В мировой прокат, 24 августа 2017 года вышел культовый блокбастер «Терминатор 2: Судный день» в формате 3D. Возвращение на киноэкраны легендарного фильма Джеймса Кэмерона с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, сопровождают новейшие технологии и спецэффекты, что является хорошим поводом для первого или повторного просмотра нашумевшего фантастического боевика.

Неуязвимый киборг нового поколения прибывает в наше время с миссией убить молодого Джона Коннора, будущего лидера сопротивления, которому суждено окончить войну людей и машин. Но на защиту Джона успевают отправить перепрограммированного терминатора Т-800. Теперь будущее всего человечества зависит от исхода схватки, разворачивающейся в наши дни.

В главных ролях: Арнольд Шварценеггер - Терминатор, Линда Хэмилтон - Сара Коннор, Эдвард Ферлонг - Джон Коннор, Роберт Патрик - Т-1000, Эрл Боэн - Доктор Зильберман, Джо Мортон - Майлз Дайсон, Кастуло Герра - Энрике Сальседа, Дэнни Кукси - Тим.

Режиссер фильма Джеймс Кэмерон предоставил замечательную возможность посмотреть «старого Терминатора» на большом экране, так как на момент выхода фильма многие его поклонники еще даже не родились, а те кто тогда были подростками, не имели или упустили возможность посмотреть его в кинотеатре. Новый формат добавил изображению глубины и ясности, а образы стали более реалистичными, что смотрится весьма эффектно. Стоит отметить, что ремастеринг фильма был выполнен специально к его 25-летнему юбилею.

Естественно, новая экранизация фильма не отличается от оригинальной версии 1991 года, кроме одной детали. Изменения коснулись только качества изображения, цвета и конверсии 3D. Если бы тогда были такие технические возможности, как сейчас, режисер неприменно бы снимал весь фильм в формате 3D, но этой технологией Кэмерон заинтересовался только в конце 90-ых. Не смотря на это, режиссерская стилистика Джэймса изначально содержит глубину кадра, где четко различается первый, второй и задний план.

Возвращаясь к измененной детали, речь идет о сцене с грузовиком. «Меня всегда это беспокоило. Когда грузовик падает с моста в сцене погони, у него вылетает лобовое стекло. А в следующем кадре оно на месте. Я попросил это подретушировать», - признался режиссер под аплодисменты зрителей во время проведения Берлинского кинофестиваля. Именно на этом фестивале в феврале 2017 года впервые был показан обновленный фильм.

На создание 3D-версии культового фильма высочайшего качества у специалистов потребовался почти год. Проект 3D-версии был запущен продюсерской компанией Джеймса Кэмерона Lightstorm в сотрудничестве с DMG Entertainment и STUDIOCANAL. Команда Кэмерона контролировала процесс конвертации фильма до конца. После сканирования оригинала - 35-миллиметрового негатива, фильм был оцифрован в разрешении 4K на студии Deluxe LA под руководством Джеффа Бердика из Lightstorm.

Калибровка фильма с использованием лучших 35 миллиметровых копий фильма из первого релиза занимался Скип, колорист Джэймса Кэмерона, в студии Technicolor Hollywood. После этого фильм был конвертирован в 3D-формат на студии StereoD. Затем новая версия фильма прошла дополнительную цветокоррекцию на студии Technicolor Hollywood под руководством Адама Гринберга.

К слову, благодаря успеху повторного релиза «Титаника», конвертированная версия которого собрала в мире более 350 млн долларов, Кэмерон решил заняться реставрацией «Терминатора». По его мнению, если «новый Терминатор» соберет приличную кассу, это придаст всей команде уверенности для работы над ремастерингом других картин. В 2019 году к Джеймсу Кэмерону вернутся права на франшизу. В данный момент ими владеет студия Skydance, ответственная за пятую часть «Терминатор: Генезис». Поэтому остается только надеятся на новые экранизации.