Заслуженный артист России (1958)

Народный артист России (1966)

Народный артист СССР (1973)

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1966) - за роль Серпилина в фильме «Живые и мертвые» (1963)

Государственная премия СССР (1989 - посмертно) - за роль Копалыча (Николая Павловича Старобогатова) в фильме «Холодное лето пятьдесят третьего…» (1987)

Орден Октябрьской Революции (1986)

Орден Отечественной войны I степени (1985)

Орден Отечественной войны II степени (1975)

Орден Трудового Красного Знамени (1981)

Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации «Призы актерам» за образы, созданные в фильмах «Живые и мертвые», «Родная кровь», «Приходите завтра» (Ленинград, 1964)

Почетный гражданин Вяземского района (2013)

Роли в театре

Клайпедский русский драматический театр

1948 - «Молодая гвардия» по одноименному роману А. А. Фадеева - Сергей Тюленин
1948 - «Машенька» А. А. Афиногенова - Леонид Борисович
1948 - «За тех, кто в море!» Б. А. Лавренева - Рекало
1948 - «Собака на сене» Л. де Веги - Тристан

Театр Сатиры

1948 - «Вас вызывает Таймыр» А. А. Галича и К. Ф. Исаева. Режиссер: А. А. Гончаров - Ашот Мисьян, Матрос
1948 - «Женитьба Белугина» А. Н. Островского. Режиссер А. А. Гончаров - Сыромятов
1949 - «Мешок соблазнов» М. Твена. Режиссер Н. В. Петров - Джек Холидей
1949 - «Роковое наследство» Л. Р. Шейнина. Режиссер Н. В. Петров - Лыжиков
1949 - «Кто виноват?» Г. Д. Мдивани. Режиссер Э. Б. Краснянский - Забелин
1949 - «Положение обязывает» Г. Н. Мунбилта. Режиссер А. А. Гончаров - Гржимайло / Лапин
1949 - «Лев Гурыч Синичкин» А. М. Бонди (по водевилю Д. Т. Ленского). Режиссер Э. Б. Краснянский - Пустославцев, Нептун, помощник режиссера
1949 - «Комедия ошибок» У. Шекспира. Режиссер Э. Б. Краснянский - первый купец
1950 - «Свадьба с приданым» Н. М. Дьяконова. Постановка Б. И. Равенских - Муравьев, Пирогов
1951 - «Не ваше дело» В. С. Поляков. Режиссер: В. Н. Плучек - Яков
1951 - «Женихи» А. И. Токаева, В. В. Шкваркина. Постановка А. А. Гончарова - Мытыл
1952 - «Потерянное письмо» И. Л. Караджале. Постановка Н. В. Петрова и В. Н. Плучека - Ионеску
1953 - «Страницы минувшего» (вечер русской классической сатиры). «Завтрак у предводителя» И. С. Тургенева. Постановка В. Н. Плучека - Алупкин
1953 - «Где эта улица, где этот дом?» В. А. Дыховичного, М. Р. Слободского. Режиссер Э. Б. Краснянский - завгар
1954 - «Судья в ловушке» Г. Филдинга. Режиссер С. Н. Колосов - констебль
1955 - «Последняя сенсация» М. Себастьяна. Режиссер: Э. Б. Краснянский - Бушмен
1955 - «Клоп» В. В. Маяковского. Постановка В. Н. Плучека и С. И. Юткевича - шафер, двуполое четвероногое
1955 - «Поцелуй феи» З. Е. Гердта, М. Г. Львовского. Режиссер: Э. Б. Краснянский - Синицын
