Советский и российский спортивный журналист.
Экс-директор департамента по связям с общественностью Футбольного клуба «Спартак-Москва».

Леонид Трахтенберг родился 20 января 1948 года. В юности играл в футбол, выступал за любительские команды Московской области. Карьеру журналиста начинал в газете «Люберецкая правда». В 1967 году опубликовал свою первую заметку в «Советском спорте». С 1967 по 1986 год работал в «Московском комсомольце». Являлся редактором спортивного отдела.

Затем с 1987 года Трахтенберг работал в газете «Советский спорт». В 1988 году по предложению Виктора Тихонова стал первым пресс-атташе сборной СССР по хоккею. В 1991 году вместе с Владимиром Кучмием и другими коллегами-журналистами ушел из «Советского спорта» в связи с несогласием с общей политикой издания. Ими организована новая спортивная газета «Спорт-Экспресс».

В период с 1994 по 1996 год Леонид Федорович являлся пресс-атташе сборной России по футболу и Футбольного клуба «Спартак» Москва. Впоследствии с 2009 года  вновь занимал пост пресс-атташе «красно-белых». Позднее работал в аналогичной должности в команде «Ростов».

С 2016 года по март 2019 года Леонид Трахтенберг находился в должности директора департамента по связям с общественностью открытого акционерного общества Футбольный клуб «Спартак-Москва».

Трахтенберг является автором справочников и книг о футболе и хоккее.