Советский военачальник. Генерал-майор авиации. Первый начальник Военной академии командного и штурманского состава Военно-воздушных войск Красной Армии. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Во время Великой Отечественной войны являлся командующим Военно-Воздушными Силами Закавказского фронта.
Зиновий Померанцев родился 10 августа 1896 года в городе Харьков, Украина. В 1917 году окончил еврейскую гимназию и принимал участие в Первой мировой войне. С октября 1917 года находился в Красной Гвардии, затем в 1918 году вступил в ряды Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Участвовал в Гражданской войне. Являлся членом социал-демократической партии большевиков.
Служил помощником коменданта станции, а с июня 1918 года - командиром бронепоезда. В августе 1919 года назначен адъютантом командира Днепровского боевого участка. С июля 1921 года занимал должность начальника пехотных командных курсов. В августе того же года стал командиром 9 отдельной стрелковой бригады курсантов. С октября 1922 года находился на посту командира роты 23 стрелковой дивизии.
В 1922 году Зиновий Померанцев окончил Военную академию имени М. В. Фрунзе. С августа 1923 года занимал должность начальника штаба 11 Петроградской стрелковой дивизии. В 1924 году стал начальником штаба 13 стрелкового корпуса в Таджикистане. Являлся активным участником подавления басмачества. С ноября 1926 года находился на посту командира 3 Кавказской стрелковой дивизии. В октябре 1927 года прибыл в распоряжении ГУК РККА.
В 1928 году завершил обучение на Курсах усовершенствования командного состава при Военно-воздушной академии имени Н. Е. Жуковского. С 1929 года служил в авиации. Окончил военную школу летчиков. Являлся командиром 7 авиационного отряда, а затем командиром 54 авиационной эскадрильи. Позже служил командиром эскадрильи 3 военной школы летчиков и летчиков-наблюдателей. Также замещал должность командира 13 авиационной и 207 легко-бомбардировочной бригады.
Померанцев подвергался репрессиям, но впоследствии был реабилитирован. С декабря 1933 года занимал должность начальника и военкома 2 военной школы летчиков имени Осоавиахима. В 1934 году назначен начальником военной школы морских летчиков в Борисоглебске. С апреля 1935 по 1936 год являлся начальником Высшей школы морских летчиков и летнабов ВВС РККА имени И. В. Сталина.
В 1936 году Зиновий Максимович приступил к формированию, а впоследствии стал начальником Военной академии командного и штурманского состава ВВС Красной Армии. С июля 1940 года являлся заместителем командующего ВВС Дальневосточного фронта. С октября 1940 года находился на аналогичной должности в Военно-воздушных силах Забайкальского Военного Округа. В том же году назначен командиром дивизии.
Великую Отечественную войну Зиновий Померанцев встретил в должности командира дивизии. В 1942 году стал командующим Военно-воздушных сил Западного фронта. С 1943 года являлся командующим ВВС Закавказского фронта. В 1945 году назначен начальником штаба Управления заместителя командующего 12-й Воздушной армией по Забайкальскому округу.
После войны Померанцев командовал Воздушной армией. С 1949 года являлся преподавателем Военной академии Генерального штаба. С 4 декабря 1953 года находился в отставке.
Зиновий Максимович Померанцев умер 23 декабря 1993 года в возрасте девяноста семи лет.
Награды Зиновия Померанцева
Орден Ленин;
Орден Ленина;
Орден Красного Знамен;
Орден Отечественной Войны 1 степени (14.10.1945);
Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»;
Юбилейная медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии»;
Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»;
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»;
Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»;
Медаль «За победу над Японией»;
Медаль «Ветеран Вооруженных Сил СССР»;
Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота»Юбилейная медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР»;
Юбилейная медаль «60 лет Вооруженных Сил СССР»;
Медаль «В память 800-летия Москвы
Орден Красного Знамени (Монголия)
Медаль «За Победу над Японией» (МНР)