1956 - «Жорж де Валера» («Только правда») Ж.-П. Сартра. Постановка В. Н. Плучека - Гобле
1957 - «Квадратура круга» В. П. Катаева. Постановка Г. В. Зелинского - Емельян Черноземский
1957 - «А был ли Иван Иванович?» Н. Хикмета. Постановка В. Н. Плучека - Иван Иванович
1957 - «Мистерия-буфф» В. В. Маяковского. Постановка В. Н. Плучека - англичанин, Вельзевул
1957 - «Дамоклов меч» Н. Хикмета. Постановка В. Н. Плучека - боксер
1957 - «Обнаженная со скрипкой» Н. Куарда. Постановка В. Н. Плучека - Фабрис
1958 - «Золотой теленок» по И. Ильфу и Е. Петрову. Режиссер Э. Б. Краснянский - Корейко
1959 - «Памятник себе» С. В. Михалкова. Постановка В. Н. Плучека - Почесухин
1960 - «Двенадцать стульев» по И. Ильфу и Е. Петрову. Режиссеры: Э. П. Гарин и Х. А. Локшина - Воробьянинов
1961 - «Яблоко раздора» М. А. Бирюкова. Постановка В. Н. Плучека - Крячка
1962 - «Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу. Постановка В. Н. Плучека - Манган
1963 - «Гурий Львович Синичкин» В. А. Дыховичного, М. Р. Слободского, В. З. Масса, М. А. Червинского. Постановка Д. В. Тункеля - полотер
1966 - «Теркин на том свете» А. Т. Твардовского. Постановка В. Н. Плучека - Василий Теркин
1967 - «Интервенция» Л. И. Славина. Постановка В. Н. Плучека - Бродский
1967 - «Доходное место» А. Н. Островского. Постановка М. А. Захарова - Юсов
1968 - «Банкет» А. М. Арканова и Г. И. Горина. Режиссер М. А. Захаров - Яблоков
1968 - «Последний парад» А. П. Штейна. Постановка В. Н. Плучека - Снежин
1970 - «У времени в плену» А. П. Штейна. Постановка В. Н. Плучека - Сысоев
1972 - «Ревизор» Н. В. Гоголя. Постановка В. Н. Плучека - Антон Антонович Сквозник-Дмухановский
1972 - «Таблетку под язык» А. Макаенка. Постановка В. Н. Плучека - дед Цыбулька
1973 - «Маленькие комедии большого дома» А. М. Арканова и Г. И. Горина. Постановка В. Н. Плучека, А. А. Миронова и А. А. Ширвиндта - Шубин
1974 - «Клоп» В. В. Маяковского. Постановка 1955 года В. Н. Плучека и С. И. Юткевича. Сценическая редакция 1974 года В. Н. Плучека - шафер
1975 - «Ремонт» М. М. Рощина. Постановка В. Н. Плучека - Макарыч
1976 - «Горе от ума» А. С. Грибоедова. Постановка В. Н. Плучека - Фамусов
1977 - «Бег» М. А. Булгакова. Постановка В. Н. Плучека - Хлудов
1980 - «Гнездо глухаря» В. С. Розова. Постановка В. Н. Плучека - Судаков
1982 - «Концерт для театра с оркестром» Г. И. Горина и А. А. Ширвиндта. Постановка А. А. Ширвиндта - пожарник
1984 - «Вишневый сад» А. П. Чехова. Постановка В. Н. Плучека - Гаев
1985 - «Родненькие мои» А. С. Смирнова. Постановка В. Н. Плучека - тесть
1986 - «Рыжая кобыла с колокольчиком» И. П. Друцэ. Постановка В. Н. Плучека - Гицэ

Постановки в театре

Театр Сатиры

1987 - «Последние» М. Горького.

