В течение 9 декабря западнее и юго-западнее Кременчуга наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и овладели сильно укреплёнными населёнными пунктами Вороновка, Подорожное, Чаплище, Тарасовка, Колонтаев-Польский, Рацево, Колонтаев, Стецовка, Снежковка, Петрово, Мошорино, Зарудный Байрак, Митрофановка, Спасово и железнодорожной станцией Медерово.

В районе северо-восточнее Черняхова наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 8 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 78 немецких танков, из них 75 в районе северо-восточнее Черняхова. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.

Западнее и юго-западнее Кременчуга наши войска продолжали наступление. Противник оказывает сильное огневое сопротивление и переходит в контратаки. Советские войска в результате упорных боёв продвинулись вперёд и овладели рядом сильно укреплённых населённых пунктов. В бою за один пункт бойцы Н-ской части истребили до батальона гитлеровцев, уничтожили 5 самоходных орудий и свыше 30 автомашин. Захвачены у немцев 3 бронетранспортёра, 12 орудий, 37 пулемётов, 8 миномётов, артиллерийский склад и два вещевых склада. Взяты пленные. На другом участке наши части, продвигаясь вдоль железной дороги, заняли станцию Медерово. Противник в районе этой станции оказывал ожесточённое сопротивление, но был отброшен с большими для него потерями. Захвачено много стрелкового вооружения и боеприпасов, брошенных немцами при отступлении.

Северо-восточнее Черняхова продолжались ожесточённые бои. Противник, несмотря на огромные потери, вводил в бой новые танковые и пехотные части. Отражая атаки крупных сил танков и пехоты противника, части Н-ского соединения сегодня уничтожили 46 немецких танков, 7 самоходных орудий и 11 бронетранспортёров. На другом участке наши войска сожгли и подбили 29 немецких танков и 20 автомашин. Противник понёс очень тяжёлые потери в живой силе.

Авиацией Черноморского флота в результате налёта на порт противника потоплены две быстроходных десантных баржи и один сторожевой катер. В порту возникло несколько пожаров, и произошёл взрыв большой силы.

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Могилёвской области, в начале декабря взорвал 5 немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. В результате крушений уничтожено 4 паровоза, 33 вагона с войсками и несколько десятков платформ с танками и автомашинами. Отряд минских партизан в конце ноября в течение нескольких дней вёл бой с немецкой воинской частью. Советские патриоты уничтожили до двух рот гитлеровцев. Партизаны захватили орудие, 84 винтовки, 12 пулемётов, много боеприпасов и взяли пленных.

Пленный обер-ефрейтор 2 роты 73 гренадерского полка 19 немецкой танковой дивизии Франц Павлик рассказал:

«В середине сентября во Франции из солдат различных частей был сформирован особый батальон, который назвали по имени командира Вестенбергера. В батальоне было шесть рот. Вскоре мы выехали на Восточный фронт. В первых же боях наша рота потеряла 80 человек, а через две недели батальон «Вестенбергер» перестал существовать. Оставшиеся в живых солдаты были распределены среди подразделений 73 полка 19 танковой дивизии. Уезжая из Франции, мы знали, что нас ожидает в России, и понимали, что на фронте потеря неизбежны. Однако никто не предполагал, что батальон будет разгромлен в такой короткий срок. Я попал во вторую роту 73 полка. В течение нескольких дней в полку шли приготовления к атаке. В назначенный час началась артподготовка, но русские открыли такой ответный артиллерийский огонь, что никто из нас не посмел высунуть голову. Офицеры, угрожая нам пистолетами, гнали в атаку, но они не могли никого поднять. Когда русские ворвались в наши окопы, я вместе с другими солдатами сдался в плен».

Немецко-фашистские мерзавцы зверски убивают нетрудоспособных и больных советских граждан, насильно угнанных немецкими войсками при отступлении. В посёлке Гурки, Витебской области, 25 ноября немцы отравили супом два эшелона, в которых было много больных советских граждан. В Минске только за два дня 18 и 19 ноября фашистские изверги отравили около 1.500 нетрудоспособных стариков, женщин и детей. Трупы отравленных сожжены. Совершая всё новые и новые злодеяния, гитлеровские бандиты в то же время продолжают уничтожать следы кровавых преступлений, совершённых ими на советской земле. Недалеко от Минска, в деревне Тростенец, на территории бывшего военного городка Красное Урочище немцы вскрыли массовые могилы, в которых похоронены советские граждане, замученные и убитые фашистскими оккупантами. Вырытые из этих могил трупы были облиты бензином и сожжены.