Заслуженный артист России (1950)

Народный артист России (1964)

Народный артист СССР (1977)

Сталинская премия второй степени (1941) - за исполнение роли Тараканова в фильме «Музыкальная история» (1940)

Орден Трудового Красного Знамени (12.04.1974)

Орден «Знак Почета» (01.02.1939) - за исполнение роли Волкова в фильме «На границе» (1938)

медали

МКФ в Канне (1961, Специальный приз за мужскую роль, фильм «Ведьма»).

Роли в театре

Государственный театр имени Всеволода Мейерхольда (Москва)

1922 - «Смерть Тарелкина» А. В. Сухово-Кобылина - роль
1924 - «Земля дыбом» С. М. Третьякова - роль
1924 - «Д. Е.» («Даешь Европу!») М. Г. Подгаецкого по романам И. Г. Эренбурга «Трест Д. Е.» и Б. Келлермана «Туннель» - семь ролей изобретателей
1925 - «Мандат» Н. Р. Эрдмана - Гулячкин
1926 - «Ревизор» Н. В. Гоголя - Хлестаков
1928 - «Горе уму» («Горе от ума») А. С. Грибоедова - Чацкий
1931 - «Последний решительный» Вс. В. Вишневского - Жан Вальжан

Ленинградский театр Комедии

1938 - «Сын народа» Ю. П. Германа - Калюжный

Театр-студия киноактера (Москва)

1956 - «Обыкновенное чудо» Е. Л. Шварца - Король
1956 - «Мандат» Н. Р. Эрдмана - Гулячкин

Постановки

Рабочий театр Пролеткульта (Ленинград)

1928 - «Поэма о топоре» Н. Ф. Погодина

Ленинградский театр Комедии

1938 - «Простая девушка» В. В. Шкваркина
1938 - «Сын народа» Ю. П. Германа,
1948 - «Медведь» А. П. Чехова
1948 - «Вас вызывает Таймыр» А. А. Галича и К. Ф. Исаева

Театр-студия киноактера (Москва) (совм. с X. А. Локшиной)

1950 - «Флаг адмирала» А. П. Штейна (совм. с X. А. Локшиной)
1953 - «Раки» С.В. Михалкова (совм. с X. А. Локшиной)
1956 - «Обыкновенное чудо» Е. Л. Шварца
1956 - «Мандат» Н. Р. Эрдмана

Московский театр Сатиры

1956 - «Тень» Е. Л. Шварца

Радиопостановки

1931 - «Путешествие по Японии» Г. О. Гаузнера
1934 - «Цусима» А. с. Новикова-Прибоя
1938, 1948 - «Клоп» В. В. Маяковского
1952 - «Мое открытие Америки» В. В. Маяковского
1953 - «Париж» В. В. Маяковского
1957 - «Я сам» В. В. Маяковского
1959 - «Рожденные столицы» В. В. Маяковского
1962 - «Приключения Чиполлино» (грампластинка) - Тыква (композиция З. Потаповой и С. Богомазова, музыка Н. Пейко. Всесоюзная фирма грамзаписи «Мелодия»)

Фильмография

1934 - Поручик Киже - адъютант Каблуков
1937 - Женитьба - Подколесин
1938 - На границе - диверсант Волков
1940 - Музыкальная история - Тараканов
1941 - Боевой киносборник № 7 (новелла «Эликсир бодрости») - немецкий солдат
1942 - Швейк готовится к бою (новелла «Моды Парижа») - Франсуа
1942 - Котовский - певец в ресторане
1944 - Иван Никулин - русский матрос - Тихон Спиридонович
1944 - Свадьба - Эпаминонд Максимович Апломбов, жених
1946 - Синегория - эпизод
1947 - Золушка - Король
1949 - Встреча на Эльбе - капитан Томми
1952 - Ревизор - Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер
1952 - Джамбул - эпизод
1954 - Синяя птичка (короткометражный) - Петухов
1955 - Неоконченная повесть - Колосков, пациент, дамский мастер-парикмахер
1955 - Нестерка - школяр Самохвальский
1955 - Фонтан (короткометражный) - Петухов
1957 - Девушка без адреса - дедушка Кати
1958 - Ведьма (короткометражный) - дьячок Савелий
1958 - Шли солдаты… - Якоб Гофман
1960 - Русский сувенир - господин Джонс Пиблс, магистр философии
1961 - Аленка - Витаминыч
1961 - Водяной (короткометражный) - Прохор Лыков
1962 - Монета (новелла «Воскресенье в джунглях») - прохожий
1962 - Необыкновенный город - Секретарша Крутикова / Пал Палыч, дядя Облапошкина
1963 - Каин XVIII - Каин XVIII
1963 - Оптимистическая трагедия - Вожачок
1964 - Обыкновенное чудо - Король
1966 - Веселые расплюевские дни - Кандид Касторович Тарелкин / Сила Силыч Копылов
1968 - Полчаса на чудеса (новелла из одноименного киноальманаха) - Его Величество
1970 - Два дня чудес - профессор-экзаменатор института мелких пакостей
1971 - Джентльмены удачи - профессор Мальцев
1971 - 12 стульев - критик театра «Колумб»
1971 - Если ты мужчина… - Ульяныч, садовод
1972 - Ехали в трамвае Ильф и Петров - посетитель кафе (нет в титрах)
1973 - Много шума из ничего - Кисель
1973 - Нейлон 100 % - укротитель
1975 - Меняю собаку на паровоз - хормейстер
1975 - Пошехонская старина (киноальманах) - Василий Порфирыч

