Памятник Пушкину и Далю установлен в центре города Оренбург, в парке имени Полины Осипенко. Монумент напоминает о посещении Александра Сергеевича Оренбурга в сентябре 1833 года. Автором скульптуры стала уроженка города, заслуженный художник России Надежда Петина, архитектором выступил Станислав Смирнов. Установку памятника инициировал лично председатель правительства России Виктор Степанович Черномырдин.

Скульптура поэта и канцелярского чиновника отлита из бронзы. Композиция, высотой около двух метров, изображает Пушкина и Даля увлеченных беседой во время прогулки. Постамент возведен из массивных гранитных блоков. Пьедестал состоит из трех частей: гранитных ступеней, блока «дикой фактуры» и верхнего, также гранитного, но обработанного блока с картушем и двухстрочной надписью «Пушкин, Даль». Памятник дополняют установленные в сквере специальные фонари, урны для мусора и скамьи, отлитые и изготовленные на сталелитейном заводе города Касли.

Место для установки памятника выбрано не случайно. В середине XVIII века на этом самом месте была построена каменная церковь во имя святых Петра и Павла. Церковь во время своего путешествия в Оренбург посетили Пушкин и Даль. Каменный храм был уничтожен с приходом к власти большевиков. Для напоминания горожанам о находившейся здесь Петропавловской церкви в основание памятника был установлен равновеликий (греческий) крест, который символизирует православную веру.

Александр Сергеевич Пушкин приехал в Оренбург 18 сентября 1833 года, с целью поиска следов, оставленных предводителем крестьянского восстания Емельяном Пугачевым. Гидом поэта стал Владимир Иванович Даль, служивший в канцелярии военного губернатора Оренбуржья и с которым Пушкин познакомился еще в Петербурге. За три дня они осмотрели места, связанные с осадой города войсками Пугачева. Именно после визита в Оренбургскую губернию Пушкин написал «Историю Пугачева» и знаменитую «Капитанскую дочку».

15 августа 1998 года В парке имени Полины Осипенко в Оренбурге состоялось открытие памятника Пушкину и Далю. Бронзовый монумент, стоящий на высоком гранитном постаменте был открыт при большом стечении народа. На мероприятии присутствовали инициатор установки памятника, председатель правительства России Виктор Черномырдин, а также Людмила Зыкина, губернатор области Владимир Елагин и мэр города Геннадий Донковцев. Открытие скульптурной композиции состоялось в годовщину 200-летия со дня рождения Александра Пушкина.