Елена Медведева родилась 30 октября 1971 года в горлде Нижний Новгород. Несмотря на то, что Лена окончила физико-математическую школу № 36 Автозаводского района, свою жизнь с точными науками она связывать не собиралась. Ее мечтой был театр…
После окончания школы Елена Медведева поступила в Нижегородское театральное училище на курс к Семену Эммануиловичу Лерману. О тех годах актриса вспоминает: «Это было волшебное время! Кругом разруха и хаос, а в маленьком островке на улице Фигнер - рай! …все самое светлое, что было в ранней юности, навсегда осталось там, на Фигнер».
Театральное училище Елена Медведева окончила в 1993 году. Однако той подготовки ей оказалось мало. Елена отправилась в столицу, где была принята в Школу-студию МХАТ на курс Авангарда Николаевича Леонтьева. «Это тоже было светлое время, но Москва жестче и жесточе, - признается актриса. - Школа-студия была и школой приобретений, и школой утрат..»
Уже на втором курсе Елене повезло - ей представилась возможность выйти на сцену МХАТ имениЧехова в спектаклях «Ундина» и «Горе от ума». И хотя ее роли были малы, но что это был бесценный опыт, впоследствии пригодившийся в жизни.
В 1997 году Елена Медведева окончила Школу-студию МХАТ, а спустя два года была принята в труппу Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна.
На его сцене актриса занята в спектаклях: «Возвращение домой», «Ревизор», «Сердце не камень», «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Театр - убийца», «Она в отсутствии любви и смерти», «Три сестры», «Сюда еще бы пару мужиков», «Дон Жуан, или каменный гость».
Здесь же играет и ее муж - популярный актер Александр Бухаров, известный всем по главной роли в фильме «Волкодав из рода Серых Псов». Супруги воспитывают сына Дмитрия.
Впервые на экране Елена Медведева появилась в эпизодической роли в сериале «Жизнь продолжается». В 2005 году актриса сыграла мать Алисы в картине режиссера Петра Харизова «Манга».
Среди последних работ Елены Медведевой: роль медсестры Марины в драме Карена Оганесяна «Я остаюсь» и роль Веры Ковалевой в сериале «Пленники Луны».