Российский поэт. Автор многочисленных текстов песен российских и зарубежных популярных исполнителей. Постоянный соавтор Дмитрия Маликова, Игоря Крутого. Обладатель бронзовой короны и звания Герольдина поэзии Турнира русской поэзии за рубежом «Пушкин в Британии» в Лондоне. Многократный лауреат фестиваля «Песня года». Лауреат премии «Бродский на Искье» в 2016 году. Сотрудник итальянской туристической компании Ovunque nel Mondo.

Лилия Виноградова родилась 17 февраля 1968 года в городе Москва. Девочка выросла в семье известного радиожурналиста Дианы Берлин. Пела в Большом детском хоре Государственного телевидения и Всесоюзного радио под управлением Виктора Сергеевича Попова. Училась во французской специальной школе и школе рабочей молодежи.

Выпускница историко-теоретико-композиторского отделения Российской академии музыки имени Гнесиных. Впоследствии окончила отделение поэзии, семинар Евгения Михайловича Винокурова в Литературном институте имени Горького. В дальнейшем Лилия работала синхронным переводчиком, открыла собственное агентство переводов.

С 1989 года Виноградова живет в Италии. В 2002 году защитила докторат в Миланском Государственном Университете, факультет современных иностранных языков и литературы, специализация русская и французская литература Второй половины ХХ века.

Виноградова неоднократно публиковалась в советской и российской периодике: журналы «Юность», «Смена», «Работница», «Московский комсомолец», «Литературная газета»; альманахи «Истоки», «Латинский квартал», «Настоящее время».

Лилия выступает автором поэтических сборников «Маленькая хозяйка большого сада» и «Живая ртуть», «La sopravvivenza» (Pulcino e elefante), «Те и другие берега». Перевела с итальянского языка и подготовила к публикации в Москве книги Ориана Фаллачи «Ярость и гордость» и Алессандро Фаббри «Мухи в Голливуде».

В 2003 году в издательстве «Вагриус» вышел второй сборник стихов Лилии «Живая ртуть» с предисловием Евгения Рейна: «По жилам этих стихов струится подлинная лирическая кровь. Мир поэта напряженно трагичен и, что парадоксально в этой ситуации: максимально естественен. Стихи Виноградовой опираются на исповедальные традиции, исторически свойственные русской литературе… всякая строка в них говорит и отвечает сама за себя. Здесь присутствует и таинство исповеди, и голос античной сивиллы…».

Лилия Виноградова является автором многочисленных текстов для песен российских и зарубежных популярных исполнителей, постоянный соавтор певца и композитора Дмитрия Маликова. В ноябре 2009 года состоялась премьера проекта: двойной альбом и музыкальный спектакль «Дежавю». В нем поэтесса выступила автором текстов и поэтических интродукций, а также саунд-продюсером проекта, который реализован совместно с композитором Игорем Крутым и оперным певцом Дмитрием Хворостовским.

В 2011 году в издательстве «Время» вышла ее новая книга «Те и другие берега: стихи и песни», в которую вошли стихи, песни и тексты к известному музыкальному проекту «Дежавю». В крупном итальянском издательстве вышел лирический сборник ее стихов.

Лилия работает в итальянской туристической компании Ovunque nel Mondo и продолжает творить. Является обладателем бронзовой короны и звания Герольдина Турнира Поэтов русского зарубежья «Пушкин в Британии» в Лондоне. Многократный лауреат фестиваля «Песня года». Многократный лауреат фестиваля «Песня года».

Виноградова ведет цикл радиопередач «Концертмейстер. Мастер концерта» на радио Орфей, а также является ведущей телевизионной программы «Россия. Далее везде» на телеканале ОТР. В 2017 году выступила автором текстов на итальянском, французском, английском и русском языках на музыку Игоря Крутого в альбоме «Romanza» в исполнении Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова.

Награды Лилии Виноградовой

Обладатель бронзовой короны и звания Герольдина поэзии Турнира русской поэзии за рубежом «Пушкин в Британии», Лондон.

Многократный лауреат фестиваля «Песня года».

Лауреат премии «Бродский на Искье» 2016 года.

Семья Лилии Виноградовой

Мать - Диана Берлин, радиожурналист.

Муж - Даниэль.
Дочь - Николь (род. 1998).