Заслуженная артистка России (16 октября 1974)

Приз «Серебряная маска» (1976, Конкурс актеров московских театров)

Заслуженный деятель культуры Польши (1976)

Государственная премия России имени К. С. Станиславского (1977) - за исполнение роли Раисы Марковны Махониной в спектакле «Пена» С. В. Михалкова

Народная артистка России (28 апреля 1984)

Орден Почета (27 ноября 1995) - за заслуги перед государством и многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (20 декабря 2000) - за большой вклад в развитие театрального искусства

Приз «Золотой стул Остапа Бендера» (Одесса, 2001, в номинации «Ретро. Лучшая передача и героиня»)

Премия МК «За лучшую женскую роль», 2001 - за роль Мадлен в спектакле «Мадлен и Моисей»

Национальная премия общественного признания достижений женщин «Олимпия» Российской Академии бизнеса и предпринимательства в 2005 году

Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (12 декабря 2010) - за большой вклад в развитие отечественного театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность

Роли в театре и кино

Санкт-Петербургский государственный академический театр комедии имени Н.П. Акимова

1946 - 1950 - «Путешествие Перришона» Э. Лабиша - Люсина
1946 - 1950 - «Старые друзья» Л. Малюгина - Тамарка
1946 - 1950 - «С любовью не шутят» А. де Мюссе - Инесса
1948 - 1950 - «Вас вызывает Таймыр» А. Галича и К. Исаева - Люба Попова

Московский театр сатиры

1950 - 1952 - «Не ваше дело» В. Полякова
1950 - 1952 - «Человек с именем» Д. Б. Угрюмова
1952 - «Пролитая чаша» Ван Ши-фу - Хун-Нян
1953 - «Господин Дюруа» И. Прута и Е. Штейнберга по роману Г. де Мопассана «Милый друг» (фр. «Милый друг») - Клотильда, Рашель
1954 - «Свадебное путешествие» В. А. Дыховичного и М. Р. Слободского - Настенька
1956 - «Дело было в Конске» («Домик») В. П. Катаева - Павликова
1956 - «Только правда» Некрасов - Мадлен
1957 - «Ложь на длинных ногах» Эдуардо де Филиппо - Ольга Чиголелла
1958 - «Тень» Е. Л. Шварца - Юлия Джули
1960 - «200 тысяч на мелкие расходы» В. Дыховичного и М. Слободского - Валя
1965 - «Бидерман и поджигатели» Макса Фриша - Бабета
1965 - «Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу - Леди Аттеруорд
1967 - «Доходное место» А. Н. Островского - Кукушкина
1971 - «Волшебные кольца Альманзора» Т. Г. Габбе - Королева
1973 - «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен - фрекен Розенблюм
1974 - «Нам пятьдесят»
1974 - «Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше - Марселина
1975 - «Пена» С. В. Михалкова - Раиса Марковна Махонина
1976 - «Клеменс» К. Сая - Даунорене
1976 - «Маленькие комедии большого дома» А. М. Арканова и Г. И. Горина - Иванова
1976 - «Горе от ума» А. С. Грибоедова - Хлестова
1978 - «Мораль пани Дульской»
1980 - «Гнездо глухаря» В. С. Розова - Вера Васильевна
1981 - «Бешеные деньги» А. Н. Островского - Чебоксарова
1982 - «Самоубийца» Н. Р. Эрдмана - Серафима Ильинична
1982 - «Концерт для театра с оркестром» Г. И. Горина и А. А. Ширвиндта - Партнерша
1983 - «Вишневый сад» А. П. Чехова - Шарлотта Ивановна
1985 - «Молчи, грусть, молчи» А. Ширвиндта. Режиссер: А. А. Ширвиндт - Диана Леонидовна
1986 - «Рыжая кобыла с колокольчиком» Ион Друцэ - Одокия
1990 - «Босиком по парку» Н. Саймона. Режиссер: И. А. Данкман - Миссис Бэнкс
1991 - «Папа, папа, бедный папа!..», по пьесе А. Копита. Режиссер: М. Зонненштраль - Мадам Розпетл
1995 - «Как пришить старушку» Дж. Патрика. Режиссер: М. Зонненштраль - Памела Кронки
1999 - «Неаполь - город миллионеров» Э. Де Филиппо. Режиссер: М. Д. Мокеев - Амалия
2000 - «Мадлен и Моисей» Пьера Оливье Скотто, Режиссер: Валерий Саркисов
2009 - «Идеальное убийство» Д. Поплуэлл Режиссер: Андрей Житинкин - Миссис Пайпер
2012 - Реквием по Радамесу (А. Николаи) Режиссер: Роман Виктюк - Сирена Дековар (вместе с Верой Васильевой и Еленой Образцовой, премьера состоялась 30 сентября 2012 г.)

