Театральные работы

1964 - Добрый человек из Сезуана - музыкант, столяр Лин То
1964 - Герой нашего времени - Печорин
1965 - Антимиры
1965 - 10 дней, которые потрясли мир - Джон Рид
1965 - Павшие и живые - Стихи А. Лебедева «Тебе», Зонг «О десяти ворчунах» неизвестного немецкого поэта-антифашиста, Песни на стихи М. Анчарова, В. Высоцкого, П. Когана, Ю. Левитанского, С. Крылова, Б. Окуджавы, Г. Шерговой.
1966 - Жизнь Галилея - Людовико Марсили
1967 - Послушайте - Маяковский (пятый, молчаливый наблюдатель)
1967 - Пугачев - двор
1968 - Живой - Демин
1969 - Мать - Николай Иванович
1969 - Час пик - Радневский
1970 - Что делать - Кирсанов
1971 - Гамлет - музыканты и придворные
1972 - Под кожей статуи Свободы - полицейские
1973 - Товарищ, верь… - за Пущина, за Вяземского, за Кюхельбекера
1974 - Деревянные кони - Владислав Сергеевич
1977 - Мастер и Маргарита - Мастер
1980 - Дом на набережной - Шулепников
1980 - Владимир Высоцкий (ввод 1992)
1981 - Три сестры - Вершинин
1985 - Серсо - Паша
1990 - Самоубийца - Первый
1993 - Живаго
1996 - Подросток - Версилов
1997 - Братья Карамазовы - Григорий (ввод 2010)
1998 - Шарашка - Галахов, Бобынин, Абакумов

Фильмография

1963 - Первый троллейбус - Павел
1964 - Когда песня не кончается - Вася
1965 - Пробуждение (киноальманах)- Лелька
1965 - Путешественник с багажом - Студент
1965 - Сын (короткометражный)
1967 - Татьянин день - Турнин
1968 - Доживем до понедельника - Боря Рудницкий
1969 - Эхо далеких снегов
1970 - Море в огне
1970 - Посланники вечности - Орлов
1972 - Всегда начеку - офицер-пограничник
1973 - Назначение
1974 - Все улики против него - Андрей Петрович
1974 - Совесть - капитан милиции Андрей Ребров, старший инспектор МУР
1974 - Гнев - Георге Чеботару
1976 - Жить по-своему - Володя, жених Лены, моряк
1979 - День свадьбы придется уточнить - Борис, муж Зины
1980 - Тихие троечники - отец Веденеева
1985 - Утро обреченного прииска
1986 - Аэропорт со служебного входа
1987 - Дни и годы Николая Батыгина - ученый
1987 - Человек свиты
1987 - Под знаком красного Креста - Малышев
1987 - Десять дней, которые потрясли мир - Джон Рид
1988 - Семь дней Надежды - Сергей Владимирович, любовник Н. Родионовой
1991 - Террористка - Жигин
1991 - В русском стиле - Роман Борисович, главарь мафии
2000 - Метаморфозы любви (короткометражный)
2002 - Марш Турецкого-3. Пуля для полпреда - Жмаков, областной прокурор
2004 - Стилет 2
2004 - На углу, у Патриарших 4 - Федор Петрович, бывший вор, авторитет "на покое"
2004 - Лесная царевна - сват Наум
2005 - Только ты… или Богатая Лиза - полковник, друг отца Лизы
2005 - Взять Тарантину - эпизод
2006 - Капитанские дети - Гриша
2007 - Срочно в номер - Петр Савельич, отец Данилова
2008 - Криминальное видео. Список Мухина. Фильм 3 - эпизод
2008 - Пари на любовь - таксист
2008 - Срочно в номер-2 - Петр Савельич, отец Данилова
2010 - Основная версия. Смерть антиквара - Фильшин, антиквар
2010 - Учитель в законе. Продолжение - Башлыков, друг Богомолова
2011 - Высоцкий. Спасибо, что живой - сосед Высоцкого по палате
2011 - Бомбила - Евгений Иванович Верхотин, эксперт-криминалист
2011 - Срочно в номер-3 - Петр Савельич, отец Данилова
2012 - Белый человек - Аркадий Семенович Сосновский, сосед Федора

Озвучивание

1973 - Выход дракона
1975 - Пролетая над гнездом кукушки - доктор Джон Спиви
1977 - 1983 - Звездные войны: Эпизоды 4-6 - Дарт Вейдер (дубляж «Первого канала»)
1981 - Лис и пес - Чиф
1984 - Гремлины - шериф Фрэнк, мистер Фаттерман
1988 - Над законом
1989 - Десант в гнездо гласности
1990 - Смерти вопреки
1990 - Славные парни
1991 - Горец 2: Оживление
1991 - Разборки в маленьком Токио
1991 - Последний бойскаут
1991 - Во имя справедливости
1994 - Мэверик
1997 - Двойник - адмирал Кроуфорд
1997 - Игра
1998 - Кто я? - генерал Шерман
1998 - Человек в железной маске - Атос
1998 - Столкновение с бездной
1998 - Блэйд - Уистлер
1998 - Осада
1998 - Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - Бен Уиллис
1999 - Быть Джоном Малковичем
1999 - Матрица
2000 - Гладиатор
2000 - Идеальный шторм - Боб Браун
2000 - Дракула 2000
2001 - Ганнибал
2001 - Одиннадцать друзей Оушена
2001 - Парк юрского периода III - доктор Алан Грант
2002 - Блэйд 2 - Уистлер
2003 - Ловец снов
2003 - Агент Джонни Инглиш - Паскаль Соваж
2004 - Спартанец
2004 - Блэйд 3: Троица - Уистлер
2005 - Поцелуй навылет
2005 - Ужас Амитивилля - Отец Кэлловэй
2005 - Оправданная жестокость
2005 - Гарри Поттер и Кубок огня - Рубеус Хагрид
2006 - Прожигатели жизни
2006 - Не пойман - не вор (фильм, 2006)
2006 - Бобби - Нельсон
2006 - Отступники - Фрэнк Костелло
2006 - Человек года
2006 - Рога и копыта - Бен
2006 - Ложное искушение - Билл Салливан
2007 - Планета страха - Эрл МакГра
2007 - Эван Всемогущий - Бог
2007 - Поезд на Юму
2007 - Война и мир - граф Ростов
2007 - Пока не сыграл в ящик - Картер Чемберс
2007 - Пила 4
2007 - Война
2007 - Гарри Поттер и Орден Феникса - Рубеус Хагрид
2008 - Ограбление на Бейкер-стрит
2008 - Железный человек - Ник Фьюри
2008 - Адский бункер - Хант
2008 - Голый барабанщик
2008 - Темный рыцарь - Люциус Фокс
2008 - Солдаты неудачи
2008 - Смертельная гонка - тренер
2008 - Фрост против Никсона - Ричард Никсон
2008 - Гран Торино - Уолт Ковальски
2009 - Обещать - не значит жениться
2009 - Вверх - Чарльз Мантц
2009 - Начало времен - Адам
2009 - Гарри Поттер и Принц-полукровка - Рубеус Хагрид
2009 - Белая мгла
2009 - 2012 - президент Томас Уилсон
2009 - Воображариум доктора Парнаса - президент
2010 - Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 - Рубеус Хагрид
2011 - Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 - Рубеус Хагрид
2011 - Люди Икс: Первый класс - русский генерал

Жена - Наталья Ковалева, актриса;
Дочь - Дарья (род. 1988), актриса.