Дневное сообщение Совинформбюро 17 сентября 1941 года

В ночь на 17 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.

На одном из участков Западного направления фронта наши части в ожесточённых боях с противником уничтожили и захватили 60 вражеских танков, 24 орудия, 51 пулемёт, 13 миномётов, 316 винтовок, 40 ящиков снарядов и много другого вооружения. На другом участке Западного направления фронта советские артиллеристы за один день уничтожили и подавили 46 фашистских огневых пулемётных точек, 10 миномётных и 15 орудийных батарей, разрушили 17 блиндажей с немецкой пехотой и взорвали 5 складов с боеприпасами.

Успешным налётом наших самолётов на скопление войск противника на одном из участков Северо-Западного направления фронта разбито 27 автомашин с вражеской пехотой, 5 автомашин с боеприпасами, 5 танков, батарея зенитной артиллерии и уничтожено до 150 фашистских солдат. Самолёты авиаподразделений полковников Торопчина и Данилова при налёте на аэродром противника вывели из строя 22 фашистских самолёта.

В упорном бою на подступах к Одессе моряки-пулемётчики под командованием тов. Жарикова разгромили кавалерийскую часть противника. На поле боя осталось много убитых и раненых вражеских солдат. В плен взято несколько десятков кавалеристов.

Группа самолётов под командованием старшего лейтенанта Новикова уничтожила на Западном направлении фронта 50 автомашин, 4 батареи зенитной артиллерии, 2 батареи полковой артиллерии, 250 немецких солдат и несколько железнодорожных вагонов с солдатами. Группа самолётов младшего лейтенанта Коробкина уничтожила 20 немецких вагонов с воинским грузом, 3 цистерны с горючим, 8 автомашин с пехотой, расстреляла из пулемёта скопление пехоты противника и уничтожила больше 100 солдат. Самолёты под командованием лейтенанта Орленко атаковали автоколонну и колонну пехоты и артиллерии. Уничтожено 15 автомашин, 3 танка, 6 повозок, 3 батареи и до 150 солдат противника.

На территории Латвии, оккупированной немецкими захватчиками, отважно действуют многочисленные партизанские отряды. Недалеко от гор. Алуксне партизанский отряд под командованием начальника цеха одного из рижских заводов тов. К. совершенно парализовал движение на узкоколейной железной дороге. За один месяц партизаны уничтожили 21 вагон и 3 паровоза, 16 автомашин, телефонную связь на линии Алуксне-Вецгулбене и перебили свыше 120 солдат и офицеров. Многие партизаны этого отряда вооружены пистолетами-пулемётами, захваченными у фашистов. Один из партизанских отрядов, составленный из рабочих елгавских предприятий, взорвал на днях поезд с продовольствием для Германии. 8 сентября отряд совершил нападение на большую немецкую автоколонну с продовольствием. В результате налёта уничтожены 16 грузовых машин и 7 мотоциклов.

Партизанский отряд под командованием тов. Э. захватил две автомашины с минами. В ночь на 8 сентября бойцы отряда минировали мост через р. Гауя, что северо-восточнее населенного пункта Смилтэнэ. Утром к мосту подошла немецкая автоколонна с боеприпасами. Когда на мост въехали две машины, командир партизанского отряда тов. Э. взорвал мост. Вместе с мостом на воздух взлетели обе автомашины. За полтора месяца боевых действий отряд истребил 65 немецких солдат и 8 офицеров.

Немецко-фашистские власти создают на захваченной советской территории «местные органы управления» из бандитско-кулацких элементов и уголовных преступников. В Ганцевичском районе, Пинской области, «местное управление» создано во главе с известным бандитом Пушкар-Пухальским, расстреливавшим рабочих в 1920 году. По заданию немцев Пушкар-Пухальский в целях кровавой расправы с местным населением создал банду из уголовных преступников. В местечке Кожан немцы посадили городским головой некоего Олесика, неоднократно судившегося за кражи и хулиганство. Комендантом полиции в деревне Симогостичи, Давид-Городокского района, Пинской области, назначен уголовник - вор и убийца Левковский. В руки этих и им подобных отъявленных негодяев, бандитов, уголовных преступников, руководимых гестапо, передана судьба населения захваченных фашистами районов.

