти легендарного актера и певца стало онкологическое заболевание легких. Похоронен на Новодевичьем кладбище. На похоронах шансонье в записи звучали его знаменитые «Журавли».

Фильмография Марка Бернеса

1936 - Заключенные эпизод
1937 - Шахтеры Красовский
1938 - Старая крепость эпизод
1938 - Человек с ружьем Костя Жигилев; песня «Тучи над городом встали»
1939 - Истребители Сергей Кожухаров; песня «Любимый город»
1939 - Большая жизнь инженер Петухов
1940 - Ветер с востока озвучание роли Андрея (арт. Е. Курило)
1940 - Преступление и наказание инспектор
1941 - Последняя очередь летчик Феденко; песня «Боевые ястребки»
1941 - Стебельков в небесах Стебельков; песня «До свиданья, города и хаты»
1941 - Валерий Чкалов комментатор на авиапразднике
1942 - Боевой киносборник № 8 командир танка (эпизод «Трое в танке»)
1942 - Боевой киносборник № 9 польский рабочий (эпизод «Квартал № 14»)
1942 - Дорога к звездам генерал Кожухаров
1943 - Два бойца Аркадий Дзюбин; песни «Темная ночь», «Шаланды», с Л. Масохой: «Песня о Ленинграде»
1943 - Diary of a Nazi (Дневник нациста) польский рабочий (эпизод «Квартал № 14» из «Боевого киносборника № 9»)
1944 - Большая земля (Примечание) Козырев
1945 - Великий перелом шофер Минутка
1946 - Большая жизнь. 2 серия (выход на экраны: 1958) инженер Петухов; песни «Наша любовь», «Три года ты мне снилась»
1948 - Третий удар матрос Чмыга
1950 - Далеко от Москвы Умара Магомет
1950 - В степи Емельянов; песня «Дорожная»
1951 - Тарас Шевченко капитан Косарев; народная песня «Собачка верная моя…»
1952 - Максимка корабельный врач
1953 - Огни на реке старший помощник капитана
1954 - Школа мужества Чубук; песня «Разгулялся вольный ветер»
1954 - Запасной игрок тренер Лев Коломягин
1954 - Море студеное Окладников
1956 - Они были первыми Родионов
1956 - Дело № 306 Градов
1957 док Поет Ив Монтан исполнитель песни «Воспоминание об эскадрилье „Нормандия“»
1957 - Ночной патруль Огонек; «Песня о Родине»
1957 - Цель его жизни Ануфриев; «Песня пилотов»
1957 - Удивительное воскресенье (V šest ráno na letišti) командир ТУ-104
1959 - Особый подход (телефильм) Николай Налимов
1959 - Звезды встречаются в Москве исполнитель песни в дуэте с Людмилой Гурченко
1961 - Чертова дюжина пассажир
1962 - Шестнадцатая весна чтец от автора и исполнитель песни «Рабочий человек» (за кадром)
1963 - Аппассионата (телефильм) шофер Гиль
1963 док Мелодии Дунаевского исполнитель песни «Моя Москва»
1963 - Это случилось в милиции полковник Прошин
1966 - Я родом из детства исполнитель песни В. Высоцкого «На братских могилах» (за кадром)
1967 - Женя, Женечка и «катюша» полковник Караваев (роль озвучена Григорием Гаем)
1969 - Щит и меч исполнитель песни «С чего начинается Родина» (за кадром)

Работа на радио

1958 - Паганини (радиоспектакль Николая Реброва) - Паганини.