Озвучивание мультфильмов

1947 - Квартет - осел (нет в титрах)
1948 - Федя Зайцев - Учитель (нет в титрах)
1950 - Волшебный клад - Судья
1953 - Лесной концерт - Тюлень (нет в титрах)
1953 - Братья Лю - Мандарин (нет в титрах)
1954 - На лесной эстраде - Филин (нет в титрах)
1955 - Заколдованный мальчик - Гусь Мартин
1955 - Степа-моряк - Клоун в колпаке (игрушка Тани), просящий о помощи по радио
1956 - Девочка в джунглях - Лис
1956 - Палка выручалка - Старик-волшебник
1956 - Двенадцать месяцев - Профессор (нет в титрах)
1957 - Верлиока - Верлиока (нет в титрах)
1957 - Исполнение желаний - Король Салерно
1958 - Краса ненаглядная - Царь
1958 - Спортландия - Матрас-председатель
1958 - Тайна далекого острова - Профессор Бобров
1959 - Легенда о завещании мавра - Судья
1959 - Приключения Буратино - фельдшерица Жаба (нет в титрах)
1960 - Человечка нарисовал я - Учитель (нет в титрах)
1961 - Дорогая копейка - Пенс
1961 - Дракон - Дедушка мальчика
1961 - Семейная хроника - Пудель-фотограф
1961 - Чиполлино - дядюшка Виноград (нет в титрах)
1962 - Дикие лебеди - Епископ
1963 - Дочь солнца - Ворон
1963 - Свинья-копилка - Слон
1964 - Дюймовочка - Рак
1964 - Кот-рыболов - Волк
1964 - Лягушонок ищет папу - Рак-отшельник
1964 - Петух и краски - Индюк (нет в титрах)
1964 - Почта - Борис Житков
1964 - Храбрый портняжка - Король
1965 - Наргис - Бамбур Хоруд, повелитель вьюг
1965 - Лягушка-путешественница - Селезень-вожак
1967 - Слоненок - Питон
1969 - Возвращение с Олимпа - Орел
1971 - Без этого нельзя - Гусь
1972 - Винни-Пух и день забот - Ослик Иа
1973 - В мире басен - читает текст
1978 - Робинзон Кузя - Попугай

Дублирование

1948 - Карандаш на льду - клоун Карандаш (роль М. Румянцева)

Режиссер кино (совместно с Х. Локшиной)

1936 - Женитьба
1939 - Доктор Калюжный
1942 - Принц и нищий
1946 - Синегория
1954 - Синяя птичка (короткометражный)
1955 - Фонтан (короткометражный)
1964 - Обыкновенное чудо
1966 - Веселые расплюевские дни

Сценарист (совместно с Х. Локшиной)

1936 - Женитьба
1964 - Обыкновенное чудо
1966 - Веселые расплюевские дни

Участие в фильмах

1979 - Профессия - киноактер (документальный)

Архивные кадры

2004 - «Легенды мирового кино», еженедельный цикл телевизионных художественно-постановочных программ телеканала «Культура»
2005 - Эраст Гарин (из цикла передач телеканала ДТВ «Как уходили кумиры») (документальный)
2007 - Фабрика чудес. Роли озвучивают (короткометражный) (документальный)

Бабушка по отцовской линии - Елизавета Ивановна, жила в селе Дмитровский Погост (Дмитрия Солунского), Егорьевского уезда, Рязанской губернии

Бабушка по материнской линии - Екатерина Дмитриевна

Отец - Павел Эрастович Герасимов, лесничий
Мать - Мария Михайловна Гарина

Первая жена - Хеся Александровна Локшина (1902-1982), режиссер и сценарист.

Вторая жена - Любовь Саввишна Фейгельман (позже известна как Руднева), писатель и театровед.
Дочь - Ольга Эрастовна Гарина (род. 1938), искусствовед.