Антреприза

1998 - «Афинские вечера» П. Гладилина - Анна Павловна Ростопчина, Режиссер: Николай Чиндяйкин (Театральная ассамблея Петра Гладилина)

Фильмография и работа на телевидении

1946 - Во имя жизни - эпизод
1948 - Драгоценные зерна - Надежда, животновод
1949 - Великая сила - Елена Коробкова, сотрудница курсов повышения квалификации
1951 - Белинский - актриса (нет в титрах)
1953 - Беззаконие - Аксинья, прачка
1954 - Мы с вами где-то встречались - девушка в красном, фанатка Максимова
1954 - Ревизоры поневоле (киноальманах «Родимые пятна») - Настя
1955 - Гость с Кубани - Надя, секретарь Загорянской МТС
1955 - Урок жизни - Рая
1956 - Безумный день - секретарша Миусова
1956 - Это начиналось так… - повариха Рая
1957 - Девушка без адреса - соседка
1959 - Аннушка - мать Вовки
1961 - Морская чайка - мама Асика
1962 - Яблоко раздора - Домаха Свиридовна, доярка, Герой Социалистического Труда
1963 - Короткие истории - Гелена / пани Фисташкова
1964 - Все для вас - Пирожкова, океанолог
1966 - В городе С. - Мария Павловна Чехова
1966 - Не самый удачный день - медсестра
1966 - Берегись автомобиля - Люба
1968 - Встречи на рассвете - Софья Васильевна
1968 - Интервенция - мадам Ксидиас
1968 - Трембита - Парася Никаноровна, мать Олеси
1969 - Жди меня, Анна - Раиса Петровна
1969 - 1981 - Кабачок «13 стульев» - пани Моника*
1970 - Взрыв замедленного действия
1970 - Два дня чудес - Альфа Ивановна Кокошкина
1970 - Переступи порог - Вера Дмитриевна
1971 - Алло, Варшава! - Маша из Одессы
1971 - Большой янтарь - Жермена Павловна, секретарь жюри конкурса
1971 - Старики-разбойники - Анна Павловна Суздалева
1971 - Шельменко-денщик - помещица Аграфена Семеновна
1973 - Невероятные приключения итальянцев в России - мама капитана Васильева
1974 - Рассказы о Кешке и его друзьях - тетя Люся
1981 - Семь счастливых нот - Ольга
1982 - Предел желаний - Ольга Александровна
1990 - Голос памяти (документальный, памяти А. Папанова)
1991 - Графиня - дама
1993 - Твоя воля, Господи! - Ольга Александровна
1994 - Нам все еще смешно - модельер
1995 - Будем жить
1997 - Старые песни о главном 2 - пани Моника*
1997 - Корабль двойников - озвучивала роли
2000 - Афинские вечера - Анна Павловна Ростопчина
2000 - Нам - 75! - камео
2003 - Козленок в молоке - Кипяткова
2003 - Приключения мага
2004 - Даша Васильева 2 - мать Макса Полянского, вторая свекровь Даши
2005 - Самая красивая
2005 - Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 2 Галина Сергеевна
2007 - Путейцы - камео
2008 - Самая красивая 2
2009 - Книга мастеров - рассказчица
2010 - Союз нерушимый - Мария Тимофеевна
2010 - Сваты 4 - Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны
2011 - Сваты 5 - Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны
2012 - Сваты у плиты - Людмила Степановна
2012 - Сваты 6 - Людмила Степановна, мать Ольги Николаевны (голос)
2013 - Женщины на грани