Песенный репертуар 

Тучи над городом встали - из кинофильма «Человек с ружьем» (муз. и сл. П. Арманда)
Любимый город - из кинофильма «Истребители» (муз. Н. Богословского, сл. Е. Долматовского)
Спят курганы темные из кинофильма «Большая жизнь» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина)
Огонек (муз. Н. Богословского, Е. Долматовского)
Письмо в Москву (муз. Н. Богословского, сл. М. Тевелева)
Боевые ястребки из кинофильма «Последняя очередь» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина)
До свиданья, города и хаты из кинофильма «Стебельков в небесах» (муз. Григория Лобачева, сл. М. Исаковского)
Темная ночь из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
Шаланды, полные кефали из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
Песня о Ленинграде из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. М. Голодного)
Наша любовь из кинофильма «Большая жизнь. 2 серия» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
Три года ты мне снилась из кинофильма «Большая жизнь. 2 серия» (муз. Н. Богословского, сл. А. Фатьянова)
В жизни так случается (муз. В. Соловьева-Седого, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина)
Песенка фронтового шофера (муз. Б. Мокроусова, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина)
Полевая почта (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
Морская песенка (муз. Н. Богословского, сл. В. Дыховичного и М. Слободского)
Далеко от дома (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
В дальнем рейсе (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
Дорожная из кинофильма «В степи» (муз. А. Лепина, сл. А. Галича)
Собачка верная моя из кинофильма «Тарас Шевченко» (русская народная песня терских казаков)
Песенка влюбленного шофера (муз. Б. Мокроусова, сл. В. Бахнова и Я. Костюковского)
Разгулялся вольный ветер из кинофильма «Школа мужества» (муз. М. Зива, сл. В. Коростылева)
Песня посвящается моя (муз. Б. Мокроусова, сл. Я. Хелемского)
Дружеский подарок москвича (Привет Бухаресту) (муз. М. Табачникова, сл. Я. Хелемского (рус.) и К. Пастрамэ (румын.))
Когда поет далекий друг (муз. Б. Мокроусова, сл. Я. Хелемского)
Мы в этом сами виноваты (Мужской разговор) (муз. Н. Богословского, сл. Н. Доризо)
Почему ж ты мне не встретилась? (Песня (романс) Рощина из кинофильма «Разные судьбы») (муз. Н. Богословского, сл. Н. Доризо)
Воспоминание об эскадрилье «Нормандия» (муз. М. Фрадкина, Е. Долматовского)
Песня о Родине из кинофильма «Ночной патруль» (муз. А. Эшпая, сл. Л. Ошанина)
Песня пилотов из кинофильма «Цель его жизни» (муз. В. Юровского, авт. сл. неизв.)
Песенка-импровизация из кинофильма «Звезды встречаются в Москве» (авторы неизвестны)
Если бы парни всей земли (муз. В. Соловьева-Седого, Е. Долматовского)
Вечерняя песня (муз. В. Соловьева-Седого, сл. А. Чуркина)
Злата Прага (Песня о Праге) (муз. Гарри Мацоурека сл. Я. Хелемского)
Москвичи (Сережка с Малой Бронной) (муз. А. Эшпая, сл. Е. Винокурова)
Песня туристов (муз. М. Табачникова, сл. Я. Хелемского)
Я люблю тебя, жизнь (муз. Э. Колмановского, сл. К. Ваншенкина)
Перекресток (муз. Э. Колмановского, сл. Виктора Орлова)
Старому другу (муз. В. Соловьева-Седого, сл. М. Матусовского)
С добрым утром (муз. О. Фельцмана, сл. Ольги Фадеевой)
Хотят ли русские войны (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
Течет река Волга из кинофильма «Течет Волга» (муз. М. Фрадкина, сл. Л. Ошанина)
Рабочий человек из кинофильма «Шестнадцатая весна» (муз. Ю. Левитина, сл. М. Матусовского)
Где же ты, друг (муз. М. Фрадкина, сл. Л. Ошанина)
Настоящие мужчины (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана и М. Владимова)
Песня о кино (муз. Я. Френкеля, сл. М. Танича)
Сыновья (муз. О. Фельцмана, сл. В. Сергеева)
Солдаты (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
Я спешу, извините меня (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
Моя Москва (муз. И. Дунаевского, сл. М. Лисянского и С. Аграняна)
Напиши мне, мама, в Египет (муз. Я. Френкеля, сл. Л. Ошанина)
Американцы, где ваш президент? (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
Песенка моего друга (муз. О. Фельцмана, сл. Л. Ошанина)
Я работаю волшебником (муз. Э. Колмановского, сл. Л. Ошанина)
Пани Варшава (муз. Э. Колмановского, сл. Я. Хелемского)
Слушай, Земля (муз. Э. Колмановского, сл. Александра Кравченко)
Слышишь, я жду, приходи (муз. А. Островского, сл. С. Гребенникова и Н. Добронравова)
Служи, солдат! (муз. О. Фельцмана, сл. В. Сергеева)
Воспоминание об Алжире (муз. В. Мурадели, Е. Долматовского)
Новобранцы (муз. Р. Майорова, сл. Д. Иванова)
Нелетная погода (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
Убийцы ходят по земле (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
Тополя (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
Гитара (муз. В. Соловьева-Седого, сл. Андрея Лядова)
Песня издалека (муз. Виктора Драманта, сл. Владимира Бута)
Я улыбаюсь тебе (муз. Э. Колмановского, сл. И. Гофф)
Я не забуду (муз. А. Эшпая, сл. В. Котова и Л. Дербенева)
На братских могилах (муз. и сл. В. Высоцкого)
Холода, холода (муз. и сл. В. Высоцкого)
Все еще впереди (муз. Э. Колмановского, сл. К. Кулиева, пер. Н. Гребнева)
Враги сожгли родную хату (Прасковья) (муз. М. Блантера, сл. М. Исаковского)
Красный командир (муз. Б. Терентьева, сл. Марии Швечиковой)
Когда разлюбишь ты (муз. Э. Колмановского, сл. И. Гофф)
Последний урок (муз. Я. Френкеля, сл. В. Лифшица)
Грустная песенка (муз. Я. Френкеля, сл. М. Светлова)
Здравствуйте, дети (муз. И. Якушенко, сл. Л. Дербенева)
Песня о Белграде (муз. Я. Френкеля, сл. Я. Хелемского)
А самолеты сами не летают (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана)
С чего начинается Родина из кинофильма «Щит и меч» (муз. В. Баснера, сл. М. Матусовского)
На площади Красной (муз. Б. Савельева, сл. Л. Дербенева)
Огромное небо (муз. О. Фельцмана, сл. Р. Рождественского)
Журавли (муз. Я. Френкеля, сл. Р. Гамзатова, пер. Н. Гребнева)

Награды Марка Бернеса

Орден «Знак Почета» (1 февраля 1939) - за исполнение роли Кости Жигилева в фильме «Человек с ружьем» (1938);
Орден Красной Звезды (14 апреля 1944) - за фильм «Два бойца» (1943);
Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»;
Медаль «В память 800-летия Москвы» (1947);
Сталинская премия первой степени (1951) - за исполнение роли Умары Магомета в фильме «Далеко от Москвы» (1950);
Заслуженный артист РСФСР (1956);
Народный артист РСФСР (26 ноября 1965 года) - за заслуги в области советского киноискусства.