Фильмография

1937 - Ленин в Октябре - матрос
1939 - Ленин в 1918 году - эпизод 
1939 - Степан Разин - эпизод
1939 - Минин и Пожарский - крестьянский мальчик
1939 - Подкидыш - прохожий
1939 - Суворов - солдат
1952 - Ревизор - чиновник
1952 - Композитор Глинка - адъютант Великого князя
1961 - Совершенно серьезно (киноальманах) - редактор журнала
1961 - Человек идет за солнцем - управдом
1961 - Человек ниоткуда - Крохалев и ему подобные
1961 - Казаки - хорунжий
1962 - Яблоко раздора - Крячка
1962 - Бей, барабан! - поэт Безлошадных
1962 - Ход конем - Фонарев
1963 - Порожний рейс - Аким Севостьянович
1962 - Приходите завтра… - Николай Васильевич, скульптор (озвучивал Евгений Ташков)
1963 - Стежки-дорожки - начальник отделения милиции
1963 - Короткие истории - телемастер, умелец
1964 - Родная кровь - бывший муж Сони
1964 - Живые и мертвые - комбриг Серпилин
1965 - Зеленый огонек - Жмуркин
1965 - Дети Дон Кихота - Петр Бондаренко, акушер-гинеколог
1965 - Наш дом - Иванов-отец
1965 - Иду на грозу - Аникеев
1965 - Дайте жалобную книгу - метрдотель Кутайцев
1965 - Мать и мачеха - Филипп
1966 - Веселые расплюевские дни - Максим Вараввин / Полутатаринов
1966 - Берегись автомобиля - тесть Семицветова
1966 - В городе С. - Дмитрий Ионович Старцев (Ионыч)
1967 - Возмездие - Серпилин
1967 - 1969 - Штрихи к портрету В. И. Ленина - Рязанов Давид Борисович
1968 - Семь стариков и одна девушка - юрисконсульт
1968 - Виринея - Магара
1968 - Служили два товарища - командир полка
1968 - Бриллиантовая рука - Лелик, друг и сообщник Геши, контрабандист
1968 - Золотой теленок - Васисуалий Лоханкин (роль вырезана при монтаже)
1968 - В тринадцатом часу ночи - Овинный
1969 - Адъютант его превосходительства - атаман Ангел
1969 - Вчера, сегодня и всегда - тетушка Бетти
1969 - Семейное счастье (киноальманах) (новелла «Предложение») - Чубуков
1970 - Белорусский вокзал - Николай Иванович Дубинский
1970 - В тридевятом царстве... - собачий магнат
1970 - Сохранившие огонь - Крутов
1970 - Любовь Яровая - Горностаев
1971 - Вся королевская рать - Берден-старший
1971 - Джентльмены удачи - шахматист в гостинице
1971 - Разрешите взлет! - Сахно
1972 - Ход белой королевы - отец Наташи
1973 - Дача - Павлик
1973 - Дела сердечные - Борис Иванович
1973 - Плохой хороший человек - Самойленко
1974 - День приема по личным вопросам - Иванов
1974 - Одиножды один - Ваня Каретников
1975 - Страх высоты - Мазин
1975 - Одиннадцать надежд - Воронцов
1976 - 12 стульев - Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов
1976 - Мама, я жив - Лопаткин
1977 - По семейным обстоятельствам - пенсионер-нянька
1977 - Инкогнито из Петербурга - городничий А. А. Сквозник-Дмухановский
1978 - Все решает мгновение - Матвей Захарович, дед Нади
1978 - Любовь моя, печаль моя - звездочет
1979 - Инженер Графтио - Генрих Графтио
1979 - Пена - Махонин
1981 - Любовь моя вечная - Михаил Петрович Зубов
1982 - Иван - Иван
1982 - Отцы и деды - Алексей (Алеша) Павлович Луков-старший
1983 - Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа - Джон Фальстаф
1984 - Время желаний - Владимир Дмитриевич
1987 - Холодное лето пятьдесят третьего - Николай Павлович Старобогатов

