В течение 8 января войска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Винницкой области Ильинцы, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Виры, Ленчи, Чудель, Рудня Боровская, Сивки, Бельчаки, Новая Чартория, Коростки, Липно, Михайловка, Красноселка, Райгородок, Обуховка, Маркуши, Новая Гребля, Кошланы, Лукашовка, Шуляки, Пугачовка, Житники, Ольшанка, Марейка, Сорокатяги, Тетеревка, Красиловка, Станиславчик, Чапаевка, Переселение, Кагарлыкская Слобода, Великие Прицьки и железнодорожные станции Страшов, Бродецкое, Голендры.

Войска 2-го Украинского фронта в результате умелого обходного манёвра 8 января овладели крупным областным и промышленным центром Украины городом Кировоград, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты Полудневка, Матвеевка, Высшие Верещаки, Низшие Верещаки, Сосновка, Тарасовка, Букварка, Ульяновка, Покликтаровка, Мелековка, Александровка, Безводная, Маровка, Зеленая, Ворошилова, Губовка.

На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 7 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения, при активном содействии ровенских партизан, заняли железнодорожную станцию Страшов. В другом районе наши войска встретили упорное сопротивление немцев на заранее подготовленных ими позициях. Совершив стремительный манёвр, советские танки и пехота нанесли противнику удар с фланга и отбросили его с этого оборонительного рубежа. На поле боя осталось свыше 700 вражеских трупов. Захвачено 17 полевых и 2 самоходных орудия, 64 пулемёта, 12 миномётов, 46 автомашин, склад с горючим и два склада с боеприпасами. Наши войска, продвигаясь вперёд, с боями овладели районным центром Винницкой области Ильинцы и заняли более 60 других населённых пунктов. За день боёв уничтожено до полка пехоты противника, сожжено и подбито 19 танков, 5 самоходных орудий и 6 бронетранспортёров. Захвачено у немцев 22 полевых и 7 зенитных орудий, большой обоз с военным имуществом и 7 разных складов. Взяты пленные.

Наши лётчики наносили удары по боевым порядкам и коммуникациям противника. В результате действий авиации уничтожено 20 вражеских танков, до 150 автомашин, 10 паровозов, 60 вагонов, 11 цистерн с горючим и взорван склад боеприпасов.

Войска 2-го Украинского фронта, окружив вчера город Кировоград, в течение ночи вели бои по ликвидации немецких войск, засевших в городе. Советские танкисты ворвались на юго-западную и юго-восточную окраины Кировограда. В это же время пехотные части, тесня гитлеровцев, вышли к Северо-западной окраине города и завязали уличные бои. Продолжая сжимать кольцо окружения, наши войска быстро подавили очаги сопротивления немцев и сегодня полностью овладели областным центром Украины городом Кировоград. В боях на подступах к городу и на его улицах противник понёс огромные потери. Многие немецкие подразделения прекратили сопротивление, сложили оружие и сдались в плен. Советскими войсками захвачены большие трофеи, в числе которых танки, самоходные и полевые орудия, много стрелкового вооружения, паровозы, вагоны, автомашины, склады с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом. Овладев Кировоградом, войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление и заняли более 80 других населённых пунктов. В боях за эти пункты наши танкисты истребили два батальона гитлеровцев, сожгли и подбили 32 танка и 3 самоходных орудия противника. Советская авиация активно поддерживала наступление наземных войск. В течение дня наши лётчики в воздушных боях сбили 22 немецких самолёта.

Несколько партизанских отрядов, действующих в Брестской области, в начале января вели бои с немецкой карательной экспедицией. Советские патриоты истребили до 150 гитлеровцев и взяли в плен 36 немецких солдат. Ружейно-пулемётным огнём сбит транспортный самолёт противника. Группа брестских партизан проникла в крупный населённый пункт и взорвала две немецкие казармы, уничтожив при этом свыше 40 офицеров и солдат противника. Много гитлеровцев, находившихся в казармах, ранено.

Пленный солдат 18 финской пехотной дивизии Альберт Андерс Гуннар рассказал: «Я добровольно поступил в финскую армию 16 июля 1941 года и был зачислен в шюцкоровскую роту, которая находилась в Восточной Карелии. В октябре 1942 года меня перевели в 18 пехотную дивизию. Находясь в шюцкоровской роте в Виэль-Ярви, мы охраняли лагерь советских военнопленных. Пленные влачили жалкое и голодное существование. На завтрак они получали воду и крошечный кусочек хлеба с большой примесью древесной муки. После этого пленных угоняли на работу. Надсмотрщики подгоняли их и избивали. На обед пленным выдавали несколько ложек несъедобной каши из отходов ржаной муки или похлебки из картофельных отбросов. Только очень изголодавшийся человек мог есть такую пищу. Из числа солдат, охранявших лагерь, я знаю Пааво Оландера и Эркки Ехюдениуса из Оулункюля, Бертола Нюмаша из Хельсинки. Они могут подтвердить, что я говорю правду. Лагерь военнопленных имеется также около Маткасельке. Заключённые в этом лагере работают на лесозаготовках. Проездом я видел их за работой. У пленных был крайне измождённый вид. Несмотря на сильный мороз, они были одеты в тряпьё. О расстрелах русских военнопленных мне рассказывали многие финские солдаты».

Пленный финский солдат Альберт Андерс Гуннар, как явствует из его показаний, находился в охране лагеря советских военнопленных в Финляндии. Надо полагать, что этот матёрый шюцкоровец не сообщил и десятой доли того, что ему известно. Но даже и из его показаний очевидно, что белофинны голодом, каторжным режимом и непосильным трудом обрекают советских военнопленных на медленную смерть. Лагери для советских военнопленных в Финляндии построены по образу и подобию немецких лагерей. Финские сообщники Гитлера стараются во всём следовать немецко-фашистским мерзавцам. Советский народ не забудет этих преступлений белофиннов. Гитлеровские пособники из правящей клики Финляндии, как и непосредственные виновники в издевательствах над советскими военнопленными, будут сурово наказаны.