С неслыханной жестокостью расправляются немецко-фашистские мерзавцы с мирным населением захваченных районов Советской Украины. В селе Томаковка, Днепропетровской области, немцы согнали всех жителей и приказали им построить мост через речку. Фашисты заставили крестьян таскать на себе тяжёлые брёвна и камни. Многие женщины и старики падали от непосильной тяжести. Фашистские палачи плётками и штыками поднимали обессилевших людей. Старика-колхозника С. П. Губенко, пытавшегося защитить свою жену, упавшую под тяжестью бревна, немецкий унтер-офицер заколол штыком.

В селе Екатериновка, Первомайского рай она, Одесской области, немцы ворвались в дом председателя сельского потребительского общества и увезли его дочерей, затем надругались над девушками и зверски их замучили. Недалеко от Первомайска немецкие офицеры остановили две подводы с беженцами. Фашисты ограбили беженцев, а потом после долгих и чудовищных издевательств расстреляли всех: старика, старуху, подростка, двух молодых женщин и грудного ребёнка. Погром в городе Первомайске длился несколько дней. Толпы фашистских солдат врывались в квартиры, грабили и убивали беззащитных жителей.

Трудовую доблесть проявляют машинисты железнодорожного транспорта, бесперебойно доставляющие тяжеловесные поезда со срочными грузами. Машинисты депо Сонково Ярославской железной дороги за последние полтора месяца провели более 130 тяжеловесных поездов, доставив сверх нормы такое количество грузов, на перевозку которых обычными составами потребовалось бы дополнительно 50 поездов. Больше 60 тяжеловесных поездов провели за восемь дней машинисты одного из депо Северо-Донецкой железной дороги. Машинисты-стахановцы Московско-Донбасской железной дороги т.т. Придворов, Алимов, Рубцов, Костенко, Жеронкин за два дня провели 17 тяжеловесных поездов. Машинисты т.т. Волков, Янченко, Мацнев и другие перевезли сверх нормы 32 тысячи тонн грузов. Около 80 тяжеловесных поездов провели за шесть дней машинисты Сызранского депо железной дороги имени Куйбышева.

Вечернее сообщение Совинформбюро 17 сентября 1941 года

В течение 17 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.

В течение 15 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 78 немецких самолётов. Наши потери - 25 самолётов.

Удар по танковой группе Гудериана

Гитлеровцы ещё 3 сентября объявили о захвате Брянска немецкими войсками. Однако это сообщение, как и многие другие, явилось очередной выдумкой и бахвальством. Немецкое командование, бросив в начале сентября на Брянск большую группу танковых и мотомеханизированных войск под командованием небезызвестного генерала Гудериана, рассчитывало, видимо, прорвать наш фронт и захватить Брянск. Однако действиями наших наземных войск и массированными последовательными ударами нашей авиации планы немецко-фашистского командования были сорваны. В упорных боях немецким войскам были нанесены тяжёлые потери. Враг потерял более 20 тысяч убитыми, ранеными и пленными. Уничтожено до 500 немецких танков, 70 бронемашин, 1525 автомашин, 196 самолётов, уничтожено и частью захвачено исправных 206 орудий, захвачено 85 станковых и 51 ручной пулемёт, 51 миномёт, несколько тысяч винтовок, большое количество винтовочных патронов, гранат, снарядов и несколько радиостанций.

Танковая группа Гудериана, потеряв таким образом две трети своих танков, оказалась отброшенной далеко от Брянска.

Ещё одна гитлеровская ложь

Германское информационное бюро руководствуется наставлениями Гитлера о том, что «нет смысла заниматься мелким враньём; ложь должна быть такой величины, чтобы слушатели никогда не посмели подумать, что её можно выдумать». Очередная порция такой лжи была преподнесена миру 16 сентября от имени верховного командования вооружённых сил Германии. Фашистское радио сообщило, будто бы германская армия в районе озера Ильмень разбила крупные силы трех советских армий, которые якобы потеряли 53 тысячи человек пленными, 320 танков, 695 орудий. Это сообщение германского командования от начала до конца является хвастливой брехнёй.