Телеспектакли

1959 - «Обнаженная со скрипкой» - Фабрис
1962 - «Наследники Рабурдэна» - Шaпюзo
1966 - «Лабиринт» - бродяга
1969 - «Швейк во Второй мировой войне» - Адольф Гитлер
1971 - «Офицер флота» - Белобров
1974 - «Маленькие комедии большого дома» - Николай Степанович
1975 - «Дом, где разбиваются сердца» - Манган
1976 - «Ну, публика!» - Макар Тарасыч Пешкин
1978 - «Таблетку под язык» - дед Цибулька
1980 - «У времени в плену» - Сысоев
1982 - «Ревизор» - городничий А. А. Сквозник-Дмухановский
1987 - «Гнездо глухаря» - Степан Алексеевич Судаков

Озвучивание мультфильмов

1960 - Машенька и медведь - медведь
1960 - Про козла - волк-вожак
1961 - Ключ - голова Змея Горыныча
1961 - Мультипликационный Крокодил, 5-я серия
1961 - Муравьишка-хвастунишка - старый муравей
1961 - Фунтик и огурцы - огородный сторож
1962 - Зеленый змий - Зеленый змий
1962 - Только не сейчас - Иван
1963 - Бабушкин козлик - волк
1963 - Хочу быть отважным - тигр-сосед
1963 - Как котенку построили дом - бульдозер
1964 - Жизнь и страдания Ивана Семенова - врач
1964 - Кот-рыболов - медведь
1964 - Кто виноват? - электрическая пробка
1964 - Кто поедет на выставку? - игрушечное пугало
1964 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 27 «Вдвое больше») - волк
1964 - Лягушонок ищет папу - крокодил
1965 - Ваше здоровье - парень / Здоровье
1965 - Пастушка и трубочист - козлоног
1965 - Приключения запятой и точки - Клякса-атаман
1965 - Рикки-Тикки-Тави - Наг
1965 - Портрет - Осел
1965 - Чьи в лесу шишки? - Волк
1966 - Происхождение вида - Первый человек
1966 - Про злую мачеху - ведущий Петрушка
1966 - Хвосты - Волк
1966 - Зайдите, пожалуйста!
1967 - Кузнец-колдун - Гасту Одноглазый
1967 - Машинка времени - Хулиган
1967 - Ну и рыжик!
1967 - Межа - Змей Горыныч
1967 - Легенда о злом великане - Великан
1967 - Паровозик из Ромашкова - Репродуктор
1967 - Раз, два - дружно! - Хромоногий волк
1967 - Слоненок - Крокодил
1967 - Честное крокодильское - Вулкан
1967 - Франтишек - Мороз?
1968 - Козленок, который считал до десяти - капитан Гусь
1967 - Маугли - тигр Шер-Хан
1968 - Комедиант
1968 - Кот в сапогах - людоед
1968 - Осторожно, щука! - рак
1968 - Русалочка - экскурсовод
1968 - Самый большой друг - крокодил
1968 - Чуня - пес
1969 - В стране невыученных уроков - землекоп / белый медведь
1969 - Капризная принцесса - король / толстый жених
1969 - Золотой мальчик - разбойник / медведь
1969 - Лиса, медведь и мотоцикл с коляской - медведь
1969 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 177 «Счастливый конец») - мотоциклист
1969 - Мы ищем кляксу - дворник дядя Федя
1969 - 1994 - Ну, погоди! (выпуски 1-18) - Волк
1969 - Солнечное зернышко - осьминог
1969 - Украденный месяц - диктор
1970 - Ананси (Сказка джунглей) - царь-тигр Усатый-Полосатый Тринадцатый
1970 - Бобры идут по следу - рак / олень
1970 - Лесная хроника - волк
1970 - Мой друг Мартын - парень с букетом
1970 - Обезьяна с острова Саругасима - дракон
1970 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 97 «По собственному желанию») - начальник
1970 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 100 «Безответственный ответственный») - начальник
1970 - Сказка сказывается - королевич
1970 - Отважный Робин Гуд - шериф Ноттингемский
1971 - Алло, Вас слышу! - все персонажи
1971 - Как ослик счастье искал - гусь
1971 - Чужие следы - волк
1971 - Лабиринт. Подвиги Тесея - Прокруст
1972 - Заветная мечта - дедушка Осел
1972 - Коля, Оля и Архимед - римский центурион
1972 - Куда летишь, Витар? - птицелов Бенкан
1972 - Фока - на все руки дока - царь Балдей
1973 - Веселая карусель. Небылицы в лицах - Никодим
1973 - Часы с кукушкой - лев
1973 - Про Петрушку - отец Петрушки
1973 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 140 «Шапка-невидимка») - начальник
1974 - Мешок яблок - волк
1974 - Молодильные яблоки - Серый волк
1975 - Уступите мне дорогу - крыса Кры
1977 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 182 «Руками не трогать») - Волк
1977 - Как грибы с горохом воевали - царь Боровик / купец Дубовик
1978 - Дед Мороз и серый волк - волк
1978 - Чудеса среди бела дня - водитель автобуса
1978 - Подарок для самого слабого - лев
1979 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 182 «Запрещенный прием») - Волк
1979 - Летучий корабль - Водяной
1980 - Мореплавание Солнышкина - штурман
1981 - Так сойдет! - Бобер
1981 - До свидания, овраг - пес Джонатан
1982 - Травяная западенка - приказчик Яков
1983 - Фитиль (киножурнал) (эпизод № 183 «Удивительные башмачки») - Волк
1983 - Волчище - серый хвостище - волчище
1984 - Медведь - липовая нога - волк
1984 - Фитиль (киножурнал) (эпизод «Звонарь») - Семен Кузьмич, начальник
1985 - Козел да баран - третий волк
1986 - Трое на острове - одноглазый пират

