Российский писатель. Сценарист. Переводчик. В соавторстве с братом Борисом Стругацким создал несколько десятков произведений, считающихся классикой современной отечественной научной и социальной фантастики. Входил в состав Союза журналистов СССР. Член Союза писателей СССР.
Аркадий Стругацкий родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, Грузия. Затем жил в Санкт-Петербурге. В конце января 1942 года вместе с отцом эвакуировался из блокадного города, в то время как его мать с больным братом Борисом осталась. Во время переезда чудом выжил: единственный из всего вагона.
Некоторое время Аркадий работал в городе Ташла, Оренбургской области на молокоприемном пункте. Там же призван в армию. Молодой человек учился в Актюбинском артиллерийское училище, а весной 1943 года, перед самым выпуском, откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков.
В 1949 году Стругацкий окончил институт по специальности «переводчик с английского и японского языков». Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке.
После увольнения в запас, в 1955 году, Аркадий Натанович приступил к работе в «Реферативном журнале». Позднее являлся редактором в издательстве детской литературы и Государственном политическом издательстве. Впервые опубликовался в 1956 году: повесть «Пепел Бикини». В дальнейшем, обратился в своем творчестве к теме фантастики.
Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с младшим братом, Борисом Стругацким. В 1958 году вышли их первые рассказы «Извне», «Спонтанный рефлекс». Через год появилась повесть «Страна багровых туч». Всего опубликовано двадцать пять романов и повестей, рассказы, несколько сценариев.
Аркадий Стругацкий также написал несколько произведений в одиночку, под псевдонимом С. Ярославцев. Объяснение псевдонима связано с тем, что жил Стругацкий рядом с «площадью трех вокзалов» в Москве, то есть рядом с Ярославским вокзалом. Отсюда и фамилия: Ярославцев. «С.» официального имени не имеет, лишь сокращение от «Стругацкие».
Писатель также перевел с японского языка несколько рассказов Акутагавы Рюноскэ: «Нос», «В стране водяных», романы Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энте, роман в стиле гунки «Сказание о Есицунэ». Под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин переведены с английского романы Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндема.
Аркадий Натанович Стругацкий скончался в Москве 12 октября 1991 года в результате рака печени. По его завещанию кремирован. Прах писателя 6 декабря 1991 года развеян над Рязанским шоссе с вертолета в присутствии шести свидетелей.
Почетная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР (27 августа 1985 года) - за многолетнюю плодотворную литературную и общественную деятельность и в связи с 60-летием со дня рождения
Лауреат премии «Северный клинок» за роман «Дьявол среди людей»
Лауреат премии «Северный клинок» за роман «Подробности жизни Никиты Воронцова»
Лауреат премии Интерпресскон за рассказ «Ведьма»
Лауреат премии Интерпресскон за рассказ «Дьявол среди людей»
Творчество Аркадия Стругацкого
В соавторстве с братом
1959 - «Страна багровых туч»
1960 - «Извне»
1960 - «Путь на Амальтею»
1962 - «Стажеры»
1962 - «Попытка к бегству»
1963 - «Далекая Радуга»
1964 - «Трудно быть богом»
1965 - «Понедельник начинается в субботу»
1969 - «Обитаемый остров»
1970 - «Отель «У Погибшего Альпиниста»»
1972 - «Пикник на обочине»
1974 - «Парень из преисподней»
Самостоятельные произведения
«Пепел Бикини»
«Экспедиция в преисподнюю»
«Подробности жизни Никиты Воронцова»
«Дьявол среди людей»
«Дни Кракена»
Площадь Братьев Стругацких в Санкт-Петербурге.
Отец - Натан Залманович Стругацкий, редактор газеты «Трудовой Аджаристан».
Мать - Аркадия Александра Ивановна Литвинчева (1901-1981), учитель.
Первая жена - Инна Сергеевна Шершова (брак с 1948 по 1954).
Вторая жена - Елена Ильинична (урожденная Ошанина).
Дочь - Мария
Дочь - Наталья от первого брака Ошаниной с китаеведом Д. Н. Воскресенским
Дочь Мария стала второй женой политика Егора Гайдара.