На указанном участке фронта свыше месяца происходили и происходят упорные бои, в ходе которых наши войска понесли потери убитыми и ранеными до 30 тысяч человек. Никаких 320 танков не могли потерять советские войска, так как танков на этом фронте было всего два-три десятка. Что касается артиллерии, то мифическая цифра потерь в 695 орудий должна быть снижена до 42 орудий.

Немецкие солдаты, захваченные нами в плен на этом участке фронта, в один голос заявляют об огромных потерях немецких войск в этих боях. Как правило, показывают пленные немецкие солдаты, в ротах осталось 25-30 человек, а во многих ротах по 8-12 человек. По самым минимальным подсчётам, за время боёв на этом участке фронта немцы потеряли убитыми, ранеными и пленными не менее 45-50 тысяч человек. Таковы факты, а факты упрямая вещь. Не имея действительных успехов, немецкое командование вынуждено эти успехи выдумывать.

Рост антифашистских настроений в Югославии усиливается с каждым днём. В Загребе произошло несколько взрывов бомб на центральной телефонной станции. В результате взрыва телефонная связь, как в городе, так и за его пределами нарушена. Во время взрывов тяжело ранены майор корпуса связи Меринг и начальник местной секретной полиция Рейкович. Среди раненых 4 германских солдата и один лейтенант. Одновременно со взрывом на телефонной станции в другом квартале города были обстреляны из пулемёта и ранены 6 фашистских солдат.

Озверелые фашистские орды продолжают чудовищные издевательства над мирным населением захваченных городов и деревень. Ворвавшись в село В.-Литовская, Киевского района, немцы начали грабить крестьян. Фашисты забирали всё, что попадалось под руку: свиней, кур, хлеб, одежду и посуду. У колхозника Фёдора Андруховича немецкие бандиты отняли подушки, вёдра, ложки, миски, сухари, керосиновую лампу, марлевые занавески и часы-ходики. Солдаты избили детей Ф. Андруховича и вырвали у них из рук последнюю буханку хлеба. У колхозницы Ульяны Косенко и колхозника Семёнова забрали корову, кур и всю одежду.

В селе Алексеевка, Бобринецкого района, Кировоградской области, фашистские офицеры устроили пьянку. Всем местным девушкам было приказано, под угрозой строгого наказания, явиться в помещение, где пьянствовали гитлеровские офицеры. Ни одна девушка, разумеется, не пришла. Тогда немецкие солдаты устроили облаву. Они врывались в дома жителей и пытались насильно увести девушек. Некоторые крестьяне заперлись и не впускали к себе фашистских извергов. Рассвирепевшие фашисты взломали двери, вывели на улицу и расстреляли четырёх колхозников и колхозниц. Вечером пьяные немецкие офицеры зверски убили местную учительницу, которая категорически отказалась явиться в фашистский притон. Второго сентября пьяные солдаты застрелили старого крестьянина Остапа Миро-ненко и его 12-летнего внука.

Самоотверженно трудятся горняки угольных бассейнов Востока, доставляя стране тысячи тонн угля сверх плана. Комбинаты «Кузбассуголь», «Уралуголь», тресты «Сахалинуголь», «Кизелуголь» и другие значительно перевыполнили план августа и первых дней сентября. Коллективы шахт имени 1 мая и № 4 треста «Кизелуголь» уже выполнили девятимесячные задания. Ежедневно дают уголь сверх плана горняки шахт имени Урицкого и № 24. Знатный машинист врубовой машины Кокшаров подрубает по две лавы в смену. Шахта № 8 треста «Востсибуголь» выполнила девятимесячную программу на 19 дней ранее срока. По сравнению с прошлым годом угледобыча возросла на 36 процентов, себестоимость угля снижена на 12 процентов. Бригада навалоотбойщиков Суринова выполнила годовую программу за 8 месяцев.

Успешно работают женщины, недавно овладевшие профессией горняков. Забойщик шахты им. Кирова т. Татаринцева дневную норму выполняет более чем на 200 процентов, забойщики Семёнова и Фудякова дают по полторы и более нормы.

Передовые бригады навалоотбойщиков Абдрахманова и Митрофанова Карагандинской шахты № 20 уже перевыполнили свою годовую программу. Врубмашинист этой шахты Степанов добился самой высокой в стране производительности врубовки на твёрдом пласту: 20-23 тысячи тонн в месяц.