Радиоспектакли

1972 - Остров сокровищ - Билли Бонс
1978 - Невероятные приключения Буратино и его друзей - Карабас-Барабас

Архивные кадры

1989 - Голос памяти (документальный)
2006 - Анатолий Папанов. Неоконченная война (документальный)
2006 - Анатолий Папанов (из цикла передач телеканала ДТВ «Как уходили кумиры») (документальный)
2007 - Анатолий Папанов. Обратная сторона славы (документальный)
2007 - Анатолий Папанов. Так хочется пожить. (документальный)
2007 - Анатолий Папанов (из телевизионного документального цикла «Острова»)
2009 - Великие комбинаторы (документальный)
2011 - Анатолий Папанов. От комедии до трагедии (документальный)

Имя актера присвоено небесному телу - малой планете (астероиду) № 2480.

В «Волжском пароходстве» в порядке предоставления компаниям-туроператорам эксплуатируется речной круизный трехпалубный теплоход «Анатолий Папанов» (бывший «Константин Циолковский»), построенный по советскому проекту 588 «Родина» в ГДР в 1950-х годах.

В 1991 году на доме, где в 1967-1987 годах жил актер (Москва, ул. Спиридоновка, д. 8, эт. 13), установлена мемориальная доска (архитектор С. П. Хаджибаронов).

30 октября 2012 года на родине актера в Вязьме установлен памятник (скульптор И. Чумаков).

В городе Михайловск Ставропольского края есть улица, названная в честь артиста.

Папанов в кадре из фильма «Живые и мертвые» изображен на почтовой марке СССР 1966 года.

Почтовая карточка co спецгашением, выпущенная к 90-летию актера. 2012 г.

Мемориальная доска по адресу Москва, ул. Спиридоновка, д. 8

Теплоход «Анатолий Папанов»

Почтовая марка России, 2001 год/

Отец - Дмитрий Филиппович Папанов (1897-1982), военным.
Мать - Елена Болеславовна Росковская (1901-1973), модистка польского происхождения.

Жена - Надежда Юрьевна Каратаева (брак с 20 мая 1945), однокурсница по ГИТИСу, заслуженная артистка России.
Дочь - Елена (род. 1954), актриса Театра имени Ермоловой.

Есть две внучки, Мария и Надежда, правнук и две правнучки.