Телеспектакли

1953 - Свадьба с приданым - подружка на свадьбе (нет в титрах)
1959 - Обнаженная со скрипкой - Черри-Мэй Уотертон
1960 - Сизиф и смерть
1962 - Интервью у весны - Милиция Ивановна, организатор субботних вечеринок
1963 - Наследники Рабурдена - Мадам Воссар
1965 - Обыкновенный человек - Мария, жена Арсы Миличевича
1978 - Мораль пани Дульской - пани Дульская

Кроме того, актриса участвовала в сюжетах для киножурналов «Фитиль» и «Ералаш»:

1965 - «Фитиль» № 35, сюжет «Булочка с маком»
1965 - «Фитиль» № 39, сюжет «Командировочный»
1966 - «Фитиль» № 47, сюжет «Карусель»
1967 - «Фитиль» № 60, сюжет «Тяжелый случай»
1968 - «Фитиль» № 72, сюжет «Обчистили»
1972 - «Фитиль» № 117, сюжет «Нокаут» - супруга жильца
1973 - «Фитиль» № 135, сюжет «Жизненный опыт» - озвучивала роль
1975 - «Фитиль» № 157, сюжет «День закрытых дверей»
1979 - «Ералаш» № 22, сюжет «Прощай, Вася!» - инспектор милиции
2001 - «Ералаш» № 146, сюжет «На свободу с чистой совестью!» - бабушка

Озвучивание мультфильмов

1964 - Кот-рыболов - Лиса
1967 - Хвосты - Лиса
1970 - Бобры идут по следу - Щука
1972 - аудиосказка «Тайна царя Гороха» (Инсценировка Ф. Шапиро) - Бяка Нерева
1974 - Волшебник Изумрудного города - Стелла
1979 - Как лиса зайца догоняла - Лиса
1980 - Баба-Яга против! - Баба-Яга
1980 - Королевские зайцы
1984 - Слоненок пошел учиться - Слониха
1986 - 1988 - Приключения поросенка Фунтика (4 серии) - госпожа Беладонна
1988 - Доверчивый дракон - Курица
1988 - Котенок с улицы Лизюкова - Слониха

Библиография

Вместе с театральным критиком Верой Максимовой опубликовала книгу мемуаров «Без грима». Кроме того, актриса издала книгу своих кулинарных рецептов.

Без грима. - М.: Центрполиграф, 1998. - 382 с в соавторстве с Максимовой В.

Кулинарные путешествия. - М.: Олма-Пресс, 2006. - 208 с - (Серия «Кулинария со звездами»).

«Прожившая дважды». - М.: Астрель, 2012. - 381 с., ил., 3000 экз.,

К годовщине смерти актрисы, 10 октября 2014 года, на ее могиле состоялось торжественное открытие надгробного памятника народной артистке РСФСР.

В декабре 2014 года была выпущена биография Ольги Аросевой, которую написал ее внучатый племянник Григорий Аросев.

Отец - Александр Яковлевич Аросев, один из руководителей Московского революционного восстания в 1917 году, затем являлся дипломатом.

Мать - Ольга Вячеславовна Гоппен, родом из польских дворян и окончила институт благородных девиц, работала секретарем-референтом у Полины Жемчужиной, жены Вячеслава Молотова.

В роду Аросевой имелись польские аристократы, усмиритель польского восстания 1863-1864 годов Михаил Муравьев, купец первой гильдии, актеры.

При рождении зарегистрирована отцом под именем Варвара, однако через три дня по требованию матери получила имя Ольга.

Позднее родители разошлись, и дети (Оля и старшие сёстры Наташа и Елена) остались жить с отцом.

Первый муж, Константин Жуков, был музыкантом и был старше ее на 11 лет. Первое замужество, продлившееся пять лет и бывшее, по утверждению самой актрисы, счастливым, относится к ленинградскому периоду жизни (1946-1950).

Второй муж - артист Театра сатиры Юрий Хлопецкий, в браке с ним в 1953 году потеряла ребенка.

Третий муж - певец Аркадий Погодин.

Четвертый муж - актер Владимир Сошальский.